Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frôlement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÔLEMENT EM FRANCÊS

frôlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÔLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frôlement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÔLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frôlement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frôlement no dicionário francês

A definição de sussurro no dicionário é a ação de escovar, escovar; toque leve resultante.

La définition de frôlement dans le dictionnaire est action de frôler, de se frôler; contact léger qui en résulte.


Clique para ver a definição original de «frôlement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRÔLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRÔLEMENT

froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromager
fromagère
fromagerie
fromegi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRÔLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de frôlement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRÔLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frôlement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frôlement

ANTÔNIMOS DE «FRÔLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «frôlement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de frôlement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRÔLEMENT»

frôlement attouchement bruit caresse coudoiement coup effleurement frémissement frissonnement froissement frou choc frôlement définition dans action frôler définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis contact léger résulte aile synon langue reverso voir aussi frivolement follement froidement froment expression exemple usage mediadico notrefamille effet wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit artfl vivant chose frôle contre palais sentis robe bonnet contempl oeuv viii anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises libération déc parle lettres amour jamais mails

Tradutor on-line com a tradução de frôlement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÔLEMENT

Conheça a tradução de frôlement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frôlement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frôlement» em francês.

Tradutor português - chinês

触摸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

touch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потрогать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পর্শ
260 milhões de falantes

francês

frôlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berühren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

触れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्श
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помацати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frôlement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÔLEMENT»

O termo «frôlement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frôlement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frôlement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frôlement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÔLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frôlement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frôlement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frôlement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRÔLEMENT»

Descubra o uso de frôlement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frôlement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frôlement d'ombres: Roce de sombras
C'est une anthologie personnelle constituée d'extraits de trois recueils, Dialogue avec Ulysse, Pactes et bûchers et Frôlement d'ombres. L'œuvre de Myrta Sessarego est une des plus originales de la poésie argentine contemporaine.
Myrta Sessarego, 2004
2
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
... que cette dernière. OBSERVATION 28e. Jeune homme de Î9 ans. .— Péricardite aiguë, compliquée de pleurésie gauche ( matité de la région précordiale , bruit de frôlement pèricardiqui ; légère voussure de la région précordiale).
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
3
Clinique médicale de l'Hôpital de la charité: ou, Exposition ...
V Léger frôlement péricardique,vers la pointe du cœur surtout; poulsà88-92 , peu développé. Môme prescription , moins les sangsues. 51. —- Assez bon sommeil; le malade ne se plaint pas du côté; pouls à 88 , peu développé. Frôlement de ...
Jean Bouillaud, 1837
4
Clinique
et la partie inférieure du sternum, même dans le décubitus sur le côté gauche. \ Léger frôlement péricardique,vers la pointe du cœur Sur— tout; pouls à 88-92 , peu développé. Môme prescription , moins les sangsues. 51. —— Assez bon ...
5
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
9° Bruit de frôlement. — Nous transcrivons ici textuellement sur le bruit de frôlement la description que M. Bouillaud ( foc. cit. , p. 1 96 ) a donnée de ce phénomène : nous ne trouvons rien dans les auteurs qui soit plus complet que ce qu'il ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
6
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
11 est trop vrai enfin que l'on ne pratique généralement l'auscultation de l' abdomen que lorsqu'on y est sollicité par un frôlement appréciable à la palpation , tandis qu'il conviendrait d'y avoir recours aussi régulièrement que pour les organes ...
7
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
... sans souffle distinct ; dans la région sous-mammaire, il existe pendant les battements du cœur mm bruit de frôlement de taffetas, isochrone à la systole et indépendant des mouvements respiratoires ; pendant les mouvements respiratoires, ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
8
Traité de diagnostic et de séméiologie
Le bruit de frôlement analogue à celui qu'on produit en frottant une étoffe de soie, et plus ou moins ressemblant à celui que M. Reynaud a observé dans la pleurésie, imite, suivant M. Bouillaud, le bruit de râpe ou de scie; il correspond, suivant ...
Pierre-Adolphe Piorry, 1840
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Quand il est plus fort, le bruit de frôlement ressemble, au frôlement du papier d'un billet de banque ou d'une étoffe de soie. Quelques auteurs ont émis la supposition que ce bruit reconnaissait pour cause une injection phlegmasique de la ...
10
Archives générales de médecine
Une péritonite généralisée était survenue; on percevait à la main, en déplaçant les parois abdominales au niveau du gros intestin distendu par des matières, un léger frôlement. On percevait au même endroit un bruit de frôlement très-léger, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÔLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frôlement no contexto das seguintes notícias.
1
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
Frôlement incessant, raillant, éprouvant d'être insistant, de ne savoir s'en aller, car toujours là dans un cirque où il faudra décider de ce qui doit ... «Mediapart, jul 15»
2
Les belles histoires de Corinne Duchêne - La Nouvelle République
Le cri du hupeur résonnera également sur les rives de la Mer Rouge et le frôlement de la Biche blanche fera frissonner un auditoire sans nul ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Attention à la berce du Caucase, une plante présente en Wallonie et …
La berce du Caucause libère des substances toxiques lorsqu'elle est exposée au soleil et le simple frôlement peut provoquer de graves ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture 2.0
... du dégoût, du frôlement… Il n'y a pas des milliards de formes archétypales où le corps s'exprime (par sa présence ou par son retirement). «Atlantico.fr, jul 15»
5
Test de la montre connectée ZeCircle de MyKronoz | Nokians – La …
C'est très pratique, car on peut avoir l'heure en un petit frôlement ; mais la montre fait défiler les données quand on prend une douche avec. «Nokians.fr, jul 15»
6
David Beaucage-Gauvreau et Katherine Levac présentent «Un …
Bien sûr, fidèles à leurs habitudes, l'absurde (le costume de chat), le frôlement des frontières du politically correct (les appels cochons de fin de ... «Bible urbaine, jul 15»
7
Placards sur mesure : Sogal achète Agem
Elle a récemment domicilié un commercial au Quatar où sa dernière innovation, une porte de placard motorisée qu'un simple frôlement fait ... «Ouest-France, jun 15»
8
Placards sur mesure : Basé à la Jumellière, Sogal rachète Agem …
Elle a récemment domicilié un commercial au Quatar où sa dernière innovation, une porte de placard motorisée qu'un simple frôlement fait ... «maville.com, jun 15»
9
Envoyer un sms avec son jean sera bientôt possible
... assez petits pour être placés à des endroits invisibles, et qui permettront de différencier tapotement de doigts et frôlement inopiné. «Marie Claire, jun 15»
10
Coup de fusil au Sélect d'Angoulême : un an ferme pour le tireur
Un frôlement qui le conduit à retourner à son domicile, à quelques kilomètres d'Angoulême. Là, il se saisit d'un fusil de chasse et de deux ... «Sud Ouest, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frôlement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frolement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z