Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fosse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOSSE EM FRANCÊS

fosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fosse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fosse no dicionário francês

A definição de poço no dicionário é cavidade de origem artificial. Cavidade larga e profunda cavada na terra, geralmente destinada a receber algo.

La définition de fosse dans le dictionnaire est cavité d'origine artificielle. Cavité large et profonde creusée dans la terre, généralement destinée à recevoir quelque chose.


Clique para ver a definição original de «fosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOSSE


bosse
bosse
brosse
brosse
buglosse
buglosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
drosse
drosse
endosse
endosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOSSE

forum
forure
fossé
fosseleux
fosserage
fosserer
fosset
fossette
fossile
fossilifère
fossilisable
fossilisation
fossilisé
fossiliser
fossilité
fossoir
fossoyage
fossoyer
fossoyeur
fossoyeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOSSE

aglosse
basse-fosse
bobosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Sinônimos e antônimos de fosse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fosse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fosse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOSSE»

fosse abîme abysse basse boyau cachot cavité dépression douve excavation fossé fouille géosynclinal gouffre mine oubliette puisard renfoncement rigole silo tombe tranchée trappe trou fosse wiktionnaire deux ouvriers recouvrent poissons pelletée avant précipiter dans conservation jacky durand nuit hareng sort nbsp terre bienvenue loir cher site officiel région centre informations administratives pratiques économiques touristiques plongée aqua hauts seine villeneuve garenne fabrice rolland directeur spécialisé développement activités subaquatiques ucpa delloye historique minier décembre houillères bassin nord calais ferment leur dernier puits parc ours accueil garer lyon choisir voir aussi antonin poncet berthelot bonnel servient bourse célestins cité internationale theatre contemporain actualité biographie textes publications spectacles dates représentations affiche archivées

Tradutor on-line com a tradução de fosse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOSSE

Conheça a tradução de fosse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fosse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pozo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cova
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূপ
260 milhões de falantes

francês

fosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खड्डा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çukur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

groapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάκκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

put
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOSSE»

O termo «fosse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fosse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fosse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fosse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fosse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fosse

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOSSE»

Citações e frases célebres com a palavra fosse.
1
Henri Estienne
Les gourmands font leur fosse avec leurs dents.
2
Yunus Emre
Qui creuse à quiconque une fosse y culbute toujours lui-même.
3
Jean Delumeau
La caverne sexuelle est devenue la fosse visqueuse de l'enfer.
4
Averroès
L'aveugle se détourne de la fosse où le clairvoyant se laisse tomber.
5
Sylvie Germain
Ecrire, c’est descendre dans la fosse du souffleur pour apprendre à écouter la langue respirer là où elle se tait, entre les mots, autour des mots, parfois au coeur des mots.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOSSE»

