Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entour" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTOUR EM FRANCÊS

entour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTOUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entour» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entour no dicionário francês

A definição de surround no dicionário é o que está por aí.

La définition de entour dans le dictionnaire est ce qui est autour de.


Clique para ver a definição original de «entour» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTOUR


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTOUR

entomophtoracées
entomophtorales
entomophtorées
entomophyte
entomostracés
entomozoaires
entonner
entonnoir
entoptique
entorse
entortillage
entortillement
entortiller
entourage
entouré
entourer
entourloupe
entourloupette
entournure
entozoaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Sinônimos e antônimos de entour no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTOUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entour» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de entour

ANTÔNIMOS DE «ENTOUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «entour» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de entour

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTOUR»

entour abord alentours bordure cadre contexte entourage environ environs centre dedans intérieur loin milieu entour wiktionnaire ɑ̃ tuʁ masculin note utilisé surtout pluriel vieilli lieux circonvoisins vallée environnée bois formaient entours cette nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi entouré entôleur expression exemple usage dans clic âge roche agglomération réponse questions dès local information coordination vous accueille sing plus fréquemment plur compl désigne chose autour quelque tient tête serre tout assurance dépendance pour protéger votre avenir celui proches avec bénéficiez rente mensuelle mais savoir encadrer encadrement présentation personnalisés images objets miroirs

Tradutor on-line com a tradução de entour em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTOUR

Conheça a tradução de entour a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entour» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ronda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

round
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круглый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃত্তাকার
260 milhões de falantes

francês

entour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Runde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrągły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

круглий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

runde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTOUR»

O termo «entour» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entour» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entour».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entour» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entour» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entour

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTOUR»

Descubra o uso de entour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
ChlCUMCLUSUS , a, Mm. Clos & ferme tout à l'entour. CIRCUMCOLERE. Demeurer autour , aux environs. Cl RCUMCULC ARE. Fouler tout à l'encour. CI RCUMCURRIi RE. Courir autour. CIRCUMCURSARE. Idem. CIRCUMCURSIO , oins.
2
Les delices de la campagne a l'entour de la ville de Leide: ...
qui contiennent un abregé historique des anciens Batabes, de leurs meurs, coûtumes & guerres, depuis Claude Civil jusques à nos tems, avec une description curieus & exacte de la Rhinlande, des châteaux & des maisons de campagne ...
Gerard Goris, 1713
3
Altfranzosisches Worterbuch
26, 24. li vont une corde entour le col nôer, Basl. 6013. aler Entor le moustier sans parler Trois tors, Ruleb. I 300. lors ala Tout entour le cheval trois tours, Cleom. 10 13165. nous feismes la premiere procession entour les dous maz de la nef, ...
Adolf Tobler, 1989
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais, pour l'ordinaire, autour est une préposi tion et prend un régime, au lieu qu'à l'entour est un adverbe et se dit absolument. et Le pic grimpe autour du tronc des arbres; il niche dans les cavités qu'il a faites, et c'est du sein des arbres que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Notre auteur emploie le mot entour comme préposition et lui donne un régime direct : Entour le roy, entour le camp, entour luy. Il imite en cela les troubadours: entorn luy, cnlorn las tendus. (Rayn., Lex. rom., V, 379.) Tu! enter lui vient mille ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ce qui. par rapport à une chose, est ou va autour ou à l'entour l'environne, l' enferme comme dans un cercle. Mais, pour l'ordinaire, autour est une préposition et prend un régime, au lieu qu'à l'entour est un adverbe et se dit absolument.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poéme ...
Notre auteur emploie le mot entour comme préposition et lui donne un régime direct : Entour lo roy, entour le camp, entour luy. Il imite en cela les troubadours : entorn luy, entorn las tendas. (Rayn., Lex. rom., V, 379.) Tut entur lui vient mille ...
Frédéric-Auguste-Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
8
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Aux environs, environ , autour , à l'entour, joignant. ClRCÆA , æ. Circe'e., plante. CIRCAMANARIA ,æ. Cerquemanage , Cer'qteemage -, Cerqueh ménage , Cherquemenage , Cherquinmange , termes de Coûtumcs. C'est le droit ou exercice ...
9
Dictionarium latino-gallicum
*î8 С I| Çireumlambo, ii, Lecher tout autour. Plici.excirtum & lamba. Çircunlàrus, àra.à!um,part!ci.i cicun- feror, Torte tout tntourrforté deçà de, là circumlator , Oaid. porté deçà iolei. Circunli^o, as» Liertout entour. P!in. Circungelo,as,are(ex circem  ...
‎1667
10
Glossaire Du Centre de la France
ENTOUR, adv. Environ, aux environs, à l'en- tour, à peu près, vers. Est suivi le plus souvent do la préposition de : « II est venu entour de méai. — II étiont entour de vingt ou trente parsounes. a Un jour et feste de Magdclaine, entour vespres, ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entour no contexto das seguintes notícias.
1
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au … - Le 10 Sport
Présent ce jeudi sur le Tour de France, le Premier Ministre Manuel Valls a demandé de la prudence face aux suspicions qui entour en ce ... «Le 10 Sport, jul 15»
2
Une épée de Damoclès au-dessus de l'accueil de loisirs
Il faudra licencier du personnel et les parents devront recourir à d'autres centres de loisirs dans les communes à l'entour. » Cet été, et durant ... «Ouest-France, jul 15»
3
Hold-up de Villeneuve-la-Garenne (92): les malfaiteurs ont pris la fuite
... ont ratissé le centre commercial ... en vain. Les recherches se poursuivent à l'entour, à Villeneuve-la-Garenne et dans tout le secteur. «Francetv info, jul 15»
4
Espace jeunes encadre Entour'âge
Jeudi matin, une dizaine d'adolescents fréquentant l'Espace jeunes ont accompagné les adhérents de l'association Entour'âge lors d'une ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
La tourtière en fête pour sa 45e Foire
Les intronisés s'engageront, «en tout temps et lieux, de montrer leur foi et fidélité à la tourtière, d'en faire priser et apprécier à l'entour d'eux la ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Agenda de l'innovation
Une lettre a été envoyée aux écoles primaires et collèges à l'entour des salles où il est projeté. La version française, réalisée pour les enfants ... «UP Magazine, jul 15»
7
Le rappeur Fata El Presidente sur les réactions après le décès de …
quand le prophet disait " dites du bien de vos morts" cela ne veut rien dire d'autre que dites du bien des personnes qui vous entour durant toute ... «DakarActu, jul 15»
8
Incident à la mine Westwood : analyses approfondies et chiffres à la …
C'est sûr que le guideline pour Westwood est à l'entour de 110 000 onces cette année, qui va tourner plus vers les 70, 75 000 onces cette ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Le PONEY CLUB fête ses dix ans....
Dans les enclos à l'entour, les chevaux s'aèrent et s'approchent des visiteurs pour une caresse ou un petit « quelque chose » à grignoter. «L'indépendant.fr, jun 15»
10
L'armée syrienne détruit des repaires et des véhicules blindés des …
A Alep, des unités de l'armée ont éliminé, dans une opération délicate, des terroristes du réseau Daech à l'entour de l'Académie aérienne ... «Palestine Solidarité, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entour>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z