Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "froidure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROIDURE EM FRANCÊS

froidure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROIDURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Froidure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROIDURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «froidure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de froidure no dicionário francês

A definição de frio no dicionário é a baixa temperatura da atmosfera.

La définition de froidure dans le dictionnaire est température basse de l'atmosphère.


Clique para ver a definição original de «froidure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROIDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
bridure
bridure
dure
dure
imidure
imidure
iodure
iodure
ladure
ladure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
soudure
soudure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROIDURE

froc
frocaille
frocard
froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROIDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
infrastructure
lardure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure
triiodure

Sinônimos e antônimos de froidure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROIDURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «froidure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de froidure

ANTÔNIMOS DE «FROIDURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «froidure» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de froidure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROIDURE»

froidure engelure fraîcheur frimas froid froideur gelée hiver chaleur stephane quebecoise catherine abbé prince alexandre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp froidure wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute atmosphère chargée mediadico notrefamille buffon employé sens charbonniers marchaient pieds trouvaient terre chaude éminences reverso voir aussi froissure froidir expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de froidure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROIDURE

Conheça a tradução de froidure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de froidure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «froidure» em francês.

Tradutor português - chinês

冻伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frostbite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीतदंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضمة الصقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отмороженное место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
260 milhões de falantes

francês

froidure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radang dingin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erfrierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凍傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frostbite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tê cóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோலுறைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिमबाधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congelamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odmrożenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відморожені місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degerături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυοπάγημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevroren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfrysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frostskader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de froidure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROIDURE»

O termo «froidure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «froidure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de froidure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «froidure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROIDURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «froidure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «froidure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre froidure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROIDURE»

Descubra o uso de froidure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com froidure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de l'Académie des sciences
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, ['humidité, formée de ...
2
Examen critique au point de vue de l'histoire de la chimie ...
Et si cette union est possible, comment admettre que la nouvelle chaleur et la nouvelle froidure en présence ne reproduiront pas de l'humidité? Ou, en d'autres termes, comment distinguer de l'humidité la chaleur et la froidure existant ...
Michel Eugène Chevreul, 1867
3
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, l'humidité, formée de ...
4
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut de France
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, l'humidité, formée de ...
Académie des Sciences (Paris), 1870
5
Mémoires
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, l'humidité, formée de ...
Académie des sciences (France), 1870
6
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
De rechief la froidure ziesme chapitre de son premier liure qui sont si- par accident estaucuncsfois cause de corruption, gnes de chaleur au corps ou elles sonr trouuées. cómcilappcrtde la froidure del'estomach qui Et ce qui est dit de la  ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
7
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Mais proprement nous appelions dur ce qui est rendu tel par , * froidure , laquelle a efpoiss,yfigé&: congelé lhumeur contenu : tellement que induration ne fera qu' vnc fixation Sc induration ou congélation de l'humcur contenu par froidure,8c ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
8
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Mais proprement nous appelions dur ce qui est rendu tel par froiddre, laquelle a espoissi,figé & congelé l'humeur contenu: tellement que induration Ctqutl'À ne sera qu'vne fixation & induration ou congélation de l'humeur contenu par froidure , ...
Estienne Binet, 1656
9
Vraye description de trois voyages de mer... faicts... par ...
Aussi la froidure violente par laquelle nos malades firent reci.' — dive: qui durant le doux temps s'avoyent trop tostlevezts de Mars Le t 5 de Mars le temps esioit serein,& le vent Nord. Ce mesme jour avons derechef ouvert la maison,afin de ...
Gerrit de Veer, 1600
10
Du tourisme social au tourisme associatif
Le tourisme social français a vécu depuis quelques années des mutations telles que l'on n'emploie pratiquement plus ce terme, mais celui de "tourisme associatif".
Jean FROIDURE, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROIDURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo froidure no contexto das seguintes notícias.
1
Le tourisme de pêche a plus d'une touche en Haute-Somme …
... secteur, explique Laurent Froidure, président de l'AAPPMA d'Albert. (Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique). «Courrier Picard, jul 15»
2
Médiévales. Moult festoiements en la cité ! - Loisirs - Le Télégramme …
Les gentes dames, dans leur affublement de velours et leurs poulaines de cuir, ont bravé la froidure et, finalement, la pluie s'en est allée. «Le Télégramme, jul 15»
3
Export. Normandie welcome et ses cadeaux « prêts à partir »
... explique Astrid Froidure-Le Petit, co-fondatrice de cette association. ... entreprise qui se distingue à l'export », félicite Astrid Froidure-Le Petit. «Ouest France Entreprises, jul 15»
4
Marco Polo n'a pas fait merveille!
L'image d'Epinal de Polo écrivant à la lumière d'une chandelle fumeuse, dans la froidure d'un cachot, rédigeant son testament « La Chine ... «Paris Match, jul 15»
5
ALBERT Les jeunes pêcheurs aimeraient bien retourner à l'école
Il y en a ici à qui ça ne ferait pas de mal de prendre quelques cours », taquine Laurent Froidure. Le président de la société de pêche d'Albert ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Somme de mélancolies et de requiem
En mélancolie cycliste, les jours de pluie et d'impression de froidure s'offrent aux méditations dignes d'un requiem. Hier matin, à Arras, avant ... «L'Humanité, jul 15»
7
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
Pour aller du feu de la pièce à vivre à celui de la chambre à coucher, il y avait un océan d'obscurité et de froidure à traverser, qui parlait tant à ... «Le Figaro, jul 15»
8
Les 15 terrasses de votre été
A l'arrière, le petit parc urbain de l'abbé Froidure, encore bien méconnu ! A la carte, du classique. On peut évidemment boire un verre en ... «lalibre.be, jun 15»
9
Lille: «Joué Club» cherche local désespérément
Malgré un chiffre annoncé de 115.000 clients sur l'année 2014, Hélène Froidure, la directrice du magasin, constate une baisse de la ... «20minutes.fr, jun 15»
10
Nos 30 terrasses de l'été (carte interactive)
Une superbe terrasse longe le parc de l'Abbé Froidure, îlot de verdure étrangement méconnu dans la ville. Vous êtes là, vous êtes loin. «Le Soir, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Froidure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/froidure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z