Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPIEUSEMENT EM FRANCÊS

copieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COPIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «copieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copieusement no dicionário francês

A definição de copiosamente no dicionário é que é em quantidade, abundante.

La définition de copieusement dans le dictionnaire est qui est en quantité, abondant.


Clique para ver a definição original de «copieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COPIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COPIEUSEMENT

copayer
copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse
copieux
copilote
copinage
copine
copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COPIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de copieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «copieusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de copieusement

ANTÔNIMOS DE «COPIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «copieusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de copieusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COPIEUSEMENT»

copieusement abondamment amplement beaucoup bien considérablement énormément généreusement largement plantureusement légèrement copieusement définition dans façon copieuse abondante définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire anarchistes partisans grève générale représenteraient aujourd esprit guerriers révolutionnaires rossèrent contre reverso conjugaison voir aussi captieusement copineuse contagieusement expression exemple usage notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille manière artfl vivant langue française bleus même sifflés quand essai centre luca martin concrétise flagrante domination

Tradutor on-line com a tradução de copieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPIEUSEMENT

Conheça a tradução de copieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de copieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

丰富地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copiously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обильно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copiosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যাপ্তভাবে
260 milhões de falantes

francês

copieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

copiously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reichlicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おびただしく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍부하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh ra rất nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

copiously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विपुलतेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

copiously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copiosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рясно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bogat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφθονώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rijkelijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copiously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

værs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPIEUSEMENT»

O termo «copieusement» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «copieusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPIEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copieusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copieusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre copieusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COPIEUSEMENT»

Descubra o uso de copieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes rabelaisiennes
Copieusement (8) P 2 66 comme quand quelque personne sue copieusement. P 28 137 leur camp si bien et copieusement qu'il les noya tous G 38 59 Lors pissa si copieusement que l'urine trancha le chemin G 50 58G [père commença ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Copieusement ne se dit guère qu'en parlant de certaines fonctions animales. // a bu et mangé copieusement. Pop. et 6g., dans le même sens, Manger A VENTEE déboutonné, avec excès. Voy. bombance. Boire copieusement, à plein verre.
Léger Noël, 1857
3
Dictionnaire de l'Académie française
COPIEUSEMENT, adv. Avec abondance, beaucoup. Boire copieusement. Manger copieusement. Uriner copieusement, il n'est guère usité que dans ces sortes de phrases. COPIEUX , EUSE. adj. Abondant. Faire un repas Copieux. Faire une ...
Académie française, 1835
4
Traité de l'Ortographe Françoise
Copieusement, copieusement , ad- ' verb. Il est principalement d'usage dans ces phrases : Boire copieusement f manger copieusement; uriner copieusement. Copieux , cuse , copieux , ëuse , adject. II se dit principalement dans les phrases  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
ABONDAMMENT , COPIEUSEMENT BEAUCOUP, BIEN. Ces adverbes sont relatifs à la quantité. Bien a rapport à la quantité du qualificatif ou au degré de la qualité ; il faut être bien vertueux ou bien froid pour résister à une jolie femme ; ou ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Synonymes français
Je dis que copieusement est du style familier , mais non pas , avec des Lexicographes , qu'il n'est guere. en usage qu'en raillerie. On ne raille pas quand on dit qu'un malade a copieusement évacué , & on le dit tous les jours. Enfin je ne vois ...
Pierre-Joseph-Andre Roubaud, Joseph-Rene Masson ((París)), Martin Bossange ((París)), 1796
7
Nouveaux Synonymes François
Cette explication rend encore raison' de Tusage, 8c lious donne la regle qui le détermine," ' L'A. G. ajoute que copieusement est un terme "moins usité , depuis qu'on évite les mors qui sentent trop la latinité ; & -qu'il rie s'emploie avec grace ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
ABONDAMMENT , COPIEUSEMENT , BEAUCOUP, BIEN. Ces adverbes sont relatifs à la quantité. Bien a rapport à la quantité du qualificatif ou au degré de la qualité ; il faut être bien vertueux ou bien froid pour résister à une jolie femme; ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
CÔPYEr,adj. Copieux, abondant. Côpyeusmaih, adv. Copieusement, avec abondance. Copieusement, profusément , a- bondamment , amplement : simplement signifie autant qu'il en faut, abondamment plus qu'il n'en faudrait , copieusement ...
Laurent Remacle, 1852
10
Idéologie par voix/e de presse
[je souligne]. Le locuteur (L) modalise copieusement sifflée en caractère gras pour le confirmer dans sa pertinence à saisir les choses (X, je dis bienX et j' insiste - je mets en gras), dans une adéquation du mot (copieusement sifflée) à la chose ...
Fred Hailon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copieusement no contexto das seguintes notícias.
1
Faites repartir vos iris du bon pied - Le Figaro
... trop profond (2 à 3 cm suffisent). Arrosez copieusement pour assurer un bon redémarrage et attendez… le printemps pour les voir refleurir! «Le Figaro, jul 15»
2
Bretagne: Cinq mineurs interpellés après la bagarre de rue à Dinan …
Les agresseurs avaient alors fait pression devant la caserne, insultant copieusement les forces de l'ordre. A en croire le procureur, cité par ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Neufchâteau : le concert de Marina D'amico en images - Vosges Matin
L'esplanade du Trait d'Union copieusement garnie. (Photo Olivier JORBA). En attendant la star montante. (Photo Olivier JORBA). Près de 300 ... «Vosges Matin, jul 15»
4
Arda Turan et le Barça, ça peut coller ? - beIN SPORTS Your Zone …
Techniquement habile et polyvalent au milieux, il vient garnir un secteur copieusement fourni. La bonne pioche pour le Barça ? L'immense ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
5
880.000 euros détournés par l'orthopédiste - DH.be
Ce train de vie, il n'a pu se le permettre qu'en fraudant copieusement l'Inami, et par la même occasion, l'ONSS et le fisc. Son truc, c'était ... «dh.be, jul 15»
6
Haïti-Élections : Port-de-Paix, une sortie mitigée pour le « PHTK »
Plusieurs d'entre eux, aspirants à la députation, au Sénat et le prétendant à la présidentielle (Jovenel Moïse) ont été copieusement chahutés ... «HPN Haiti, jul 15»
7
Winnie Harlow, mannequin atteinte de vitiligo, harcelée à l'école - L …
Pire, Winnie Harlow raconte qu'elle était comparée à une vache et moquée copieusement: "Un jour j'ai même laissé une des filles me taper ... «L'Express, jul 15»
8
Pluie d'insultes pour deux regards - Info locale - Nord Eclair
Puis quelques propos incohérents qui traduisaient bien un sentiment d'impunité avant d'insulter copieusement. Nous leur avons quand même ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
... pauvres et/ou éloignées que pour les grandes villes, les sondeurs se plantent copieusement en extrapolant à l'échelon national les résultats ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Ant-Man : Paul Rudd se fait passer pour un de ses fans chez Seth …
Insultant copieusement un autre membre du public qui dit lui ressembler, Rudd finit par s'emmêler les pinceaux et se dévoiler lui-même avant ... «Premiere.fr Télé, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/copieusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z