Baixe o aplicativo
educalingo
épure

Significado de "épure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉPURE EM FRANCÊS

épure


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPURE EM FRANCÊS

épure

O desenho é a representação de um objeto pela sua projeção em três níveis: desenho técnico usado pelo carpinteiro, que lhe permite encontrar os cortes necessários para a realização de sua estrutura. Também é usado para estimar a quantidade de madeira necessária para esculpir seu trabalho. Uma área de superfície consiste em várias partes: ▪ a vista em planta, que permite localizar o trabalho a ser cortado e dar base ao desenho, ▪ as elevações, que permitem localizar cada painel do telhado em uma vista, o que facilita a leitura, permite o enredo da peça de madeira e também dá o seu verdadeiro comprimento. Existem duas maneiras diferentes de desenhar um esboço: ▪ Reconstrução, a técnica mais conhecida ▪ a grade, um método que trata as peças de madeira no plano, para simplificar os cortes e torná-los muito precisos. Existem três métodos diferentes na estrutura: ▪ Re-encurvamento, os diferentes cortes são encontrados na vista do plano e embarcados em elevação.

definição de épure no dicionário francês

A definição de dicionário no dicionário é um desenho ou linha executada em uma parede ou em uma superfície horizontal, em tamanho real, para orientar a construção de uma parte de um edifício ou o conjunto de uma máquina; p. ext. Este mesmo desenho de pequena escala. Outra definição de pureza é uma representação linear em uma determinada escala de uma figura tridimensional por suas projeções, permitindo localizar a figura assim representada no espaço. Esboço de uma obra ou de um sistema de pensamento.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPURE

coupure · découpure · entrecoupure · guipure · jaspure · mécoupure · pure · râpure · tapure · étampure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPURE

épris · éprouvant · éprouvé · éprouver · éprouvette · epsilon · épucer · épuisable · épuisant · épuisé · épuisement · épuiser · épuisette · épulpeur · épurateur · épuration · épuratrice · épuré · épurer · épurge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · sure · tenure

Sinônimos e antônimos de épure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPURE»

épure · croquis · dessin · plan · arrêt · barres · eurocode · lalanne · suspension · distribution · mazarine · giration · jeantaud · wiki · représentation · d’un · objet · projection · trois · plans · technique · utilisé · charpentier · elle · permet · trouver · épure · wiktionnaire · candidats · devront · officier · génie · vint · congé · besançon · était · école · artillerie · laissa · chambre · collection · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · épurer · épurge · épurage · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · difficultés · internaute · trait · construction · exécuté · surface · horizontale · grandeur · réelle · guider · partie · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · contact · éditions · marque · fabrique · singulière · tracent · leur · élégant · sillon · monde · livre · ambition · offrir · mediadico · notrefamille · représentant · source ·

Tradutor on-line com a tradução de épure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉPURE

Conheça a tradução de épure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de épure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

净化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

purifica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

purifies
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

очищает
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

purifica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিশোধন
260 milhões de falantes
fr

francês

épure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Membersih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entschlackt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浄化し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

를 정화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngresiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh tẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शुद्धीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arındırır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

purifica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oczyszcza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

очищає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

purifică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαγνίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reinig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

renar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

renser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPURE»

