Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "envolement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENVOLEMENT EM FRANCÊS

envolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVOLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envolement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENVOLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «envolement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de envolement no dicionário francês

A definição de voo no dicionário é a ação para o vôo. Para subir no ar, flutuar no vento. Feito, para um som, uma melodia, para subir no ar; p. Meton. o som, a própria melodia. Feito para voar para cima com leveza. Ação para sair, desaparecer de repente.

La définition de envolement dans le dictionnaire est action de prendre son vol. Fait de s'élever en l'air, de flotter dans le vent. Fait, pour un son, une mélodie, de s'élever dans l'air; p. méton. le son, la mélodie eux-mêmes. Fait de s'élancer vers le haut avec légèreté. Action de partir, de disparaître soudainement.


Clique para ver a definição original de «envolement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENVOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENVOLEMENT

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envolé
envolée
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENVOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de envolement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENVOLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «envolement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de envolement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENVOLEMENT»

envolement élan envol envolée définition reverso conjugaison voir aussi enjôlement enrôlement enjolivement expression exemple usage nbsp envolement méton elle essayait bonnet allait ravir mettant autour cheveux fins rubans plis légers ruches wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute citations étymologie

Tradutor on-line com a tradução de envolement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVOLEMENT

Conheça a tradução de envolement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de envolement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envolement» em francês.

Tradutor português - chinês

飞客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fly-off
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fly-off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ान भरने के बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يطير خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летать-офф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fly-off
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উড়ে বন্ধ
260 milhões de falantes

francês

envolement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbang-off
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fly-off
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フライオフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행 오프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fly-mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay-off
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறக்க ஆஃப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लाय बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fly-off
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fly-off
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fly-off
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літати-офф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fly-off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fly-off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieg-off
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fly-off
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly-off
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envolement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVOLEMENT»

O termo «envolement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «envolement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envolement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «envolement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENVOLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «envolement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «envolement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre envolement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENVOLEMENT»

Descubra o uso de envolement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envolement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les yeux quatre: l'envolement des yeux
Ce sont les yeux qui sont venus s'écrire, habitant l'écriture, l'usant comme d'une cavité où se loger, et jusqu'à ce que la chair des mots se confonde en chair voyante.
Jean Luc Parant, 2006
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Au figuré : Des envolements de poète. [v1n, 14 mai 1889.] Au propre : Sous l' envolement de cheveux blonds. [1x, 25 février 1892.] L'envolement aérien d'un voile dans les cheveux. [1x, 3o novembre 1895.] Néol. L. (Suppl.); cite Journal officiel ...
Collectif
3
Coupé-décalé: Le sens d'un genre musical en Afrique
C'est un peu l'histoire du mouvement que relatent Boro Sanguy et Lino Versace dans leur chanson Atalakou parisien : « On a créé coupé, ils ont pris pour décalement On a créé oiseaux, ils ont pris pour s'envolement On a créé vélo, ils ont ...
Anicet Boka, 2013
4
Triolets des Parisiennes de Paris
Puis c'est l'essor, l'envolement Vers la rampe, des choryphées, Qui lèvent simultanément Les bras dans un envolement, Et les jambes semblablement, Sans tomber, sans être des fées! Puis c'est l'essor, l'envolement Vers la rampe, des ...
Albert Mérat, 1900
5
L'Assommoir
... l'envolement de Nana. Ah ! elle était loin, si elle courait toujours ! Comme on dit aux enfants pour les moineaux, les parents pouvaient aller lui mettre un grain de sel au derrière, ils la rattraperaient peut- être. Ce fut un grand coup qui écrasa ...
Émile Zola, 1877
6
Maître du monde: Nouvelle édition augmentée
Je le mis au courant de ce qui s'était passé depuis ma disparion, – la poursuite des destroyers sur le lac, l'envolement de l'Épouvante au-dessus des chutes du Niagara, la halte dans l'enceinte du Great-Eyry, la catastrophe pendant l'orage à  ...
Verne, Jules, 2014
7
Le Féminisme Français: L'émancipation Individuelle Et ...
A droite, une jeune beauté, rivale de Loïe Fuller, dansait au son des harpes et des violes un pas audacieux où l'envolement des jupes multicolores resplendissait autour de son front comme une auréole. Enfin, à gauche, un choeur de femmes, ...
Charles Marie Joseph Turgeon
8
CHARLOT S'AMUSE....
Sous l'envolement d'une vapeur dont le chaud brouillard planait comme l'haleine de ses milliers de maisons et de ses deux millions d'hommes, elle apparaissait confusément, la grande ville, se perdant à l'horizon indécis. La dominant ...
Paul Bonnetain, Henry Céard, 1979
9
Nos auteurs dramatiques: Nouvelle édition augmentée
l'envolement d'un écrivain peuvent s'élargir à l'aise, parce que le cadre est indéfini, parce que l'oeuvre s'agite en plein dans le merveilleux ou dans le symbole. Mais, borner le théâtre à la féerie et à la farce, c'est du coup tuer le drame et la ...
Zola, Emile, 2014
10
Dame M?lancolie
s s: Elle vint mires sa robe, d'une blancheur moirée, aux profondeurs du lac, où les cygnes fuyaient comme un enVolement de floraisons virginales. a n s Sur le sommet d'un temple dorique, des palombes se posèrent, et l'on eût dit leurs ...
E. Boissier

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVOLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envolement no contexto das seguintes notícias.
1
BOUES ROUGES : SANTE - LA VERITE EN MARCHE?
Zone étudiée, envolement de poussières, particules fines, ultra fines. Dans le cadre du contrôle Préfectoral l'industriel a produit l'étude Antéa ... «Le Club de Mediapart, jan 15»
2
Bobigny : un consul, un consulat novateur
Pour assumer les deux procédures, l'envolement et la diffusion des passeports biométriques, le consulat d'Algérie à Bobigny a été obligé de ... «Le Matin DZ, jul 14»
3
Sur le web sur Top Visages
Accompagnés de leur jargon (à couper, à décaler, à travailler, s'envolement…) «Les week-end, on se donnait rendez-vous en boîte, à l'Atlantis ... «Top Visages, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envolement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/envolement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z