Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fantaisiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANTAISISTE EM FRANCÊS

fantaisiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTAISISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fantaisiste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FANTAISISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fantaisiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fantaisiste no dicionário francês

A definição de whimsical no dicionário é a do reino da imaginação.

La définition de fantaisiste dans le dictionnaire est qui est du domaine de l'imagination.


Clique para ver a definição original de «fantaisiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FANTAISISTE


alphonsiste
alphonsiste
anesthésiste
anesthésiste
antichrésiste
antichrésiste
bassiste
bassiste
congressiste
congressiste
contrebassiste
contrebassiste
controversiste
controversiste
dreyfusiste
dreyfusiste
grossiste
grossiste
molinosiste
molinosiste
mots-croisiste
mots-croisiste
métempsycosiste
métempsycosiste
narcissiste
narcissiste
palestino-progressiste
palestino-progressiste
progressiste
progressiste
prothésiste
prothésiste
radiesthésiste
radiesthésiste
roussiste
roussiste
solipsiste
solipsiste
spinosiste
spinosiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FANTAISISTE

fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FANTAISISTE

anarchiste
artiste
autopsiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
métempsychosiste
naturaliste
octobassiste
optimiste
piste
socialiste
spécialiste
syngénésiste
terroriste
triste
économiste

Sinônimos e antônimos de fantaisiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANTAISISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fantaisiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fantaisiste

ANTÔNIMOS DE «FANTAISISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fantaisiste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fantaisiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FANTAISISTE»

fantaisiste amateur arbitraire artiste baroque bizarre bohème bouffon capricieux changeant charlatan clown dilettante évaporé fantaisie fantasque farfelu fumiste funambulesque gratuit humoriste fantaisiste définition dans manque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire champs sont bois chanteurs ciel raye continuellement martinets octave mirbeau chaumière reverso voir aussi fantaisisme fantaisistement fantasiaste expression exemple usage trois fées elles jamais quitté depuis suis pays galitch prince avait fini nous donner cette wordreference forums pour discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de fantaisiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANTAISISTE

Conheça a tradução de fantaisiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fantaisiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fantaisiste» em francês.

Tradutor português - chinês

撒娇的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imaginario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fanciful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काल्पनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прихотливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caprichoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্পনাপ্রসূত
260 milhões de falantes

francês

fantaisiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khayalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phantastisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

架空
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공상적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanciful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưởng tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகுமிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fantasioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fantazyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примхливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fantezist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντασιόπληκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denkbeeldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fantasifulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fantasifull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fantaisiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANTAISISTE»

O termo «fantaisiste» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fantaisiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fantaisiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fantaisiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANTAISISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fantaisiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fantaisiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fantaisiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FANTAISISTE»

