Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tétrarque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉTRARQUE EM FRANCÊS

tétrarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉTRARQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tétrarque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉTRARQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tétrarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tétrarque no dicionário francês

A definição de tetrarca no dicionário é a cabeça de uma tetrarquia na falange grega ou na cavalaria. Aquele que estava à frente de uma tetrarquia territorial. Governador de uma das quatro divisões de uma região. O título dado por Roma a príncipes também sem importância para se chamar reis. Outra definição de tetrarca é a dignidade, funções de tetrarca; exercício, duração das suas funções.

La définition de tétrarque dans le dictionnaire est chef d'une tétrarchie dans la phalange ou dans la cavalerie grecques. Celui qui était à la tête d'une tétrarchie territoriale. Gouverneur d'une des quatre divisions d'une région. Titre donné par rome à des princes trop peu importants pour être appelés rois. Une autre définition de tétrarque est dignité, fonctions de tétrarque; exercice, durée de ses fonctions.


Clique para ver a definição original de «tétrarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉTRARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
énarque
énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉTRARQUE

tétrapode
tétrapodie
tétrapolaire
tétrapolarité
tétrapôle
tétrapyle
tétrarcat
tétrarchat
tétrarchie
tétrarchique
tétras
tetrasomia
tétrasomie
tétrasomique
tétrasporange
tétraspore
tétrasporé
tétrasubstitué
tétratomie
tétratomique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉTRARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinônimos e antônimos de tétrarque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉTRARQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tétrarque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tétrarque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉTRARQUE»

tétrarque chef gouverneur nécron galilée définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp tétrarque dans dirigeant tétrarchie phalange cavalerie grecques dict xixeet xxes anal mâtho était engagé service carthage avait wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis matthieu temps hérode bible ayant entendu parler jésus

Tradutor on-line com a tradução de tétrarque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉTRARQUE

Conheça a tradução de tétrarque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tétrarque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tétrarque» em francês.

Tradutor português - chinês

分封
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tetrarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tetrarch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीनस्थ शासक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس ربع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тетрарх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tetrarca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাসনকর্তা
260 milhões de falantes

francês

tétrarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetrarch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tetrarch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tetrarch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분봉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vua chư hầu,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tetrarch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tetrarca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tetrarchą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тетрарх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tetrarh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viervors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tetrark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetrarch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tétrarque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉTRARQUE»

O termo «tétrarque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tétrarque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tétrarque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tétrarque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉTRARQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tétrarque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tétrarque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tétrarque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉTRARQUE»

