Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essuie-glace" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSUIE-GLACE EM FRANCÊS

essuie-glace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSUIE-GLACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Essuie-Glace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESSUIE-GLACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «essuie-glace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
essuie-glace

limpador

Essuie-glace

Um limpador de pára-brisas é um dispositivo mecânico que limpa a chuva e salpica em um pára-brisas. Quase todos os veículos a motor, incluindo automóveis, trens, aviões e embarcações, estão equipados com limpadores de pára-brisas, que são geralmente obrigados pela lei. Um limpador tem uma vida útil de 500.000 ciclos, dependendo do fabricante, o que corresponde a um ano de uso. Desde 2003, as lâminas de limpeza padrão nos carros foram gradualmente substituídas por modelos de "lâminas planas". Eles são mais frequentemente atuados por uma alavanca de controle na coluna de direção e às vezes conduzidos por um sensor de chuva. Os limpadores paralelos são os mais comuns. Para melhorar a aerodinâmica do veículo, os limpadores do pára-brisas estão presos ao veículo abaixo da borda do capô e, portanto, não são visíveis quando estacionados. Os limpadores de limpeza com a limpeza de oposição são oferecidos por alguns fabricantes, como no modelo VW Sharan. O limpador de pára-brisas individual é adequado para veículos menores que têm uma superfície de pára-brisa reduzida. Un essuie-glace est un dispositif mécanique essuyant la pluie et les projections sur un pare-brise. Presque tous les véhicules à moteur, parmi lesquels les automobiles, les trains, certains avions et bateaux, sont équipés d'essuie-glace, cet équipement étant généralement, au regard de la loi, une obligation. Un essuie-glace a une durée de vie de 500 000 cycles selon les constructeurs, ce qui correspond à un an d'utilisation. Depuis 2003, les balais d'essuie-glace standards sur les voitures sont progressivement remplacés par des modèles « flat blade ». Ils sont le plus souvent actionnés par un levier de commande sur la colonne de direction et parfois pilotés par un capteur de pluie. Les essuie-glace à mouvement parallèle sont les plus courants. Afin d'améliorer l'aérodynamisme du véhicule, les essuie-glace sont fixés au véhicule au-dessous de la bordure du capot et sont ainsi à peine visibles à l'arrêt. Les essuie-glace à essuyage opposé sont proposés par certains fabricants, comme sur le modèle VW Sharan. L'essuie-glace individuel convient aux véhicules plus petits qui ont une surface de pare-brise réduite.

definição de essuie-glace no dicionário francês

A definição de limpa pára-brisas no dicionário é o rodo de borracha usado para limpar janelas ou janelas.

La définition de essuie-glace dans le dictionnaire est raclette caoutchoutée utilisée pour nettoyer les vitres ou les glaces.

Clique para ver a definição original de «essuie-glace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESSUIE-GLACE


aéroplace
aéroplace
biplace
biplace
brise-glace
brise-glace
demi-place
demi-place
fallace
fallace
glace
glace
hyperglace
hyperglace
lave-glace
lave-glace
lovelace
lovelace
monoplace
monoplace
multiplace
multiplace
palace
palace
place
place
populace
populace
quadriplace
quadriplace
salace
salace
sur-place
sur-place
wallace
wallace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESSUIE-GLACE

essor
essorage
essorer
essoreuse
essoriller
essouchage
essouchement
essoufflé
essoufflement
essouffler
essuie-glaces
essuie-main
essuie-mains
essuie-plume
essuie-plumes
essuie-verres
essuyage
essuyer
essuyeur
essuyeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESSUIE-GLACE

ace
audace
boniface
capace
double-face
dédicace
efficace
espace
face
face-à-face
grimace
in pace
interface
menace
préface
race
surface
tenace
thrace
trace

Sinônimos e antônimos de essuie-glace no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESSUIE-GLACE»

essuie-glace essuie glace clio prix anglais bosch syndrome pluriel marchal changer dispositif mécanique essuyant pluie projections pare brise presque tous véhicules moteur parmi lesquels automobiles trains certains balai pièces détachées norauto pour glaces découvrez accessoires automobile disponibles vaste gamme nbsp changez seulement caoutchouc partir lame economisez jusqu envoi tél pieces auto bien sûr vous savez quoi servent sachez existe aujourd différents types comme exemple vert conseils entretien réparation indique comment vérifier état usure cher mister vente chers facile commandez proposés grands fabricants amazon moto aerzetix peugeot acheter bras arriere noir hayon hatchback visibilité achetez oscaro pièce origine paiement sécurisé livraison cdiscount avec intempéries

Tradutor on-line com a tradução de essuie-glace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSUIE-GLACE

Conheça a tradução de essuie-glace a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de essuie-glace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essuie-glace» em francês.

