Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entre temps" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRE TEMPS EM FRANCÊS

entre temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ENTRE TEMPS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entre temps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entre temps no dicionário francês

A definição de tempo no dicionário está entretanto entretanto.

La définition de entre temps dans le dictionnaire est pendant ce temps, dans l'intervalle.


Clique para ver a definição original de «entre temps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTRE TEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTRE TEMPS

entre
entre-choc
entre-choquement
entre-clos
entre-cuisse
entre-deux
entre-deux-guerres
entre-fenêtre
entre-jambe
entre-nœud
entre-sort
entre-temps
entrebâillement
entrebâiller
entrebâillure
entrechat
entrechoc
entrechoquement
entrechoquer
entreclos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTRE TEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Sinônimos e antônimos de entre temps no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTRE TEMPS»

entre temps entre temps escalade anglais asbl orthographe larousse yvetot définitions retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dans pendant intervalle wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi reverso besançon salle ouverte tous pour ouvrir bénévolement suffit être adhérent majeur titulaire passeport jaune wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de entre temps em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRE TEMPS

Conheça a tradução de entre temps a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entre temps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entre temps» em francês.

Tradutor português - chinês

与此同时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entretiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in the meantime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसी बीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأثناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entretanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতোমধ্যে
260 milhões de falantes

francês

entre temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sementara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inzwischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その間に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 동안에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawetoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khi đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதற்கிடையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरम्यान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu arada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intanto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w międzyczasie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

той час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

între timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εν τω μεταξύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Intussen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entre temps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRE TEMPS»

O termo «entre temps» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entre temps» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entre temps
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entre temps».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRE TEMPS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entre temps» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entre temps» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entre temps

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTRE TEMPS»

Descubra o uso de entre temps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entre temps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre-temps
Je regarde cette femme à côté de moi.
Christian Abravanel, 2007
2
Entre-temps
Entre-temps Benoit Phelippeau Entre-temps ROMAN Le Manuscrit www. manuscrit.com.
3
Robert Desnos: le poème entre temps
Étonnant Desnos !
Armelle Chitrit, 1996
4
Entre-temps, j'ai continué à vivre: Histoires courtes
Histoires courtes Jacques Hadjaje. Neuf histoires d'aujourd'hui. Des frères et sœurs qui dressent l'inventaire, quelques trop vieux amis, un couple d'ouvriers en mal de dimanche, un homme déguisé en animal de foire, un employé de bureau ...
Jacques Hadjaje, 2013
5
L'Entre-temps
Le petit Alex né dans un camp d’internement perdu au fond du Maroc est devenu un homme.
René Guitton, 2013
6
Le temps messianique: temps historique et temps vécu
A quelle condition peut-on associer ou croiser la réflexion sur la temporalité vécue et la réflexion sur le temps historique ?
Gérard Bensussan, 2001
7
Moderniser la gestion des hommes dans l'entreprise
C'est ce que nous propose ce chapitre qui porte un regard longitudinal sur les liens entre temps, travail, gestion et technologie du début de la révolution industrielle à 1ère des NTIC. L'intérêt de cette démarche est de mieux saisir la ...
‎2005
8
En quête d'une philosophie pratique: L'homme entre temps et ...
Ce nouvel ouvrage d'André Jacob commence par mettre en rapport les visées-clés de désintéressement, d'autonomie et d'intégrité pouvant scander un temps éthique.
André Jacob, 2007
9
Dans l'entre-temps, réflexions sur le fascime économique
John Berger, figure intellectuelle de l'altermondialisme, défend ici l'idée que le monde capitaliste tel que nous le vivons et nous le connaissons est une prison - prison inconsciente mais de laquelle nous n'arrivons pas à nous extraire ...
John Berger, 2011
10
Temps, aspect et narration
La distinction traditionnelle entre temps absolus et temps relatifs: de Port-Royal à Brunot Depuis plus de deux siècles, la linguistique française divise les tiroirs en deux séries, appelées temps absolus d'une part et temps relatifs d'autre part47.
Carl Vetters, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRE TEMPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entre temps no contexto das seguintes notícias.
1
Match nul 0-0 entre le Paris FC et l'AS Monaco - Planete-ASM.fr …
Entre temps, Adama Traoré se créait une grosse occasion, sauvée par Demarconnay, après un centre de Tisserand dévié par Salli. Du côté ... «Planete-ASM, jul 15»
2
Amical - Paris rajeuni, mais Paris inspiré - L'Equipe
Entre temps, Benfica avait touché à deux reprises les montants de Trapp (40e et 49e). «Ce n'est que le premier match amical de cette tournée ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Edition de Metz agglo et Orne | Montigny-lès-Metz : douze ans dans …
Entre temps, ils nous avaient chassés. Nous avons connu les débuts de l'indépendance. Ils ont tout cassé, même l'école. On leur avait volé ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Massacre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une juridiction …
Entre temps, j'ai toujours souhaité que la justice fasse son travail en toute objectivité et en toute indépendance. Malheureusement, la justice est ... «lexpressguinee, jul 15»
5
PL – Les clés du mercato [N° 7/20] : Everton - beIN SPORTS Your …
La tâche ne sera pas aisée, Southampton, Tottenham, Liverpool se sont requinqués entre temps, et ne l'entendent pas de cette oreille. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
Sanary, Rencontre : Camélia Jordana "J'aime être surprise et varier …
Car entre temps, il y a eu votre première tournée solo et des tournages ! Oui et c'était voulu car j'ai fait du théâtre toute jeune et je rêvais de ... «Ouest-Var.net, jul 15»
7
Citroën, l'épine dans le pied de Carlos Tavares - La Tribune
Partis très en retard sur ce qui est devenu entre-temps le premier marché ... Ce monsieur aurait-il tourné sa veste entre temps, peut-être sur les ... «La Tribune.fr, jul 15»
8
Non-remboursement des billets : Radio 1 a porté plainte contre le …
Entre temps, plus personne ne répond au téléphone à la radio. J'y passe ce matin le 10 juillet. Réponse: on attend que l'organisateur du ... «TAHITI INFOS, jul 15»
9
Présidentielle : Mélenchon a-t-il ses chances pour 2017 ? | Planet
Entre temps, la gauche radicale a fait son apparition dans des pays latins : l'Espagne et la Grèce. Le parti espagnol Podemos, tout d'abord, ... «Planet.fr, jul 15»
10
5 conseils pour trouver rapidement un logement en location
D'autant qu'entre temps, ces dernières ont souvent déjà trouvé quelque chose." Au final, pour être informé des biens à louer, la seule solution ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entre temps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entre-temps>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z