Descubra o uso de tétrarque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tétrarque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sainte Bible en latin et en françois
>Mais si l'exil d'l~lérodes le Tétrarque arriva la 3e année de ?Empire de Caligula , l'an de Rome 793 5 8c si ce Prince n'étoit alors que dam" la 43e armée de son regne , que devient la médaille datée de sa 44e année , 8c que M. Vaillant ...
Henri-François de Vence, 1750
2
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ...
v jusqu'à 750; par conséquent Hérodes son pere mourut en 750. a Mais si l'exil d' Hérodes le Tétrarque arriva 143° armée de l'Empire de Calígula, l'an de Rome 793 ; 8( si ce Prince n'étoit alors que dan: la . 43e année de jbn regne , que ...
Augustin Calmet, 1773
3
Sainte bible en latin et en françois
” jusqu'à 75sio; par conséquent Hérodes son pere mourut en 750. « ' Mais si l'exil d'Hérodes le Tétrarque arriva la 3° année de l'Empire de Calígula , l'an de Rome 793 ; ë( si ce Prince n'étoit alors que dans la 43° anne'e de [bn regne , que ...
4
La Sainte Bible en latin et en français avec des notes de ...
» jusqu'à 750; par conséquent Hérodes son pere mourut en 750. « Mais si l'exil d' Hérodes le Tétrarque arriva la 3e année de l'Empire de Caligula, l'an de Rome 793; ÔC si ce Prince n'étoit alors que dans la. 43e année de son règne , que ...
5
Histoire des Gaules et des conquêtes des Gaulois: depuis ...
(67. D. . Cic. de anijp. refp. n. x8. Médaille du Roy. Médaille du cabinet de Brandebourg. Cxs. bel. civils lib. III. c. 4. Pedopolítes , fils d'Ortiagon , juge. Carsignatus , tétrarque. Gézotorix-££} , tétrarque. Caslìgnatus (c) , commandant. Adverta, roi.
Jacques Martin, 1754
6
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
étant Gouverneur dela Judée, Hérode" »»□ Tétrarque de la Galilée , " Philippe son frère de l'Iturée & du pays de Trachoni- te , " & Lysanias d'Abilcne , " 2, Anne 8c Caïphe étant grands-Pré- un.iv. tres , & exerçant tour-à-tour la souveraine ...
Augustin Calmet, 1749
7
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
prince avait succédé à Hérode en 750. Après quoi l'historien continue : < On peut tirer la même conséquence de l'exil d'Hérode, tétrarque de Galilée, qui, selon Josèphe, arriva la. troisième année de i.'rhpibe de Calicula, l'an de Rome 793.
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1854
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
iivres de notre monnoie. Dion Cassius iui donne le titre de C"I- Tétrarque. II faisoit battre monnoie, & nous allons voir qu'il prenoit les titres de Tétrarque & de Pontife. 1 1. Le titre de Tétrarque paroît avoir pris son origine dans la Galatie.
9
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet. le nom d'Hérode le tétrarque et le nom de l' empereur Ca- ligula ; et il prétend qu'elle est de la première année de cet empereur , parce qu'autrement selon lui le nombre de l'année du règne de cet empereur y ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet, 1822
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
i°. La légende fclAinnOT YETPAPXOT ne se trouve sur aucune autre médaille connue ; d'où M. l'Abbé de Fonte- nu prend occasion de parler, d'abord de ce Prince , & ensuite de sa dignité de Tétrarque. Philippe étoit le second des trois fils , à ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉTRARQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tétrarque no contexto das seguintes notícias.
1
Le documentaire événement Killing Jesus diffusé ce week-end sur …
Eoin Macken (« The Night Shift ») joue Antipas, le tétrarque de Galilée et de Pérée et co-conspirateur de la mort de Jésus. John Rhys Davies ... «Le Zapping du PAF, mai 15»
2
L'identité réelle de Jésus (partie I)
... à moins qu'il ne veuille payer ses impôts à la fois à Hérode Antipas, tétrarque de Galilée et à Rome, maîtresse de la province de Judée… «AgoraVox, mai 15»
3
'salomé' d'Oscar Wilde - Festival Théâtre Ouvert de Bruxelles #9
La pièce, en un acte, repose sur l'épisode biblique de Salomé, belle-fille du tétrarque de Galilée Hérode Antipas, qui, à la consternation de son beau-père, mais ... «Quefaire.be, mar 15»
4
Le documentaire événement Killing Jesus diffusé en mai sur …
Eoin Macken (« The Night Shift ») joue Antipas, le tétrarque de Galilée et de Pérée et co-conspirateur de la mort de Jésus. John Rhys Davies ... «Le Zapping du PAF, fev 15»
5
Bibracte, Cabillodunum : aveuglement et turpitudes
12 ans après, en 286, y trône l'empereur romain Maximien, le tétrarque qui a ramené la Gaule dans l'empire romain, et le pays éduen, mais ... «AgoraVox, out 14»
6
Un phénomène, la « rumeur », & une figure, Salomé
... de Mathieu Messager ont un caractère rigoureux et scientifique, Cécile Voyer confond tout au long de son article le terme « Tétrarque » avec ... «Fabula, jul 14»
7
Histoire du Jésus de Jean-Baptiste
Lorsque le tétrarque Philippe de Trachonidite, autre fils d'Hérode le Grand, mourut sans descendance, le tétrarque voisin, Hérode Antipas, ... «AgoraVox, dez 13»
8
L'édit de tolérance de Milan (13 juin 313)
Nous ne nous attarderons pas en détail sur la politique de chaque tétrarque en la matière durant cette période d'autant plus qu'il y a entre ... «Histoire pour Tous, mar 13»
9
Claudine Gauthier, La décapitation de saint Jean en marge des …
... parce qu'il a déconseillé ce tétrarque de l'épouser en secondes noces. Séduit par Salomé, la fille d'Hérodiade qui dansait pour son banquet d'anniversaire, ... «Revues.org, mar 13»
10
Rwanda-Pays-Bas : sensibiliser au sort de Victoire Ingabire
Le juge compétent dans ce cas était le Tétrarque de Galilée, Hérode Antipas. Les avocats de Victoire Ingabire , eux ont violement contester les ... «JamboNews.net, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tétrarque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tetrarque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z