Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fossoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOSSOIR EM FRANCÊS

fossoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOSSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fossoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOSSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fossoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fossoir no dicionário francês

A definição de fossor no dicionário é enxada comumente usada para arar a videira. arado de vinhedo.

La définition de fossoir dans le dictionnaire est houe utilisée généralement pour le labour de la vigne. charrue vigneronne.


Clique para ver a definição original de «fossoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOSSOIR


bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOSSOIR

fosse
fossé
fosseleux
fosserage
fosserer
fosset
fossette
fossile
fossilifère
fossilisable
fossilisation
fossilisé
fossiliser
fossilité
fossoyage
fossoyer
fossoyeur
fossoyeux
fou
fou-fou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOSSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
aplatissoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinônimos e antônimos de fossoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOSSOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fossoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fossoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOSSOIR»

fossoir houe fossoir wiktionnaire fousserée fosserée fessorée surface vigne peut être fossoyée dire travaillée avec homme journée définition reverso conjugaison voir aussi fossoyer fossoyeur fossiliser fosseur expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre prononc foswa passy lang littré fosse étymol hist xies utilisée pour soins source académie française emile critique langue dict xmatiere mediadico notrefamille charrue employées cavesa citation vigneron métier sang bien horloger premier manie autant habileté autrefois lime crisco liste classement premiers clique avant toute anglais analogique bilingue langues dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin

Tradutor on-line com a tradução de fossoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOSSOIR

Conheça a tradução de fossoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fossoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fossoir» em francês.

Tradutor português - chinês

fossoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fossoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fossoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fossoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fossoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fossoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fossoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fossoir
260 milhões de falantes

francês

fossoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fossoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fossoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fossoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fossoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fossoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fossoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fossoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fossoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fossoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fossoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fossoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fossoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fossoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fossoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fossoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fossoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fossoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fossoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOSSOIR»

O termo «fossoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fossoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fossoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fossoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOSSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fossoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fossoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fossoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOSSOIR»

Descubra o uso de fossoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fossoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arts et métiers du vin
Cette véritable bible dédiée à la vigne et aux hommes qui l'aiment et la travaillent comblera les amateurs les plus exigeants et passionnés.
‎1994
2
Journal
Sur toute cette surface cultivée , comme dans quelques provinces de la Chine , on trouverait à peine un attelage de charrue ; tout le travail s'y fait à bras d' hommes, avec le fossoir qui change de forme suivant la nature du terrain; dans le  ...
Société d'agriculture, de commerce, et d'industrie du département du Var, Draguignam, 1844
3
Bulletin
Sur toute cette surface cultivée, comme dans quelques provinces de la Chine, on trouverait à peine un attelage de charrue ; tout le travail s'y fait à bras d'hommes, avec le fossoir qui change de forme suivant la nature du terrain; dans le terrain ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1844
4
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
... aussi ex- péditivè. Nous voyons sous nos yeux en action une espèce de lutte entre la bêche et le fossoir. Les ouvriers vosgiens qui appliquent à nos prés les méthodes d'irrigation de leur pays, et qui se servent du fossoir, sont aidés 17.
5
Du perfectionnement de la culture de la vigne
L'outil dont on se sert n'est point un objet indifférent; sa bonne construction assure la promptitude et la bien- facture de l'ouvrage ; les pointes du fossoir doivent être fortes vers la douille, bien acérées et convenablement recourbées ; la tête ...
Charles-Jean-Marc Lullin de Châteauvieux, 1832
6
Agriculture pratique
Avec la bêche, le travail consiste en grande partie dans l'effort qu'opère sur sa tranche supérieure le pied armé d'une bonne chaussure, et par conséquent la peine se partage entre les jambes et les bras, tandis qu'avec le fossoir le travail se ...
Société des agriculteurs de France, 1844
7
De l'emploi des eaux en agriculture
On fait dans les Vosges tous les travaux de création et d'entretien de prairies avec une hache et un fossoir ; la hache sert à tracer au cordeau toutes les rigoles grandes ou petites et le fossoir lève la terre coupée par la hache à l'épaisseur que ...
Marc Antoine PUVIS, 1849
8
Journal d'agriculture et des arts et feuille d'avis (Bourg)
On fait dans les Vosges tous les travaux de création et d'entre— tien de prairies avec une hache et un fossoir; la hache sert à tracer au Cordeau toutes les rigoles , grandes ou petites; et le fossoir lève la terre dont les bords sont coupés par la ...
9
Le Chartrier Ancien de Fontmorigny
communauté, mais le cens de douze deniers, monnaie de Sancerre, assigné au prieur sur le pré de Jean Fossoir, sis, entre Chassy et Mornay, près planches de Mouloise et donné autrefois à l'abbaye pour le repos de l'âme du convers Toufin  ...
Albert Huchet, 1936
10
Moyens simples et naturels, prouvés par l'expérience, pour ...
On se servira , pour faire les fosses , de trois outils aratoires , d'une pioche , d'un fossoir et d'un panier-vide- fosse. La pioche sera semblable à celle qui est destinée au sombrage, à l'exception cependant qu'elle sera un peu plus forte et un ...
‎1821

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOSSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fossoir no contexto das seguintes notícias.
1
1798: Le prix de la liberté
Une balle – une pointe de fossoir, selon certains – tirée par Moïse Nicollier. Dépités, les Vaudois battent en retraite. Les Ormonans regagnent ... «24heures.ch, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fossoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fossoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z