Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éviction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVICTION EM FRANCÊS

éviction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVICTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éviction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉVICTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éviction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éviction no dicionário francês

A definição de despejo no dicionário é o despojamento de tudo ou parte da coisa vendida resultante do exercício, por um terceiro, sobre esse assunto, de um direito que exclui a posse do comprador. Ação para expulsar. Exclusão temporária de um aluno com doença contagiosa.

La définition de éviction dans le dictionnaire est dépossession de tout ou de partie de la chose vendue résultant de l'exercice, par un tiers, sur cette chose, d'un droit qui exclut la possession de l'acheteur. Action d'évincer. Exclusion temporaire d'un élève atteint d'une maladie contagieuse.


Clique para ver a definição original de «éviction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVICTION

éventuel
éventuellement
évêque
éverdumer
éversif
éversion
évhémérisme
évidage
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de éviction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVICTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éviction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éviction

ANTÔNIMOS DE «ÉVICTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éviction» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éviction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVICTION»

éviction congédiement dépossession disgrâce élimination éloignement exclusion excommunication expulsion licenciement ostracisme proscription quarantaine rejet renvoi révocation supplantation introduction scolaire poux crèche définition conjoint violent définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp éviction dans terme référendum votants sont portés gamal abdel nasser élu président république depuis wiktionnaire prononciation anagramme xiii siècle emprunté latin evictio recouvrement chose reverso voir aussi édiction éviscération éviration évection expression exemple usage contraire indemnité hôtellerie restauration bailleur preneur local commercial lorsqu refusé renouvellement bail alors remplissait juridique abandon forcé situation maintient

Tradutor on-line com a tradução de éviction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVICTION

Conheça a tradução de éviction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éviction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éviction» em francês.

Tradutor português - chinês

赶出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desalojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eviction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выселение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্ছেদ
260 milhões de falantes

francês

éviction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengusiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Räumung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立ち退き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eviction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर घालवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahliye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espulsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eksmisja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виселення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vräkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkastelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éviction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVICTION»

O termo «éviction» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éviction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éviction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éviction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉVICTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éviction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éviction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éviction

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVICTION»