Tradutor português - chinês

雨刮器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limpiaparabrisas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wiper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाइपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممسحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стеклоочиститель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limpador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মার্জনী
260 milhões de falantes

francês

essuie-glace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wischer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와이퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn lau tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடைப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wiper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tergicristallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycieraczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

склоочисник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ștergător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υαλοκαθαριστήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakdoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torkar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svisker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essuie-glace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSUIE-GLACE»

O termo «essuie-glace» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essuie-glace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essuie-glace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «essuie-glace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSUIE-GLACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essuie-glace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essuie-glace» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre essuie-glace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESSUIE-GLACE»

Descubra o uso de essuie-glace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essuie-glace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
17.2 PALIER D'ESSUIE-GLACE La course à l'allègement dans l'industrie automobile conduit à chercher partout des gains de poids, même dans des objets apparemment aussi insignifiants que les essuie-glaces, et si possible sans surcoût ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
2
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
Un essuie-glace électrique se compose de trois parties principales : - un moteur ; - un dispositif réducteur transformateur de mouvement ; - des bras qui transmettent le mouvement au balai d'essuie-glace par les biellettes. Sur la majorité des ...
Gerhard Schaden, 2011
3
Guide pratique de l'électricité automobile
Un essuie-glace électrique se compose de trois parties principales : - un moteur ; - un dispositif réducteur transformateur de mouvement ; - des bras qui transmettent le mouvement au balai d'essuie-glace par les biellettes. Sur la majorité des ...
Célestin Bernard Wambo Tengwo, 2009
4
Tribologie et couplages multiphysiques
Ces études n'apportent pas d'informations utiles pour optimiser nos produits qui s 'apparentent à un contact plan / plan dont la dimension est de quelques dizaines de micromètres. De plus les surfaces des lames d'essuie-glace sont à la fois ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
5
La locution: entre langue et usages
Les facteurs pragmatiques interviennent dans la mesure où les entités nommées sont choisies en fonction du mode de vie, de la culture et de la pertinence de leur dénomination par l'unité candidate. Parmi les entités auxquelles essuie-glace ...
Michel Martins-Baltar, 1997
6
La phrase complexe: les subordinations
L'énoncé (8) est une phrase (complexe) formée de la juxtaposition des phrases ( 8. a) Nassima regarde l' essuie-glace qui racle le pare-brise à droite (phrase complexe, comportant la subordonnée relative qui racle le pare-brise à droite) et  ...
Danielle Leeman, 2002
7
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
... floating axle essuie-glace m windshield wiper (US), windscreen wiper (GB) essuie-glace arrière rear wiper essuie-glace/lave-glace électronique electronic wiper-washer assembly essuie-phare m headlamp wash/wipe essuie-vitre/lave- vitre ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
8
Écritures journalistiques: Stratégies rédactionnelles, ...
2.2. L'effet. "essuie-glace". C'est dire que, même en littérature, le lecteur n'a pas attendu Internet pour développer la technique du scanning. L'œil "broute" la page , comme la vache promène son appétit de pâquerette en marguerite. Tout le ...
Benoît Grevisse, 2008
9
Faire signer ses clients: Le closing
Groupe Eyrolles En reprenant l'exemple de notre essuie—glace, convenons que deux préoccupations sont possibles chez un prospect : la sécurité et l'éco— nomie. Chacune d'elles est un point « C >>. Si la sécurité est repérée comme le ...
Pascal Py, 2012
10
Nouvelles d'une vie: Julia et son bazooka
Je continuai simplement à rouler avec calme et prudence dans le brouillard, tandis que les essuie-glace faisaient leur va-et-vient régulier, favorisant la sensation paisible que j'avais comme en rêve de ne pas être là. Une brusque apparition ...
Anna Kavan, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSUIE-GLACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essuie-glace no contexto das seguintes notícias.
1
Agressé par un chauffeur de taxi - SudOuest.fr
Je me suis raccroché à son essuie-glace pour ne pas tomber et alors là, il est sorti et m'a aspergé de gaz lacrymogène avant de repartir à vive ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Scion tC : quelques nouveautés
Un écran tactile de 7 pouces, un kit mains libres bluetooth, un système de démarrage et d'ouverture des portes sans clé et un essuie-glace ... «Le Blog Auto, jul 15»
3
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ?
Tant qu'à dépenser de l'argent en plus du prix de base de 18 900 €, on peut les claquer raisonnablement dans les feux et essuie-glace ... «Blog Automobile, jul 15»
4
Peugeot 3008 - Nice (06) - 2015 - 24 900 €
... Détecteur de sous-gonflage, EBD, Eclairage au sol, Ecran multifonction couleur, ESP, Essuie-glace arrière, Feux arrière à LED, Feux de freinage d'urgence, ... «Nice-Matin, jul 15»
5
Le syndrome de l'essuie-glace
Comment pallier au syndrome de l'essuie-glace, cette douleur qui peut être provoquée par une mauvaise position sur le vélo ? Voici les ... «Vélo 101, jul 15»
6
Appel à témoins Vitres brisées, essuie-glace arrachés et joystick …
Un engin a été retrouvé endommagé dans une forêt près de Remich. La Police lance un appel à témoins pour retrouver l'auteur des faits. «RTL.lu, jul 15»
7
Après la visite d Etat de François Hollande au Cameroun …
... forfaiture lorsqu'ils choisissent, à travers des postures velléitaires, de s'occuper de l'essuie-glace au lieu d'aller droit au moteur en panne ? «camer.be, jul 15»
8
L'ambition de Crillon
Un essai plutôt convaincant, Crillon à gauche et Fofana à droite effectuant l'essuie-glace entre les débordements et les replis défensifs. «la Nouvelle République, jul 15»
9
Fanny fait le Tour de France... dans la caravane
Casquette rouge vissée sur la tête, Fanny Gouya agite sa main, comme un incessant essuie-glace, pour saluer le public amassé sur les routes ... «Ouest-France, jul 15»
10
Ce qu'il faut faire avant de prendre la route cet été
Contrôlez l'usure des lames d'essuie-glace et nettoyez le pare-brise. Sur ses deux faces, avec un produit dégraissant. Selon Carglass, 48 ... «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essuie-Glace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/essuie-glace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z