Descubra o uso de fosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
fossae) NB More specific use in Anatomy. fosse (f), fossette (f), cavité (f) NB Terme usité essentiellement enanatomie. Anat. articular fossa of temporal bone ( pref erred term) Syn. glenoid fossa (obsolete), condyloid fossa, mandibular fossa.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La région ou fosse axillaire (creux axillaire) est l'espace pyramidal situé à la jonction du bras et du thorax, en dessous de l'articulation scapulo-humérale et au -dessus du fascia axillaire (Fig. 6.23). La forme et les dimensions de la fosse ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Réussir le DSCG 4 - Comptabilité et audit
Cet ouvrage couvre l'intégralité du programme du DSCG 4 comptabilité et audit.
Vanessa Fosse, Tokiniaina Rananjason Rala, Marie-Christine Rosier, 2012
4
Le théâtre de Monsieur de La Fosse
Antoine de La Fosse, Desbordes. 805ΐ80 ΤΚάθ .δΌ ΙΕ. Ρετ ΜΚ. οι: ω: FOSSE. Μπακ: Μ CUP e de A AMSTERDAM, Chez J KQU ε ε Πεει:οκοεε, Marchand Libraire, proche de la Bourse vis à vis le Comptoir dsflambourg. MD C Χονι1ι. (Ί I ï ï ~ .
Antoine de La Fosse, Desbordes, 1703
5
Les oeuvres de M. de La Fosse
DELA FOSSE, Nouvelle Edition , revue corrigée & • augmentée de ses Poésies diverses, TOME PREMIER. •ItUOTHÊQUE S. J. Les Fontaine» CHANTILLY A P A >^S Par la Compagnie des Libraires* M. D C C. L V, Avtç Aprobation d- Privilège  ...
Antoine de La Fosse, 1755
6
Les oeuvres de Monsieur de la Fosse
M. de La Fosse (Antoine). La Veuve dePIERRE GANDOUIN, Quay des Auguflins. JEAN-LUC NYON , Pere, Quay de ' Conty. PIERRE-MICHEL HUART, rue Saint Jacques. GABRIEL»FRAN%OIS QUILLAU, . rue Galande , près la' lace Maubert.
M. de La Fosse (Antoine), 1747
7
Fosse commune
Charles MOUTON. Chapitre 1 Au petit matin d'une journée qui s'annonçait particulièrement pluvieuse et maussade, les deux policiers prirent la vieille Volkswagen du service et foncèrent - autant que la voiture le permettait - par la route ...
Charles MOUTON
8
Urgences abdominales: conduite pratique
Douleurs de la fosse iliaque gauche. • La colique néphrétique ; • La pyélonéphrite ; • La salpingite ; • La sigmoïdite diverticulaire (page 141) ; • La colopathie fonctionnelle. 7. Douleurs hypogastriques. a) AFFECTIONS MÉDICALES. • Le globe ...
Fabrice Ménégaux, 1999
9
Cinq ans dans la fosse aux lions: 1585
INTRODUCTION par Gianfranco TUVERI Le second jour de l'octave de Pentecôte, sainte Marie Madeleine de' Pazzi pénètre dans la fosse aux lions1 et voit «la multitude des démons et des tentations qu'elle devait rencontrer dans le temps ...
Marie Madeleine de' Pazzi, Gianfranco Maria Tuveri, 2007
10
Les paradoxes du marketing
Cet ouvrage clair et accessible aborde les questions clés d'aujourd'hui : les paradoxes d'une relation client personnalisée, l'émotion dans la publicité, la consommation des ados, le marketing de l'innovation, le charity marketing.
Marie-Hélène Fosse-Gomez, Collectif, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fosse no contexto das seguintes notícias.
1
Un chanteur interrompt son concert pour sortir un homme violent …
... chanson (en l'occurrence Citizen Soldier, sortie en 2007), parce qu'un homme venait de bousculer violemment une femme dans la fosse. «Ecrans, jul 15»
2
Sucy-en-Brie : attention aux travaux en centre-ville - Le Parisien
Sucy-en-Brie. Une partie de la rue du Grand-Val, entre les rue Maurice-Berteaux et de la Fosse-Rouge, sera fermée pendant trois semaines. «Le Parisien, jul 15»
3
Festival de Gannat : le folklore en héritage - France 3 Auvergne
Intervenants : Jean Roche, fondateur du festival; Patrick Bouffard, vielleux; Emmanuel Fosse, directeur du festival de Gannat. Allier · festival ... «Francetv info, jul 15»
4
Saint-Mard-de-Vaux | Les paysages vallimédartiens pour la balade …
... celui de Vernat, le chemin de La Bidatte, La Fosse, les Croix de Gronziat,j du Savant et de La Broue, avant d'achever leur périple de 6 km au ... «Le JSL, jul 15»
5
La Clémence de Titus - Opéra - L'essentiel - Télérama.fr
Dans la fosse du Théâtre des Champs-Elysées, Jérémie Rhorer, le plus mozartien des jeunes chefs français, explore la partition d'un regard ... «Télérama.fr, jul 15»
6
Dragage nécessaire au domaine Howard? | Jonathan Custeau …
Nous avons creusé une fosse d'à peu près une quinzaine de pieds pour aller chercher le réseau souterrain.» Les sommes ont aussi servi à ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Vieilles Charrues. Rock british...contre french-pop ! - Carhaix - Le …
Vendredi soir, sous une constellation de flashs émis depuis une fosse conquise par sa pop androgyne et superbement chorégraphiée, Héloïse ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix - paris …
Ce type de croix est typique de l'ouest de la France et surplombait en général un ossuaire ou une fosse commune. Cette très jolie croix ... «Paris Normandie, jul 15»
9
Deux copines, deux médailles - La Nouvelle République
Envie de s'accrocher et de s'arracher comme sa partenaire de l'AJBO qu'une chute dans la fosse du steeple lors du dernier tour n'a pas ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Incendie à la déchetterie Mélou - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Un incendie de fosse à détritus de la déchetterie gérée par Trifyl sur la zone de Mélou à Castres s'est déclaré dans la nuit de vendredi à ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fosse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z