Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ventosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENTOSITÉ EM FRANCÊS

ventosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ventosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENTOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ventosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ventosité no dicionário francês

A definição de vento no dicionário é caracterizada por um vento de uma certa força, por um monte de vento; onde há vento; quem está exposto aos ventos; durante o qual é ventoso, muito vento.

La définition de ventosité dans le dictionnaire est qui se caractérise par un vent d'une certaine force, par beaucoup de vent; où il y a du vent; qui est exposé aux vents; pendant lequel il fait du vent, beaucoup de vent.


Clique para ver a definição original de «ventosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VENTOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VENTOSITÉ

venteux
ventilateur
ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier
ventôse
ventousage
ventouse
ventouser
ventouseur
ventouseuse
ventoyer
ventrailles
ventral
ventralement
ventre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VENTOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de ventosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENTOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ventosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ventosité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VENTOSITÉ»

ventosité flatulence météorisme vent définition reverso conjugaison voir aussi ventôse ventouse vénénosité ventousaire expression exemple usage nbsp ventosité source académie française emile littré wiktionnaire critique langue parlant lieu durée réalité ordre météor caractérise certaine force beaucoup retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation rechercher xmatiere mots rapport avec recherche champ lexical citations étymologie amas corps animaux texte intégral sans publicité brimborions tous présenté synonymo utilisation service gratuite espagnol analogique bilingue langues academic vents homme fruits légumes donnent ventosités emploie plus artfl vivant crisco liste pour classement premiers glosbe venimosité sorry have phrase traduisez téléchargez maintenant gratuit employer

Tradutor on-line com a tradução de ventosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTOSITÉ

Conheça a tradução de ventosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ventosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventosité» em francês.

Tradutor português - chinês

ventosité
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventosité
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ventosité
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ventosité
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ventosité
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ventosité
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ventosité
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ventosité
260 milhões de falantes

francês

ventosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ventosité
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ventosité
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ventosité
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ventosité
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ventosité
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ventosité
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ventosité
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ventosité
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ventosité
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ventosité
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ventosité
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ventosité
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ventosité
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ventosité
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ventosité
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventosité
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventosité
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTOSITÉ»

O termo «ventosité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ventosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ventosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENTOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ventosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ventosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ventosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VENTOSITÉ»

Descubra o uso de ventosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le temps qu'il fait au Moyen âge: phénomènes atmosphériques ...
Car il dit que leur generation est en humeurs fleumatiques ou en viandes resolues en vapeur par chaleur faible - car parfaitte froideur ne engendre point vapeur ou ventosité, pource qu 'elle ne assubtilie point du tout, ne cuit, ne dissolt la ...
Claude Alexandre Thomasset, Joëlle Ducos, 1998
2
Corps submergés, corps engloutis: une histoire des noyés et ...
La vésicule biliaire se rompt aussi pour la même raison, et ainsi la bile se répand dans tout le corps ; mêlée à la ventosité, elle s'échauffe, de sorte que la ventosité pousse le corps vers le haut '7. Théorie assez technique en apparence, ...
Frédéric Chauvaud, 2007
3
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Si ventosité en est cause on Ic doit guérir par ce qui ost? Sc apperiçe Jes ventositez,commefenoiI Sc commin & 'leurs semblables, car selon ce que dit Constantin il assemble dedans le corps moule de ventositezq ìi engendrent moult de ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
4
La practique & chirurgie
... qu'elle résiste à la percution de la main, &: principalement quand ceste ventosité trouue quelque espace en laquelle se peut assembler en grande quantité,clle estend le lieu large comme vntabourin,est estendu, & résonne comme est dict; ...
Johannes de Vigo, Nicolas Godin, 1610
5
Le parfaict chirurgien; ou, Recueil general de ce qu'il doit ...
I 186 Embiridian Puis tu oindras auec les huiles de rhuË,de costus, de cafloreum , d'euphorbe , _de Fruits de laurier , 8c semblables : puis apposeras vn cataplasme : en quoy faisant , considere s'il y a plus de Ventosité en la tumeur, ou plus ...
Antoine Chaumette, Jean Vigier, 1628
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
VENTOSITAT, VBHTOZITAT, s. f., lat. VENTosiTATtvn, ventosité. Si de la plaga yey» TENTOSITAT. Trad. (/',//Лн,'„л, , l.il ',-•• Si de la plaie sort ventosité. VENTOZITAT d' estomach. Elue, de laspropr., fol. i.jii. Ventosité d'estomac. CAT. Ventositat ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
VeNTOSITAT, VEBTTOZITAT, S. f., lat. ventositatcvh, ventosité. Si de la plaga yeys vehtositat. Trad. d'Albucasis , fol. qa. Si de bu plaie sort ventosité. Vehtozitat d' estomach. Elue, de las propr., fol. iqo*. Ventosité d'estomac. cat. Fentositat. esp .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
vENTosiTATe/n, ventosité. , Si de la plaga yeys vkktositat. Trad. d'Albucasis , fol. ( si. Si de la plaie sort ventosité. Yentozitat d' estomach. Elue, de las propr., fol. lq6. Ventosité d'estomac. cat. Ventositat. esp. Ventosidad, port. Ven- tosidade. it.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
9
Le miroir des urines: par lesquelles on voit & connoît les ...
On a dit que cette ventosité étoit grosse & visqueuse , parce que si elle étoit légere , elle s'exhaleroit ; de même si l'humilité n'étoit pas visqueuse, elle ne pourroit résister, ainsi il faut qu'elle soit comme il a été dit. U est nécessaire de ...
Jean Davach de La Riviere, Guillaume Cavelier ((París)), Laurent-Charles d' Houry ((Hijos de)), 1762
10
Le miroir des urines: par lesquels on voit & connoît les ...
On a dit que cette ventosité étoit grosse & visqueuse , parce que fi elle étoit légere , elle s'exhateroit , de même si l'humidité n' étoit pas .visqueuse , elle ne pourroit résister , ainsi il saut qu'elle soit comme il a:étédit. II est nécessaire de ...
Jean Davach de la Rivière, 1752

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventosité no contexto das seguintes notícias.
1
Le style des identités libertines
... ludique d'abstractions (« fumosité des vents », « ventosité des fumées », « coupeyté » de la coupe et autre « tableyté » de la table). «Fabula, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ventosite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z