Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "râpure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÂPURE EM FRANCÊS

râpure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂPURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Râpure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÂPURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «râpure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
râpure

Acadienne de Poutine

Poutine acadienne

O termo acadienne de poutina refere-se a duas receitas muito diferentes, uma servida como prato principal ou principal e a outra serviu de sobremesa. Estas duas receitas não devem ser confundidas com poutine québécoise, composta por batatas fritas, queijo e molho castanho. Le terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes, l'une servie en entrée ou en plat principal et l'autre servie en dessert. Ces deux recettes ne doivent pas être confondues avec la poutine québécoise, composée de frites, de fromage en grains et de sauce brune.

definição de râpure no dicionário francês

A definição de rasp no dicionário é material removido de uma substância que é rasp.

La définition de râpure dans le dictionnaire est matière enlevée à une substance que l'on râpe.

Clique para ver a definição original de «râpure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÂPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÂPURE

rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
rapt
raptus
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfaction
raréfiable
raréfier
rarement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÂPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de râpure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÂPURE»

râpure terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes servie entrée plat principal autre dessert doivent être confondues avec québécoise composée frites fromage grains sauce brune râpure définition dans internaute ensemble morceaux retirés wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille enlève reverso voir aussi râpeur rappeur râpé râper expression exemple usage contraire grammaire matière enlevée

Tradutor on-line com a tradução de râpure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÂPURE

Conheça a tradução de râpure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de râpure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «râpure» em francês.

Tradutor português - chinês

râpure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

râpure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

râpure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

râpure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

râpure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

râpure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

râpure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

râpure
260 milhões de falantes

francês

râpure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

râpure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

râpure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

râpure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

râpure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

râpure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râpure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

râpure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

râpure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

râpure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

râpure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

râpure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

râpure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râpure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

râpure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

râpure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

râpure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de râpure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÂPURE»

O termo «râpure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «râpure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de râpure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «râpure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÂPURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «râpure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «râpure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre râpure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÂPURE»

Descubra o uso de râpure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com râpure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economie de l'agriculture
La partie inférieure de la râpe doit se trouver dans un bassin d'eau , afin que celle-ci détache la râpure de pommes de terre, à mesure qu'elle est formée. La râpe elle même tfmi autre chose qu'un cylindre en bois, recouvert d'une plaque de ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain. 1 La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , -ni le tems nécessaire à la fermentation ...
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
servation, je voulus répéter, dans cette seconde série, l'ex—4 périencè sur la râpure d'os et de corne. Les plantes ne germèrent pas dans la première; elles germèrent dans la. râpure de corne, mais présentèrent le même phénomène du  ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
7° Des Linceuls de toile grossière et serrée , pour étendre la râpure à l'air, sur le plancher du grenier, et des toiles du même genre pour étendre cette râpure sur les tablars. Pour ces dernières, on peut employer de vieux sacs. Les pommes de  ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliotheque universelle. Agriculture
»5.° Des coräeiiia ou des paniers pour transporter la râpure.» - Il faut de plus.» » 6.° Un séchoir ou grenier bien aéré, muni d'une certaine quantité de rayons, placés les uns sur les autres sur des montures, au milieu du grenier, afin que l'air  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain, La fécule mise seule dans le pain blanc fournît l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , ni le tems nécessaire à la fermentation ...
7
Bibliothèque universelle. Agriculture
La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'oc? caslon d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité ni le tems nécessaire à la fermentation, seulement le pain fut plus gris , circonstance ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Râpure de bois de gayac, une once et demie. Retirez du feu au bout d'un quart d' heure, et ajoutez Réglisse grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Râpure de buis degayac, une onco et demie. Retirer, du feu.au bout d'un quart d' heure, et ajouter. Heglissc grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
i5. — Bâpure de corne'. — Les plantes gera mèrent et furent manquées. i4. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure d'os. l i5. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure de corne. Dans ces deux derniers vases ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÂPURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo râpure no contexto das seguintes notícias.
1
Rencontre entre la Fane et Stephen McNeil : discussions et râpure
Il avait mentionné en chambre la semaine dernière, qu'il serait ouvert à une rencontre, surtout s'il y a de la râpure. Chose promise chose due, ... «Radio-Canada, mai 15»
2
Les 12 confidences de Phil Comeau
R : Le pâté à la râpure, qui est un met traditionnel de la Baie Sainte-Marie. Chaque fois que j'en mange, j'ai de bons flashbacks de ma ... «Radio-Canada, abr 15»
3
Soupe de polenta à la truffe
250 g de polenta fine. 1 l d'eau. 200 g de gruyère de Savoie. 1 râpure de muscade. 1 petite truffe noire de 30 g. 1/2 cube de bouillon de volaille. «L'Express, mar 13»
4
L' « entroido » galicien : le carnaval du bon mangeur
Ingrédients : 1 tasse de farine, 1 pincée de sel, 1 petite cuillère de levure, 1 morceau de beurre, 2 œufs battus, 2 verres d'eau-de-vie, la râpure ... «cafebabel.fr, fev 13»
5
Ravioles de foie gras de canard, bouillon au céleri-rave
Ciseler quelques feuilles de céleri et posez-les à la surface du bouillon ainsi qu'une râpure de noix de muscade. Recette conçue par Antoine Westermann et ... «Marie Claire Maison, nov 12»
6
La poule au pot
Dans un grand plat, disposez les légumes et la poule bien chaude, recouvrez de bouillon de volaille ajoutez une râpure de noix de muscade. Servez le riz à part ... «Marie Claire Maison, nov 12»
7
Il fait de l'or en jus avec les pommes
... prête à se laisser enfermer dans un système « révolutionnaire » de presses à bandes, qui isole le jus de la râpure (les déchets) en vue de la ... «Sud Ouest, mar 12»
8
Billet d'humeur: 1er septembre, rentrée… des shorts aux placards!
On ne m'ôtera toutefois pas l'idée que si on coffrait tous les couillons qui téléphonent en roulant, on sauverait plus de motards de la râpure que ... «Vroom.be, ago 11»
9
Curry de lotte au coco
Remettre les morceaux de lotte, ajouter la concassée de tomates, le lait de coco, les zestes des citrons (ruban + râpure) et leur jus, saler, ... «Plurielles, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Râpure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rapure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z