Descubra o uso de épure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de la societe d'encouragement our l'industrie nationale
Intersection des surfaces. 3e épure. — Construire la section faite par un plan dans un cylindre droit vertical. — Mener la tangente à la courbe d'intersection. — Faire le développement de la surface cylindrique et y rapporter la courbe ...
2
Bulletin
épure. — Construire la section faite par un plan dans un cylindre droit vertical. — Mener la tangente à la courbe d'intersection. — F aire le développement de la surface cylindrique et y rapporter la courbe d'intersection ainsi que sa tangente ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1849
3
Traité de l'art de la charpenterie
Épure d'une croupe biaise, 1" cas. •30. épures de deux croupes biaises, 2e et 3° cas. 50. épures des noues droites, 2° cas des noues biaises; projections générales. 52. Épure des noues biaises. '.'iô. Épure des arêtiers et des noues délardés.
Amand Rose Émy, 1842
4
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
L'épure de Jousse est un parfait exemple de constructions géométriques permettant à l'appareilleur de déterminer les vraies grandeurs des panneaux des voussoirs sans que l'objet architectural ne soit représenté (fig. 53). Que signifient ces ...
Joel Sakarovitch, 1998
5
Traité élémentaire des appareils à vapeur de navigation, 3: ...
142 S. M. 3 Relevé des éléments nécessaires au (racé des épures de régulation des tiroirs 141 S. M. Régnlomètres 149 ,X- 4 Tracé et usage de l'épure naturelle de régulation des tiroirs . . . 151 ,X, 5 Tracé et usage de l'épure naturelle ...
Alfred Ledieu, 1866
6
traite de l'art de la charpenterie
46. Noues droites, et 1er cas des noues biaises; projections générales. 47. Cinq épis. Planchos. 48. Épure d'une croupe droite. 49. Épure d'une croupe biaise, 1er cas. 50. Épures de deux croupes biaises, 2* et 3e cas. 51. Épure des noues ...
a.r. emy, 1870
7
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Septième Épure. 14e. Mener un plan' tangent à une surface conique; i° par un point pris sur la surface; 2° par un point pris hors de la surface; 3° parallèlement à une droite donnée. Huitième Epure. i5e. Par un point pris sur une surface de ...
Hermann Cotty, 1832
8
Traite elementaire des appareils a vapeur de navigation a ...
Emploi de l'épure circulaire. Son emploi pour vérifier un tiroir. 158 )6 5 Emploi réciproque de l'épure circulaire pour déterminer approximativement les éléments d'un tiroir produisant une régulation donnée . . . . . . -,\'t Diagramme parabolique ...
‎1866
9
Journal général de l'instruction publique et des cultes
lndiration de ce Épure l qtte l'on appelle le ttoittt brillant. -- Moyen de fltlrullallvl! ( { qbtetitr dan \ le cas des rayons ltttninettx parale es. Perspective littéairc. - Perspective et contours apparents des, corps. - Point de fuite ou point de concours des ...
10
Premier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
42 111-10 Schéma d'un terrassement montrant un lieu unique de dépôt. 43 III-ll Schéma montrant l'exemple où le lieu unique de dépôt ou d'emprunt est donné en dehors du tracé 44 111-12 Schéma montrant l'épure de deux lieux de dépôt ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épure no contexto das seguintes notícias.
1
"Et les poissons partirent combattre les hommes" : vivre et laisser …
Sur la scène de l'Alizé, Anne-Frédérique Bourget a choisi l'épure. La mer, ce sera ces bâches transparentes, dans lesquels deux comédiens ... «Francetv info, jul 15»
2
FC Nantes : le maillot pour les matches à l'extérieur à l'allure …
Oubliée l'épure, ce maillot pour les matches joués la saison prochaine loin de la Beaujoire est l'étendard, le cheval de troie des Girondins. «Francetv info, jul 15»
3
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
Nous ne pouvons donc pas dire si les suspects mis en cause dans l'affaire de Fort-Béar sortent vraiment de l'épure. Par contre, ce qui est ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Le Fontanil-Cornillon | Les habitants vont se chauffer grâce aux …
Tout ce qu'elle épure est appelé les “boues”. Ces “boues” sont envoyées dans les deux méthaniseurs d'Aquapole. « Ce sont deux grosses ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Sanseverino offre son talent ce soir à Montesquiou - 18/07/2015 …
... en fanfare les routes avec un big band, puis s'est fendu d'un trio avec deux accordéons, pratique aussi l'épure pour revisiter son répertoire. «ladepeche.fr, jul 15»
6
« Tintin et le Thermozéro », l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
... pour le Hergé tourmenté d'alors. Celui-ci préférera satisfaire son besoin d'épure dans ce qui sera son œuvre la plus intime, Tintin au Tibet. «Le Monde, jul 15»
7
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
À la différence des Shakespeare, on est ici dans un théâtre de l'intime et de l'épure – quatre comédiens sur un vaste plateau nu, marqué par ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Réforme des impôts: voici tout ce qui vous attend - sudinfo.be
Le kern l'abordera dans la foulée, avant de céder le relais à des techniciens dans l'espoir d'une épure finale rapide, que les plus optimistes ... «Sudinfo.be, jul 15»
9
Vers Notre-Dame de Chartres, sur l'océan des blés
Voici l'horizon tout ouvert, avec sa netteté d'épure, à peine surmonté par d'immenses silos à grains et par des champs d'éoliennes – qualifiés ... «La Croix, jul 15»
10
Exposition. « Entrevoir » au Sémaphore
In fine, l'exposition « Entrevoir » dans le foyer du Sémaphore réussit là un beau pari, tant l'épure de l'installation, idéalement éclairée grâce à ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT