Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANION EM FRANCÊS

fanion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fanion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fanion no dicionário francês

A definição de galhardete no dicionário é uma pequena bandeira de sergue usada na cabeça da bagagem de uma brigada. Pequena bandeira de pano geralmente retangular, usada para distinguir as unidades que não possuem bandeira nem padrão como sinal distintivo dos oficiais gerais ou como um indicador de certos órgãos ou serviços.

La définition de fanion dans le dictionnaire est petit drapeau de serge porté en tête des bagages d'une brigade. Petit drapeau d'étoffe généralement rectangulaire, utilisé pour distinguer les unités qui ne possèdent ni drapeau, ni étendard comme signe distinctif des officiers généraux ou comme indicateur de certains corps ou services.


Clique para ver a definição original de «fanion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FANION


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
dominion
dominion
désunion
désunion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
porte-fanion
porte-fanion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
trait d´union
trait d´union
union
union

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FANION

fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fange
fangeux
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FANION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Sinônimos e antônimos de fanion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fanion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fanion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FANION»

fanion banderole bannière drapeau fanon flamme guidon pennon publicitaire personnalisé définition imprimer fete tuto foot espagne définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp fabricant fanions publicitaires personnalisés agisse voiture échange soient nous mettons tout oeuvre pour vous fanion triangle rectangle blason sont petits drapeaux utilisations multiples souvent signe distinctif wiktionnaire njɔ̃ masculin petit hampe très courte voitures ambulance pourvues blanc croix rouge militaire pièce étoffe bienvenue insigne schl fournisseur spécialisé depuis plus dans réalisation haut gamme insignes textiles objets

Tradutor on-line com a tradução de fanion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANION

Conheça a tradução de fanion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fanion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanion» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banderín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pennant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पताका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымпел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galhardete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বজা
260 milhões de falantes

francês

fanion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wimpel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペナント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페넌트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pennant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட கொடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेंड्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandierina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proporzec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимпел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wimpel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vimpel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vimpel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANION»

O termo «fanion» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fanion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fanion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FANION»

Descubra o uso de fanion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
FANION. FANION (B, 1; C, 3), ou FAïuioN, comme l'appelle Gava (1678, B), ou fallion, ou fiche. Roquefort cite , comme synonymes de fanion, les substantifs fénon, phahom, phé- non. On a dit aussi fanon pour exprimer un mecrle de blason, ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Roqusron cite , comme synonymes de FANION, les substantifs minou, rumen, ruénon. On a dit aussi euros pour exprimer un menu: on BLASON, comme on le voit dans Ganuu.—Quelquœ anïeuns prennent l'une pour l'autre les expressions  ...
‎1849
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Gébelin et Roquefort le tirent de I'oriental saphar, nombre, compter; 5ipar, siphar, écriture; ce terme se dislingue en chiffre de bonnet DE POLICE, DE CONTROLE, DE FANION, DE POMPON, DIPLOMATIQUE, STEGANOGRAPHIQUE. chiffre a ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
4
Annalen Van Het Koninklijk Museum Van Belgisch-Congo, ...
Annales Du Musée Royal Du Congo Belge, Tervuren, Belgique. Série in 8o, Sciences Zoologiques. Zoologische wetenschappen. b. Les rémiges 3 et 4 tout au moins montrent une tache claire à leur fanion externe. Dessus moins uniforme de ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
FANION , s. m. , Art Militaire , c'est une espece d'étendard qui sert à la conduite des menus bagages des régimens de cavalerie & d'infanterie. La banderole du fanion doit être d'un pied quarré, & d'étoffé de laine des couleurs affectées aux ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
C# et .Net: Versions 1 à 4
Tout thread réclamant le fanion est mis en attente jusqu'à ce qu'il prenne possession du fanion, ce qui arrivera au moment où le thread qui possède le fanion l'aura libéré. Lorsque le fanion devient libre, un seul thread peut l'acquérir, mais le ...
Gérard Leblanc, 2009
7
CISCO: notions de base sur les réseaux
Chaque trame est encadrée par des délimiteurs appelés fanions. Le fanion HDLC est la séquence de 8 bits « 0111 1110 » soit 0x7E exprimé en hexadécimal. Détail amusant, le fanion vaut 0x7E quel que soit le sens de lecture . Plus important ...
André Vaucamps, 2009
8
Art militaire: A-Connétablie
FANION. Enseigne des équipages d'un corps de troupes. C'est un morceau d' étoffe de laine d'un pied en quarré attaché au haut d'une hampe de dix pieds de long. Chaque régiment & chaque brigade doit avoir un fanion de la couleur ...
Louis-Félix de Kéralio, 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
FANION. Enfeigne des équipages d'un corps de troupes. Ceft un morceau d' étoffe de laine d'un pied en quarré attaché au haut d'une hampe de dix pieds de long. Chaque régiment & chaque brigade doit avoir un fanion de la couleur affectée ...
10
Instruction sur les campemens, à l'usage de l'Ecole ...
Le point de droite et de gauche de chaque régiment étant ainsi déterminé , un sous-officier de la compagnie de droite d\1 premier bataillon du régiment, passera le bout de son fanion dans la boucle ou nœud placé à l'extrémité du cordeau de ...
Antoine-Marie Augoyat, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanion no contexto das seguintes notícias.
1
Bailleul : Lionel Gilloen nouvel entraîneur de l'équipe fanion de rugby
Événement dans le petit monde de l'ovalie flamand : après plus d'une dizaine d'années de bons et loyaux services en tant que coach des ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Le LPFC vise l'accession en ligue pour les U17 et U19 - 19/07/2015 …
Ouf de soulagement le dimanche 30 mai, l'équipe fanion de Luc-La Primaube, obtenant le match nul lors de la dernière journée de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Rodilhan : le comité des jumelages toujours actif cet été - Midi Libre
C'est désormais Daniel Ginoux, le nouveau manager général du FC Rodilhan, qui aura la charge de l'équipe fanion. La reprise est fixée le ... «Midi Libre, jul 15»
4
Un amateur parmi les meneurs - TVA Sports
Celui-ci a réussi son seul oiselet au 15e fanion, en plus d'avoir conclu sa ronde avec trois bogueys. Un groupe de neuf participants pointe en ... «TVA Sports, jul 15»
5
BSC : l'équipe fanion a repris l'entraînement
Tout le monde a répondu présent mercredi au rendez-vous de Fabrice Dubois, entraîneur de l'équipe fanion qui évolue en CFA2. Le jeune ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Audun-le-Tiche Retour aux sources pour la JSA Football
L'équipe fanion est rétrogradée mais cela n'empêche pas les responsables de garder le moral. Ils savent désormais que l'avenir leur ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Football – District : après les tops, place aux flops de la saison en …
Ce dernier dit que les clubs ont, selon la division dans laquelle évolue leur équipe fanion, des obligations en termes d'équipes senior et de ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Politique à Saint-Lô. François Digard va rebondir sur le terrain
Il s'agit d'un projet qui impliquerait les 22 clubs de foot avec un club fanion fédérateur, explique-t-il dans nos colonnes. Je souhaite rencontrer ... «Ouest-France, jul 15»
9
Sara-Maude Juneau près du top 10
L'athlète de la Belle Province a calé six oiselets et commis deux bogueys, dont un au 18e fanion. Elle présente un dossier de 141 (-3) depuis le ... «TVA Sports, jul 15»
10
Vers un record de participation pour la course du CJAC
Des meneurs d'allures repérables à un petit fanion seront là pour accompagner les coureurs à des allures de 5′/km, 5′30/km ou encore ... «Le Courrier du Pays de Retz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fanion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z