Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gigantesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIGANTESQUE EM FRANCÊS

gigantesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIGANTESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gigantesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GIGANTESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gigantesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gigantesque no dicionário francês

A definição de gigantes no dicionário é a do gigante; que é de tamanho considerável. O tamanho do qual é muito maior que o de seus companheiros.

La définition de gigantesque dans le dictionnaire est qui tient du géant; qui est d'une taille considérable. Dont la taille est nettement supérieure à celle de ses semblables.


Clique para ver a definição original de «gigantesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIGANTESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIGANTESQUE

gig
gigantal
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIGANTESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de gigantesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIGANTESQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gigantesque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gigantesque

ANTÔNIMOS DE «GIGANTESQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gigantesque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gigantesque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIGANTESQUE»

gigantesque babylonien colossal considérable cyclopéen démesuré éléphantesque énorme étonnant excessif exorbitant extraordinaire fabuleux fantastique faramineux formidable géant grand grandiloquent herculéen himalayen gigantesque définition dans très définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi gigantisme gigabyte grignoteuse graniteuse expression conjugaison exemple usage wiktionnaire porteur pancarte indiquait rounds promener parterre numéro francis carco messieurs vrais vrai explosion ciel syrien monde durée images shaamnetwork yousef alshbib youtube dont taille nettement supérieure celle semblables

Tradutor on-line com a tradução de gigantesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIGANTESQUE

Conheça a tradução de gigantesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gigantesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gigantesque» em francês.

Tradutor português - chinês

巨大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gigantesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gigantic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гигантский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gigantesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাক্ষুসে
260 milhões de falantes

francês

gigantesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gergasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gigantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巨大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gigantic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kếch sù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்மாண்டமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवाढव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devasa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gigantesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gigantyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гігантський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gigantic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιγαντιαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reusagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gigantisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gigantisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gigantesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIGANTESQUE»

O termo «gigantesque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gigantesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gigantesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gigantesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIGANTESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gigantesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gigantesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gigantesque

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GIGANTESQUE»

Citações e frases célebres com a palavra gigantesque.
1
Ivan Vazov
Une petite étoile, elle est capable de guider le marin dans la mer, une seule étincelle peut toujours allumer un incendie gigantesque.
2
Antonio Banderas
Hollywood n'est rien d'autre qu'une gigantesque partie de poker où chacun détient à tour de rôle le pouvoir de dire non.
3
Dave Barry
Internet : un réseau international gigantesque, composé de passionnés d’ordinateur, ce qui pour moi signifie “des gens qui n’ont pas d’existence”.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIGANTESQUE»

