Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étaiement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTAIEMENT EM FRANCÊS

étaiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTAIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étaiement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTAIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTAIEMENT

établi
établir
établissement
étage
éta
étagée
étagement
étager
étagère
étai
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
éta
étalement
étaler
étaleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTAIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de étaiement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTAIEMENT»

étaiement bois dalle alvéolée plancher poutrelle hourdis temporaire balcon définition tranchée reverso conjugaison voir aussi étagement étalement étayement étirement expression exemple usage nbsp étaiement dans action étayer soutenir provisoirement avec étai étais toit édifice angles rues étayés morceaux colonnes goncourt mme gervaisais godon etaiement spécialiste etudes conception vente location montage tour coffrage alphi découvrez système échelle pour construction bâtiment béton proposé fabricant echafaudages etaiements mills leader européen échafaudage produits sont conçus fabriqués france usine corrèze étudie installe propres gammes ingénierie systèmes verticaux harsco infrastructure peuvent créer solutions idéales tables volantes décoffrage peri rosett grande flexibilité grâce éléments légers facile monter universel tâches plus

Tradutor on-line com a tradução de étaiement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTAIEMENT

Conheça a tradução de étaiement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étaiement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étaiement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shoring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسانده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрепление подпорок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escoramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তক্তাবন্দী
260 milhões de falantes

francês

étaiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shoring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフショアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버팀목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shoring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống đỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவதற்கு ஏதுவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shoring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iksa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puntellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podpór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміцнення підпірок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

offshoring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστηρίγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shoring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shoring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étaiement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTAIEMENT»

O termo «étaiement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étaiement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étaiement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étaiement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTAIEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étaiement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étaiement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étaiement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTAIEMENT»

Descubra o uso de étaiement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étaiement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traiťe du voisinage: considéré dans l'ordre judiciaire et ...
S'il a lieu pour faciliter les réparations du bas de la maison ( qu'il s'agirait de reprendre en sous-œuvre ) ; alors c'est au propriétaire de la partie inférieure à supporter les frais de l'étaiement , qui est occasionné par son fait. Si , au contraire ...
Jean François Fournel, C. Tardif, 1834
2
Bâtir: manuel de la construction
On appelle étaiement tout procédé qui consiste à maintenir provisoirement: – les terres meubles d'une fouille (chap. 11); – un coffrage (§ 3.6.7); – un immeuble qui menace ruine. Dans ce but on utilise des étais en bois ou métalliques.
René Vittone, 2010
3
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
Lorsqu'il est nécessaire de faire l'étaiement d'une maison possédée par deux propriétaires , l'un ayant le haut, l'autre le bas, auquel des deux appartient la charge de l'étaiement? L'étaiement étant un accessoire et un moyen de réparations ...
4
Du choix du terrain aux plans d'exécution
18) Les files d'étaiement se placent toujours avant la pose des entrevous intermédiaires. Pose des entrevous Les entrevous borgnes sont aux extrémités. Les entrevous bordant les rives de mur peuvent être à rupture thermique (cf. fig.
Henri Renaud, 2006
5
Traité du voisinage: considéré dans l'ordre judiciaire et ...
Si, au contraire, J'étaiement a pour objet la réparation du haut de la maison , les frais de l'étaiement sont à la charge du propriétaire d.e la partie supérieure , sans contribution de la part du propriétaire de l'inférieure. Enfin, si l'étaiement a pour ...
Jean François Fournel, 1812
6
Traite de l'art de la charpenterie: 1
Nous ne pouvons cependant nous dispenser de faire mention ici d'un système particulier d'étaiement de voûtes, exécuté au Panthéon, à Paris, et nous faisons de sa description, d'aprés M. Rondelet qui l'a inventé, I'objet de l'article suivant.
A. R. Émy, 1841
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
A voir la natufe des reprises en sous-œuvre exécutées par les constructeurs du moyen âge, on ne peut douter qu'ils n'aient employé très- fréquemment les chevalements, genre d'étaiement qui porte verticalement sans exercer aucune ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1861
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
A voir la nature des reprises en sous-œuvre exécutées i>ar les constructeurs du moyen âge, on ne peut douter qu'ils n'aient employé très- fréquemment les chevalements, genre d'étaiement qui porte verticalement sans exercer aucune ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
9
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
8 ; elle montre la projection verticale de la moitié de l'étaiement du pilier et de l' arcade, projetée horizontalement de A en D, et la coupe de l'arcade et des étais projetés de B en C. Un cintre en charpente composé de bois isolés dans leurs ...
Amand-Rose Emy, 1870
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
A voir la nature des reprises en sous-œuvre exécutées par les constructeurs du moyen âge, on ne peut douter qu'ils n'aient employé très- fréquemment les chevalements, genre d'étaiement qui porte verticalement sans exercer aucune ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTAIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étaiement no contexto das seguintes notícias.
1
Nantes: Les travaux de la basilique Saint-Donatien ne débuteront …
La troisième phase, prévue pour durer une dizaine de mois, concernera l'étaiement intérieur de la voûte. Cette étape doit « se réaliser dans les ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Le pompage du béton, une technique en pleine expansion
... de pompage retenue par l'entreprise et imposée par le système d'étaiement afin d'assurer une bonne répartition des charges sur l'ouvrage", ... «Batiactu, jul 15»
3
Nantes Saint Donatien, rien avant l'automne
Cela nécessitera des études précises pour bâtir un étaiement. « Tout cela va prendre quelques semaines d'investigation et les travaux de ... «PresseOcean.fr, jun 15»
4
Vieussan : la passerelle enjambant l'Orb sera bientôt remplacée
... haute résistance, supportant les charges de chantier entre chaque élément, nous permet de ne pas mettre des tours d'étaiement dans l'Orb". «Midi Libre, jun 15»
5
À Rouen, une rue au bord du dépôt de bilan
Bouygues immobilier l'avait d'ailleurs fait pour l'étaiement de l'hôtel de Dieppe et pour les travaux sous le numéro 18. Car, comme souvent ... «Paris Normandie, jun 15»
6
Faire du neuf avec du vieux
... l'ouvrage devrait conserver toute sa stabilité, mais l'étaiement s'impose tout de même par sécurité. L'ossature à colombage est désormais en ... «Fordaq, jun 15»
7
Mélenchon dénonce la « faute » de Duflot
Mais j'attends toujours l'étaiement de votre affirmation « Les parlementaires comme Melenchon ne servent a rien » ainsi que la définition de ... «Le Monde, mai 15»
8
Séisme au Népal : "Il faut mettre en sécurité les bâtiments …
Par la suite, il faut renforcer les constructions qui en ont besoin soit par de l'étaiement, soit par des solutions ultérieures parasismiques. «Batiactu, abr 15»
9
Eboulement à Luzenac : la déviation ouverte à tous les véhicules
Conformément à ce qu'espéraient la DIRSO, les services de l'Etat mais aussi tous les usagers de la route, les travaux d'étaiement du pont ... «Gazette Ariégeoise, abr 15»
10
Entreprises d'échafaudages : prestataires ou sous-traitants ?
Si le Syndicat français de l'échafaudage, du coffrage et de l'étaiement (SFECE) pousse vers l'obtention de contrats de sous-traitance, certaines ... «Batiactu, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étaiement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etaiement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z