Descubra o uso de éviction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éviction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indemnités d'éviction en bail commercial - pratique du droit
offre sérieuse a été écarté par suite d'une offre d'un tiers surenchérisseur, conformément à l'article 23, et si ledit tiers exerce dans l'immeuble un commerce différent de celui qu'y exerçait l'ancien preneur". "L'indemnité est égale à deux ans du ...
2
Leçons de politique budgétaire
C'est en tous cas ce que croient les auteurs néo-classiques, négligeant la troisième possibilité qui serait qu'une hausse de l'épargne privée vienne compenser la désépargne publique en évitant l'éviction des investissements ou ...
Bernard Landais, 1998
3
Précis du droit de la vente et du louage
Tenu de livrer la chose telle qu'elle a été convenue, le vendeur doit encore garantir l'acheteur contre l'éviction et contre les vices cachés. Sous-section 2 — L 'obligation de garantie contre l'éviction Le vendeur est tenu d'assurer à l'acheteur  ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
4
Le droit du bail commercial
2 LE DROIT À L'INDEMNITÉ D'ÉVICTION EST LIÉ À L'ATTEINTE DU FONDS DE COMMERCE 559 L'objectif du législateur est très clairement de protéger le fonds de commerce. L'indemnité d'éviction prévue par la loi est « une disposition ...
Bernard Louveaux, 2002
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... dettes le concernaient personnellement, et si l'acheteur n'avait point été chargé , par le contrat, de les payer avec son prix; car si le vendeur lui-même les eût payées, ainsi qu'il le devait, l'acheteur n'aurait pas éprouvé l'éviction; en sorte qu' il ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
6
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Isolement septique, éviction scolaire et dépistage : — L'isolement des patients contagieux et la décontamination des patients colonisés (porteurs asymptomatiques) : Il réduit le réservoir potentiel de germes. L'isolement est selon les cas partiel ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
7
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
tielle, pro diviso, et pour l'éviction totale ; en cas de diminution de valeur, « il y a un tarif particulier pour l'éviction partielle. — Si maintenant nous supposons une éviction pro indiviso, par exemple, Qind, lorsqu'il y a l'éviction du quart du champ  ...
Frédéric Mourlon, 1852
8
Répétitions écrites sur le code Napoléon
tion est Malt, l'acheteur évincé ne souffre pas des détériorations; il les subit, au contraire, quand l'éviction n'est que partielle. Ainsi, en cas d'amélioration, le tarif est le même, et pour l'éviction partielle pro divisa, et pour l'éviction totale : en cas  ...
Frédéric Mourlon, 1859
9
La vente d'immeubles
15.1 L'existence sous un terrain à bâtir d'un ruisseau voûté entraînant une servitude partielle de non-bâtir est une cause d'éviction pouvant justifier la résolution de la vente. Civ. Anvers, 10 décembre 1954, J.T., 1955 p. 180. 15.2 La garantie ...
Philippe Van de Wiele, 2001
10
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Maladie Incubation Contagiosité (éviction) Sujers contacts Coqueluche 7 j environ 30 j après le début de la maladie Diphtérie 3à5j 30 j après guérison clinique ou deux prélèvements à 2 j d'intervalle négatifs Vaccination des non- vaccinés et ...
Claude Rouquette, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVICTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éviction no contexto das seguintes notícias.
1
L'incroyable éviction de Sepulveda - Le Parisien
L'incroyable éviction de Sepulveda. Ch.B. | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h51. Tweeter. Une côte s’élevant ... «Le Parisien, jul 15»
2
Egypte: 7 soldats, 59 jihadistes tués dans des combats au Sinaï …
Le groupe a revendiqué les attaques les plus meurtrières et les plus spectaculaires qu'a connu l'Egypte depuis l'éviction de M. Morsi. «Var-Matin, jul 15»
3
Fonds d'investissement : pourquoi les gérants stars n'ont plus la cote …
Elle avait, par exemple, contribué à précipiter l'éviction des deux pilotes de PAI en 2009. Les figures du secteur n'ont donc désormais plus ... «Les Échos, jul 15»
4
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... (UPM), qui, a servi d'étincelle au printemps arabe avec l'éviction du président Zine El Abidine Ben Ali, le grand ami de la France de l'époque. «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
5
Mercato | Mercato - Real Madrid : Ce personnage déterminant dans …
Depuis, Cristiano Ronaldo n'hésite pas à critiquer ouvertement certains choix de son président (départ de Di Maria, éviction d'Ancelotti). «Le 10 Sport, jul 15»
6
Ce qui ne passe pas avec Stambouli - Autour de l'OM | OM actualité …
Quand bien même, il a le droit de ne pas aimer l'OM, même s'il est né à Marseille. Si ça se trouve, l'éviction de son père en 2013 n'a vraiment ... «Le Phoceen, jul 15»
7
Innovation des Institutions politiques en Afrique : le cas de la …
On connait aujourd'hui les conséquences malheureuses de son éviction brutale du pouvoir. Elles ont pour nom : le Mali, les milices libyennes ... «Blasting News, jul 15»
8
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
De 1969 à 1972, il collabore à des émissions de télévision avec Pierre Desgraupes et Joseph Pasteur, jusqu'à leur éviction par un pouvoir ... «Le Monde, jul 15»
9
Gilles Pargneaux : « Je pense que Martine Aubry se représentera à …
Son éviction de la tête de la fédération du Nord du Parti socialiste ne semble avoir laissé aucune trace, « aucune aigreur », malgré le jus de ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Deux questions sur le nucléaire iranien | Sophie Bélaïch
La Révolution verte de 2009 et l'éviction de l'ex-président Mahmoud Ahmadinejad en 2013, pour faire place à Hassan Rohani sont deux ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éviction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eviction>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z