Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "froissure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROISSURE EM FRANCÊS

froissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROISSURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Froissure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROISSURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «froissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de froissure no dicionário francês

A definição de rugas no dicionário é o rastreamento que permanece em um corpo após a enrugamento.

La définition de froissure dans le dictionnaire est trace qui reste sur un corps après son froissement.


Clique para ver a definição original de «froissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROISSURE

froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinônimos e antônimos de froissure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROISSURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «froissure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de froissure
pli

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROISSURE»

froissure froissure définition définitions dérivés analogique wiktionnaire cette étoffe disparaîtrait sous peut également employer figuré comme fait toutes femmes famille avant elle nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes soudain aperçut ongle était cassé transversale ternissait dans toute largeur carné cabochon comment notre reverso voir aussi froissé froisser frisure fissure expression exemple usage contraire mediadico notrefamille trace froissement tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste pour classement premiers clique dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec arabe academic disparaît repassage laissée corps un… encyclopédie universelle académie française rime riches acupressure antisalissure arrière voussure autocensure

Tradutor on-line com a tradução de froissure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROISSURE

Conheça a tradução de froissure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de froissure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «froissure» em francês.

Tradutor português - chinês

froissure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

froissure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

froissure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

froissure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

froissure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

froissure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

froissure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

froissure
260 milhões de falantes

francês

froissure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

froissure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

froissure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

froissure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

froissure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

froissure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

froissure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

froissure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

froissure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

froissure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

froissure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

froissure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

froissure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

froissure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

froissure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

froissure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

froissure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

froissure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de froissure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROISSURE»

O termo «froissure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «froissure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de froissure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «froissure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROISSURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «froissure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «froissure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre froissure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROISSURE»

Descubra o uso de froissure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com froissure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Moyen Age et la Renaissance: histoire et description des ...
Item et en la froissure sont et appartiennent 1° en sain; 2° la buste-menue; 3" le chaudun. - Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste-menue. La froissure (fressure), c'est le foie, le mol, le cuer et la langue. La haste-menue, c' est la ...
Paul Lacroix, 1849
2
Le Moyen-âge et la Renaissance: histoire et description des ...
Item et en la froissure sont et appartiennent l°en sain; 2° la haste-menue; 3" le chaudun. — Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste-menue. La froissure (fressure) , c'est le foie , le mol, le cuer et la langue. La haste-menue, c' est ...
Paul Lacroix, 1848
3
Le Moyen Age et la Renaissance, histoire et description des ...
Item et en la froissure sont et appartiennent 1° en sain; 2" la haste-menue; 3" le chaudun. — Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste-menue. La froissure (fiessure), c'est le foie, le mol, le cuer et la langue. La haste-menue, c' est ...
Paul Lacroix, Ferdinand Seré, 1848
4
Le livre de Blaise
Nous, on a eu de la froissure. MARTIN — Qu'est-c'est que ça, de la froissure ? TORCAPEL — Oh ! celui-ci qui sait pas ce que c'est que de la froissure ? MARTIN — Non. Qu'est-c'est que de la froissure ? TORCAPEL — Où as-tu étudié alors ?
Philippe Monnier, 1998
5
Sermons sur divers passages de l'Ecriture Sainte
Ainsi la froissure de thdtortït emporte une vive &: profonde douleur; que les maux qu'il souffre , ou que ceux qu'il fait, produisent dans son ame, dont elle est comme toute brisée, & froissée. Ç'estàcelle-cy que le Prophète regarde, quand il  ...
François Turrettini (théologien.), 1676
6
Le ménagier de Paris traité de morale et d'économie ...
Item et en la froissure sont et appartiennent 1° en sain ; 2° la haste-menue; 3° le chaudun'. Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste—menue. La froisseure, c'est le foie, le mol, le cuer et la langue. La haste—menue, c'est la rate  ...
‎1847
7
Le ménagier de Paris: traité de morale et d'économie ...
Item et en la froissure sont et appartiennent 1 ° en sain ; 2° la haste-menue; 3° le chaudun'. Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste-menue. La froisseure, c'est le foie, le mol, le cuer et la langue. La haste-menue, c'est la rate : et ...
Albertano (da Brescia), Jean Bruyant, Société des bibliophiles françois (Paris, France), 1846
8
Le ménagier de Paris: Traité de morale et d'économie ...
Item et en la froissure sont et appartiennent 1° en sain ; 2° la haste-menue; 3° le chaudun'. Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste-menue. La froisseure , c'est le foie , le mol , le cuer et la langue. La haste-menue, c'est la rate  ...
Jérôme Pichon, 1846
9
Papiers froissés dans l'impatience
Froissure D'une phrase, je cherche la froissure, marques et plis de l'inquiétude qui la fit naître, ou qu'elle-même suscita, comme l'empreinte des draps et du sommeil sur la peau de celui qui vient de s'éveiller, au matin d'une longue nuit, ...
Jean-Michel Maulpoix, 1987
10
Dictionaire critique de la langue française
Vous avez déjà pris l'habit d'hiver : vous êtes bien froidureux. On dit sérieusement frileux ; on ne dit guère froidureux , qu'en raillant et en blâmant. FROISSEMENT , s. m. Froisser ,. y. act. Froissure , s. fém. [ Froa-ceman , ce, sûre : ie e muet au ...
Jean François Féraud, 1787

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROISSURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo froissure no contexto das seguintes notícias.
1
Kader Attia en équilibre
... qui va s'évaporer en quelques minutes, ne laissant qu'une froissure illisible. Rien ou presque ne subsiste, rien ne persiste, l'artiste ne va pas ... «Le Monde, mar 12»
2
Je veux le voir
Le héros détecte une froissure intrigante sur un plan d'architecte qui prouve que ses soupçons sont fondés ; il est surpris par Joan Cusack, laquelle dissimule, ... «Télérama.fr, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Froissure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/froissure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z