Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODIQUE EM FRANCÊS

modique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MODIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «modique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de modique no dicionário francês

A definição de modesto no dicionário é pequena, se não insuficiente; o que não é excessivo.

La définition de modique dans le dictionnaire est qui est peu considérable, voire insuffisant; qui n'a rien d'excessif.


Clique para ver a definição original de «modique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MODIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MODIQUE

modicité
modifiable
modifiant
modificabilité
modificateur
modificatif
modification
modifier
modillon
modilogue
modimane
modiole
modiphile
modiquement
modiste
modius
modulaire
modulant
modulateur
modulation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MODIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinônimos e antônimos de modique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «modique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de modique

ANTÔNIMOS DE «MODIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «modique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de modique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MODIQUE»

modique dérisoire exigu faible infime insignifiant limité maigre médiocre mince minime modéré modeste moyen négligeable pauvre petit réduit ample considérable exorbitant grand modique définition dans valeur limitée définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire fortune revenu leurs rentes étaient trop modiques craignirent faire mauvaise figure émile zola parlant argent chose envisagée point pécuniaire voire insuffisant rien reverso conjugaison voir aussi monadique monodique mélodique modiquement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille importance anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités déménagement québec beauport votre disposition personnel hautement

Tradutor on-line com a tradução de modique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODIQUE

Conheça a tradução de modique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de modique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modique» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pequeño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

small
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маленький
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequeno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট
260 milhões de falantes

francês

modique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小さな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маленький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODIQUE»

O termo «modique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «modique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre modique

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MODIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra modique.
1
Tristan Maya
Dans le commerce, plus le prix est modique, plus l’étiquette est grande.
2
Philippe Bouvard
C'est la force des dirigeants modernes d'avoir compris que la religion ayant cessé d'être l'opium du peuple, la loterie qui pour un investissement modique permet l'égalité des chances, pouvait constituer une drogue de substitution.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MODIQUE»

Descubra o uso de modique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plan d'une maison d'association, dans laquelle au moyen ...
... l'Etablisse* ment qu'on propose au Public , & l'on y satisfera par un Association libre , qui ne durera qu'autant que chaque Associé y trouvera son propre avantage , & par laquelle on acquerra en payant par mois la somme la plus modique, ...
Claude-Humbert Piarron de Chamousset, 1754
2
La vie modique: roman
Un veuf de la région de Trois-Rivières s'installe dans un "HLM pour vieillards" et reprend goût à la vie en rencontrant une ancienne comédienne de 87 ans.
Serge Rousseau, 1990
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais c'est toujours à la quantité qu'on a égard quand on dit d'une chose qu'elle est modique. Un homme rdédiocre, une beauté médiocre ^ un vin, un mérite, un esprit, un style médiocre sont de qualité inférieure, manquent d'excellence; ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Se loger au Québec : location, achat et sites Web
Selon la Fédération des locataires d'habitations à loyer modique du Québec, plus de 500000 ménages québécois consacrent plus de 30% de leur revenu au logement. Voilà pourquoi les HLM sont une nécessité. Ces habitations à loyer ...
Ludovic Hirtzmann, 2002
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
MODIQUE, adj. m. 8c f. Qui est en petite quantité, qui est médiocre, qui' sushtàpeine. Modicus , teuuis, mediocris. Il faut faire une dépense modique , quand on a un bien, un revenu fort modique. Il.pOuvoit acheter cette terre pour une somme ...
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
MODIQUE, adj. masc. & fem. Qui est en petite quantité , qui est médiocre , qui suffit à peine. II faut faire une dépense modique , quand on a un bien , un revenu fort modique. II pouvoit acheter cette terre pour une somme modique; c'est-à-dire,  ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
I donné la naiflànce aux Maccabées. Modin étoit dan? la Tribu de Dan , à huit lieues de Jérufalem vers le couchant , elle eft maintenant ruinée. Mat y. MODIQUE, ad j. m. & f. Qui eft en petite quantité, qui eft médiocre, qui fuffïc à peine. Modicus ...
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Construction. MODIQUE. Adjectif des deux genres. Il se met avant ou après le substantif. Une somme modique , une modique somme ; un repas modique, ця modique repas; un revenu modique , un modique revenu. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
II pouvoit achepter cette terre pour une somme modique , c'est à dire, l'avoirà bon marché à proportion de sa valeur. II faut faire un exercice modique pour conserver la santé. II a fait une fortune fort modique, eu égard à ses grands empsois.
Antoine Furetière, 1690
10
Dictionnaire universel de commerce: Commerce & compagnies
Cette estimation est extrêmement modique : car elle vaùt 10 k 12 liv. le cent en nombre. Le droit de sortie fur le pie' de cinq pour cent , n'iroit qu'a 2 den. st. qui font 2 fols 2 den. de France. Toutes fortes de ManufaElures de cuivre & de teton-  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modique no contexto das seguintes notícias.
1
Julia Roberts vend son penthouse new-yorkais
Acquise en 2010 pour la modique somme de 3,8 millions de dollars, la propriété est aujourd'hui disponible pour 4,5 millions de dollars, une ... «Paris Match, jul 15»
2
Lily Allen : c'est quoi cette coupe à la Marge Simpson ?
Pour cela, elle a embauché un coach privé qui l'aide à préserver son visage intact… pour la modique somme d'environ 100 euros l'heure ! «Public.fr, jul 15»
3
Zach Johnson, il etait une foi !
Zach Johnson, originaire de l'Iowa, rassemble lors d'une journée exhibition sur le Golf Club de Cedar Rapids la modique somme de 350 000 ... «Le Figaro, jul 15»
4
Une télécommande pour la PlayStation 4 dès l'automne prochain
Si l'on en croit le revendeur américain, il serait ainsi question d'un lancement le 31 octobre aux États-Unis, pour la modique somme de 29,99 ... «Clubic, jul 15»
5
Le sport se délocalise dans les quartiers
... des enfants ont pratiqué différentes disciplines sportives avec la Ville grâce à Sports et Vacances, une activité payante mais au coût modique ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Le concept Ferrari Pinin (encore) à vendre !
Une véritable page d'histoire du constructeur de Maranello, qui est aujourd'hui en vente pour la modique somme de 795.000 dollars, ... «Autoplus.fr, jul 15»
7
Des animations pour tous et pour tous les goûts cette semaine
Gratuites ou à prix modique, une multitude d'animations sont proposéses cette semaine. Lundi 20 juillet. Marche aquatique, à 13 h, gratuit, ... «Ouest-France, jul 15»
8
Mennecy attend les photos des vacanciers partis pour 1 €
Ils vont être les premiers habitants de Mennecy à avoir du sable plein les poches pour une somme modique. Ce mercredi matin, la ville de ... «Le Parisien, jul 15»
9
Los Angeles : Deux religieuses refusent que leur couvent soit vendu …
... situé dans le quartier branché de Silver Lake à Los Angeles (États-Unis) et mis en vente pour la modique somme de 15 millions de dollars, ... «Aleteia FR, jul 15»
10
Pierrefitte : le Conseil d'Etat donne raison à Pascal Kouppé
Le Conseil d'Etat a estimé que cette modique somme « n'a pas porté atteinte à l'égalité entre les candidats ». Il avait été dès éliminé dès le 1er ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/modique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z