Descubra o uso de gigantesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gigantesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une gigantesque conversation
Quand j'ouvre un livre, je ne me fuis et ne me distrais que pour mieux me trouver. En lisant, je poursuis avec l'autre et avec moi-même une gigantesque conversation - ininterrompue, infinie, délectable.
Gérard de Cortanze, 2008
2
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
ou une figure colossale (S. S.), on dit plus que si on lui attribue une taille gigantesque (Acan.) ou une gigantesque figure (Sêv.). D'autre part, colossal, qui rappelle une statue, une représentation matérielle, est tout physique, relatif à la forme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
11 n'est guère en usage, au propre, qu'en certaines phrases, comme : taille gigantesque ; figure gigantesque. Dict. DE l'ÀM.D. Un orgueil insensé , Armant de ses neveux la gigantesque engeance. Boir. On dit figurément : Ses expressions, ...
Joseph Planche, 1822
4
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
Dans toutes les parties de la Franck où l'on a semé du chantre gigantesque , il est parvenu à la hauteur de 6 a 12 pieds, tandis que les plus beaux chanvres de l 'espèce commune ont eu de la peine à atteindre 3 à 4 pieds. Dans les plus fortes  ...
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui lient du géant : Taille gigantesque. Figure gigantesque. — Il se dit également des animaux et des choses qui sont remarquables par leur grandeur, par leur élévation : Arbre gigantesque. (Acad.) Vhomme a purgé la terre de ces animaux  ...
Prosper Poitevin, 1856
6
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Cette dernière proposition est tout—à—fait erronée. Sans douteun lieu resserré n 'est pas la place convenable à un colosse, et le colosse veut, comme toute statue , être élevé sur un piédestal. Mais il n'est pas vrai que le gigantesque et le ...
‎1826
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
Colossal signifie avec une grosseur étonnante ; gigantesque une élévation prodigieuse, abstraction faite de la grosseur. Ce qui se projette en hauteur est du gigantesque ; ce qui non seulement se projette par la cime, mais se distend par le ...
‎1834
8
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
GIGANTESQUE, adj. du latin giganteus , fait de gigas , géant : qui tient du géant. (Êlocut.') 6tyle gigantesque, expressions gigantesques , pour dire , style outre, excessif. ( Peinture ) Figure gigantesque , figure d'une grandeur outrée.
... Lunier, 1805
9
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Mais il n'est pas vrai que le gigantesque et le colossal soient jamais choses identiques, que la même statue». soit ou colossale ou gigantesque , selon qu'on la voit de loin ou de près. La figure gigantesque reproduit en quelque sorte l' homme ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
10
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
enormous 2 gigantic 2 great 2 huge 2 immense 2 high 2 large 2 mammoth 2 massive 2 gigantesque grand, important immense, gigantesque, énorme immense, gigantesque, énorme haut, élevé, grand, (tall peut s'employer dans les premiers ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIGANTESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gigantesque no contexto das seguintes notícias.
1
Insolite à Châteaubriant. La gigantesque voiture des mariés
La Limousine Lincoln garée samedi 18 juillet 2 015 devant la mairie de Châteaubriant et louée par un couple à l'occasion de son mariage. «Ouest-France, jul 15»
2
Californie. Vidéo : un gigantesque incendie a fait évacuer une …
Un impressionnant incendie aux abords de Los Angeles est passé au-dessus d'une autoroute, brûlant une quarantaine de véhicules alors que ... «Ouest-France, jul 15»
3
Fin du gigantesque incendie près de la Valbonne - Lyon Capitale
Après plus de 24h de lutte contre les flammes, les pompiers sont parvenus à maîtriser l'incendie qui s'était déclaré jeudi 16 juillet à 16h dans ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
4
Une gigantesque carpe de plus d'un mètre découverte au Kansas
Non ce n'est pas une magicarpe sauvage ! Mais bel et bien une vraie carpe, trouvée dans un fossé d'évacuation. Le poisson de 106 ... «Maxisciences, jul 15»
5
VIDEOS. Chine : gigantesque explosion sur un site pétrochimique
Une fuite d'hydrocarbure a provoqué une gigantesque explosion ce jeudi dans une usine pétrochimique située à Rizhao, sur la côte est de la ... «Le Parisien, jul 15»
6
Mercato OL : une offre gigantesque du PSG pour Lacazette ?
FOOTBALL — C'est l'un des feuilletons de l'été. Alexandre Lacazette, l'attaquant de l'OL, laisse planer le doute depuis plusieurs semaines ... «metronews, jul 15»
7
Inde. 27 morts dans une bousculade lors d'un gigantesque pèlerinage
Une gigantesque bousculade sur les bords d'une rivière sacrée a tué 27 personnes mardi dans le sud de l'Inde, à l'occasion du début de la ... «Ouest-France, jul 15»
8
Une maison menace de s'effondrer à Lathuy après une gigantesque
Les pompiers sont intervenus mardi soir dans une habitation qui menace de s'effondrer à Lathuy, dans l'entité de Jodoigne (Brabant wallon). «RTL info, jul 15»
9
Kylie Jenner et sa gigantesque collection de chaussures sur Instagram
Ce week-end, Kylie Jenner a partagé sur Instagram une pièce de sa nouvelle villa. Attention les yeux, al soeur de Kendall Jenner exposait ... «meltyFashion, jul 15»
10
Gigantesque tornade meurtrière en Italie
Une gigantesque tornade a touché le comté de Venise, détruisant d'immenses buildings et faisant plusieurs victimes. Regardez la vidéo ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gigantesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gigantesque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z