Descubra o uso de fantaisiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fantaisiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Robyn Orlin: fantaisiste rebelle
Olivier Hespel nous révèle une artiste instinctive, drôle et rebelle - à l'image de ses pièces -, convaincue que " l'art ne sert à rien, s'il n'est pas en prise avec le réel ".
Olivier Hespel, 2007
2
Revue fantaisiste
REVUE DRAMATIQUE Un substantifb0n enfant—A la recherche d'une définition. — Le réaliste Ho/fmann et le fantaisiste Charnpfleury. — Gœthe et M. Labiche. — le duc Job et le duc The'3e'e. — La dernière incarnation du dieu Ponsard.
3
La crise des valeurs symbolistes: vingt ans de poésie ...
Il serait donc facile d'établir l'existence d'une tradition fantaisiste dans la poésie. Le fait nouveau, en 1912, est qu'on se réclame de la fantaisie comme d'une doctrine — • du moins comme d'une attitude répondant aux problèmes de l'heure , ...
Michel Décaudin, 1981
4
La fantaisie post-romantique
Grâce à Bataille, Daudet collabora à la Revue Fantaisiste où les articles étaient bien payés. Il n'y fait du reste pas figure de débutant car son recueil de vers Les Amoureuses lui vaut une réelle notoriété ; C. Mendès dans ses souvenirs en ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
5
Nerval et les limbes de l'histoire: lecture des Illuminés
Pourtant, les définitions données de cette nouvelle école varient selon les critiques : fantaisiste, subversive, ou positiviste. Fantaisiste: curieusement, cette qualification des premiers réalistes relie Nerval à Champfleury61. Cette caractéristique ...
Keiko Tsujikawa, 2008
6
L'affaire des 315 magistrats de Kinshasa: Une purge néo ...
La note fantaisiste est celle qui sanctionnerait un examen régulier. Bien plus, l' incidence de la note fantaisiste sur la sommation des notes de l'étudiant ne compterait pas. Plus explicitement, il ne serait pas nécessaire que la note fantaisiste ait ...
Jean-Pierre Kilenda Kakengi Basila, 2004
7
Les Lundis D'Un Chercheur, Vicomte de Spoelberch de Lovenjoul
(Notice parue en tête de ses OEUVRES, 1852.) * Pierre Dupont. 2°. (Écrit pour ï ' Anthologie Crépet.) REVUE FANTAISISTE; 15 août 1861. * Richard Wagner. ( Voir dans la première partie la brochure publiée sous ce titre.) * Auguste Barbier.
Collectif
8
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
CATULLE MENDÈS 1841-1909 Ce Bordelais monté à Paris fonde à vingt ans la Revue fantaisiste et rencontre Baudelaire, de vingt ans son aîné. La Revue fantaisiste publie les notices de Baudelaire sur les poètes contemporains destinées à ...
André Guyaux, 2007
9
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
La comédie fantaisiste est un sous-genre de la comédie américaine. Les personnages y sont joyeux, excentriques et riches. Les réalisateurs y font la satire de la classe bourgeoise et petite-bourgeoise et donnent une image de la femme, ...
André Roy, 2007
10
La capitale des signes: Paris et son discours
Fantaisiste ! réaliste !! essayiste !!! » : ainsi s'articule dans le cauchemar nocturne le paroxysme des accusations que les pâles personnages allégoriques d'un classicisme traditionnel émettent contre le poète contrit. Quand le poète entreprend ...
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANTAISISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fantaisiste no contexto das seguintes notícias.
1
Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter - Théâtre Le Lucernaire …
... "civet à toute vitesse" sur une musique de Leonard Bernstein et des opus amusants, ressortant à la chanson fantaisiste ("Hobbies de famille", ... «Froggy's Delight, jul 15»
2
Mise en accusation des personnalités du régime Compaoré : Djibrill …
En ce qui me concerne, mes avocats, en collaboration avec les services compétents concernés pourront démontrer le caractère fantaisiste du ... «LeFaso.net, jul 15»
3
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
L'inculpation fantaisiste des chefs rebelles, le non-droit, la déliquescence de l'appareil judiciaire, les jugements lapidaires et expéditifs ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
4
"Yoshi's Woolly World" : de la laine à revendre | France info
Lui, c'est Yoshi, dinosaure fantaisiste parfois pris pour un dragon tout mignon et l'un des héros préféré du bestiaire Nintendo. Yoshi est de ... «France Info, jul 15»
5
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
Jardin secret, plus fantaisiste, rend hommage aux bals masqués organisés dans les jardins de Versailles, lieux de jeux et de cachotteries. «Madame Figaro, jul 15»
6
Nos Futurs - la critique du film - A voir à lire
Cette exploration douce et fantaisiste de la famille, fut suivie par une introspection du couple dans Un Heureux événement. On est resté alors ... «aVoir-aLire, jul 15»
7
The Full Art (*)
Entre spectacle de clown fantaisiste et one-woman-show, « The full art » hésite à trouver sa place. Versant dans l'abstrait, la fantaisiste ... «La Provence, jul 15»
8
Le projet Bernard Adamus | Le Journal de Montréal
Il dit d'ailleurs beaucoup de bien de ce troisième opus au titre fantaisiste et iconoclaste... «C'est un album plus personnel, mais moins intime. «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Rush Rally 2 : à fond la caisse vers la bêta (trailer)
Ton pourcentage fantaisiste je sais pas d'où il sort mais il n'est pas représentatif des avis de tous. Strateux (via iAddict v3). Le 17 juillet 2015 à ... «iPhoneAddict, jul 15»
10
Sopra-Steria : seulement 61 salariés sur 10 000 ont déclaré au …
... heures supplémentaires fantaisiste et irréelle avec seulement 61 salariés sur 10 000, qui ont fait ne serait-ce qu'une heure de plus que leurs ... «Miroir Social, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fantaisiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fantaisiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z