Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exigu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXIGU EM FRANCÊS

exigu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXIGU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exigu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXIGU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «exigu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exigu no dicionário francês

A definição de apertado no dicionário é que é insuficiente em quantidade.

La définition de exigu dans le dictionnaire est qui est insuffisant en quantité.


Clique para ver a definição original de «exigu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXIGU


aigu
aigu
ambigu
ambigu
contigu
contigu
subaigu
subaigu
suraigu
suraigu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXIGU

exhumer
exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigible
exiguïté
exil
exi
exilée
exiler
exinscrit
existant
existante
existence
existentialisme
existentialiste
existentiel
exister
exit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXIGU

gu
telugu

Sinônimos e antônimos de exigu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXIGU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «exigu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de exigu

ANTÔNIMOS DE «EXIGU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «exigu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de exigu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXIGU»

exigu étriqué étroit insignifiant insuffisant médiocre mesquin minuscule modique petit réduit restreint rétréci ample démesuré énorme gigantesque grand gros immense suffisant vaste chocques orthographe exigue définition définitions exiguë larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp exigu dans très wiktionnaire prononciation anagramme libre somme était fort logement parlant mets aliments repas dîner mauvais sortis mourant faim servi chateaubr mém reverso conjugaison voir aussi exigüe exiguïté expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe réservée anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion dico

Tradutor on-line com a tradução de exigu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXIGU

Conheça a tradução de exigu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de exigu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exigu» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pequeño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

small
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маленький
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequeno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট
260 milhões de falantes

francês

exigu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小さな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маленький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exigu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXIGU»

O termo «exigu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exigu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exigu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exigu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXIGU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exigu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exigu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exigu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXIGU»

Descubra o uso de exigu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exigu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
428 EXIGU. Il est bien flétrissant d'être exhérédé, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature, et qu'elle est imprimée par des mains naturellement disposées à défendre de la honte le front ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
2
Synonymes français avec leurs différentes significations
EXIGU. 461' justifier , et part d'un fonds de politesse : l'autre est pour arrêter la vengeance, ou pour empêcher la punition , et désigne un mouvement de repentir . Le bon esprit fait excuser facilement. Le boa cœur fuit pardonner promptement.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Un repas exigu, une somme exiguë, un logement exigu, c'est-à-dire insuffisant. On dira que les moyens d'un homme sont exigus, au moral et au physique, pour exprimer qu'il manque d'esprit et de biens : en un mot, c'est l'insuftisance que ce  ...
M. Guizot (François), 1859
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
547- Exigu , Petit. Ces deux mots présentent l'idée d'insuffisance , de petitesse. — Exigu veut dir«.fort borné, étroit; il se prend au propre comme au figuré. Ainsi il signifiera moins grand, plus petit qu'il ne devrait être : c'est une sorte d'ellipse.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
4i8 EXIGU. 11. est bien flétrissant d'être exhèrêdé, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature, et qu'elle est imprimée par des mains naturellement disposées à défendre de la honte le front du ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
<a8 EXIGU. Il est bien flétrissant d'être exhérédè, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature t et qu'elle est imprimée par des mains naturellement disposées à défendre de la honte le front du ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
EXIGU. 34» causes spécifiées dans la loi, f*ela portion de leur héritage fixée pour la légitime de chacun d'eux. Celle juri prudence, reçue dans le royaume, a donc introduit deux manières <le: priver un liérilier d'une «uccession : l'une est de ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
EXIGU, PETIT. Petit se dit en géuéral de toutes les choses physiques ou morales qui sont moindres que d'autres de la même espèce. Ce mot est de tous les styles et opposé à grand. Exigu signifie proprement insuffisant. Un repas exigu, une ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
EXIGU, PETIT. Petit se dit en général de toutes les choses physiques ou morales qui sont moindres que d'autres de la même espèce. Ce mot est de tous les styles et opposé à grand. Exigu signifie proprement insuffisant. Un repas exigu, une ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire universel des synonymes de la Iangue francaise ...
42s EXIGU. Il est bien flétrissant d'être ez/cérédê, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature, et qu'elle est imprimée par (les mains naturellement disposées à «défendre de la honte le front du ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXIGU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exigu no contexto das seguintes notícias.
1
Gaza: cinq attentats coordonnés visent le Hamas et le Jihad islamique
... le Sinaï, se fait de plus en plus sentir parmi la jeunesse dans un territoire exigu où s'entassent 1,8 million de personnes, affirment les experts. «L'Est Eclair, jul 15»
2
Religion/Prophéties, guérisons, miracles : Le Bishop Franck Aubry …
Le temple Hall de Grâce situé à Cocody Plateau Dokui était devenu trop exigu le dimanche 12 juillet dernier pour accueillir les populations ... «Abidjan.net, jul 15»
3
THIERNO ABOU SOW : la Prophétie de Mame Rawane NGOM et …
Le Daara devint alors exigu et le Marabout, à l'image du Prophète Mouhamed(PSL) qui avait migré à la Mecque pour assurer l'émergence de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
4
Traversée de l'Atlantique en trimaran non habitable : ils sont fous …
... Adventurium est autonome en énergie et équipé de tous les instruments nécessaires mais l'habitacle, situé dans le flotteur central est exigu. «Francetv info, jul 15»
5
Musée du B17. Un nouveau local apprécié
Les Cyclos optimistes, qui ont dans un premier temps, fait part de leur mécontentement, devront se contenter d'un local plus exigu, mais ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Nouveaux locaux pour le club ado
En rapport à sa fréquentation, le local du club ado était devenu trop exigu. La communauté de communes du Lencloîtrais décida alors la ... «Centre Presse, jul 15»
7
L'aéroport de Bathurst souhaite s'étendre
En période de forte affluence, l'espace se révèle exigu. C'est peu de le dire quand ont sait que les locaux ont été conçus pour accueillir 25 000 ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
8
Le réaménagement et l'extension du centre de secours ont été …
Un centre devenu trop exigu au fil des ans et des augmentations croissantes d'effectif, rendant nécessaire la réalisation de travaux visant à ... «lepopulaire.fr, jul 15»
9
Tourisme à la carte
Plus exigu que l'ancien bureau au 62 rue d'Aligre, ce nouveau bureau d'accueil, situé au 1 place Cognacq, offre la proximité d'un parking et ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Ma médaille sans honneur
Tous deux vivent dans un petit pavillon très exigu. Mon seul héritage visible. Dans quelques heures, je serai décoré.La légion d'honneur me ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exigu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exigu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z