Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fume-cigare" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUME-CIGARE EM FRANCÊS

fume-cigare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUME-CIGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fume-Cigare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUME-CIGARE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fume-cigare» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fume-cigare

piteira

Fume-cigarette

Um porta cigarro é um acessório de moda sob a forma de um tubo ligeiramente alargado, no final do qual é inserido um cigarro ou um cigarro para fumá-los sem tocar os lábios. A pessoa que a usa, em seguida, aspira através da ponta do porta-cigarro. Muitas vezes feito de prata, jade ou baquelite, era popular entre as mulheres na moda e na moda, desde meados da década de 19 a década de 1970. Hoje em dia é um acessório importante na moda japonesa. Un fume-cigarette est un accessoire de mode en forme de tube légèrement évasé, à l’extrémité duquel est inséré un cigare ou une cigarette de manière à les fumer sans qu’ils touchent les lèvres. La personne qui l'utilise aspire alors à travers l'embout du fume-cigarette. Souvent fabriqué en argent, en jade ou en bakélite, il était populaire chez les femmes mondaines et à la mode, du milieu des années 1910 jusqu'aux années 1970. Il est aujourd'hui un accessoire important dans la mode japonaise.

definição de fume-cigare no dicionário francês

A definição de tabagismo no dicionário é um pequeno tubo ligeiramente alargado, de material diferente, no final do qual o cigarro ou o cigarro está adaptado de modo a fumar sem tocar os lábios.

La définition de fume-cigare dans le dictionnaire est petit tube légèrement évasé, de matière diverse, à l'extrémité duquel on adapte le cigare ou la cigarette de manière à le fumer sans qu'il touche aux lèvres.

Clique para ver a definição original de «fume-cigare» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUME-CIGARE


agare
agare
aérogare
aérogare
bongare
bongare
bulgare
bulgare
cigare
cigare
coupe-cigare
coupe-cigare
gare
gare
héligare
héligare
porte-cigare
porte-cigare
ségare
ségare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUME-CIGARE

fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUME-CIGARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
phare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Sinônimos e antônimos de fume-cigare no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUME-CIGARE»

fume-cigare fume cigare comment sarkozy cigarette accessoire mode forme tube légèrement évasé l’extrémité duquel inséré manière fumer sans qu’ils touchent lèvres personne bruyère smoking spécialement étudié pour accessoir site ebay mobile définition reverso conjugaison voir aussi fumariacée fumiger fumé expression exemple usage nbsp wiktionnaire ɡaʁ masculin petit matière diverse extrémité adapte anglais analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises entreprises europages tabacs articles fumeurs trouvez distributeurs fournisseurs fabricants grossistes avec acheter cher

Tradutor on-line com a tradução de fume-cigare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUME-CIGARE

Conheça a tradução de fume-cigare a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fume-cigare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fume-cigare» em francês.

Tradutor português - chinês

雪茄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cigarro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cigar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুরূট
260 milhões de falantes

francês

fume-cigare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zigarre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葉巻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cerutu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếu xì gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cygaro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trabuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πούρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cigarr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fume-cigare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUME-CIGARE»

O termo «fume-cigare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fume-cigare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fume-cigare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fume-cigare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUME-CIGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fume-cigare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fume-cigare» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fume-cigare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUME-CIGARE»

Descubra o uso de fume-cigare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fume-cigare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle orthographe en pratique
... des essuie-pieds — un essuie-pieds. des essuie-pieds un essuie-verres, des essuie—verres un essuie—verre, des essuie-verres un fume-cigare, des fume— cigare un fume-cigare, des fume-cigares un fume-cigarette, des fume-cigarette un ...
Dominique Dupriez, 2009
2
Les Aventures de Sherlock Holmes
C'était un cigare indien, du type de ceux qui sont roulés à Rotterdam. — Et le fume-cigare ? — J'ai constaté que l'extrémité n'avait pas été en contact avec sa bouche. Il utilisait donc un fumecigare. Le bout avait été coupé et non arraché avec ...
Arthur Conan DOYLE, 2010
3
Le mystère de la vallée de Boscombe: Une enquête de Sherlock ...
C'était un cigare indien, du type de ceux qui sont roulés à Rotterdam. — Et le fume-cigare ? — J 'ai constaté que l'extrémité n'avait pas été en contact avec sa bouche. Il utilisait donc un fume-cigare. Le bout avait été coupé et non arraché avec ...
Arthur Conan DOYLE, 2013
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... Fulminer une condamnation générale de la vie moderne. Cette extension est parfaitement admissible dans la langue littéraire. fume-cigare n. m. Invariable: des fume-cigare. fume-cigarette n. m. Invariable : des filme-cigarette. fumerolle n. f..
Jean Girodet, 2012
5
Le Petit Robert
FUME-CIGARE [fymsigaʀ] n. m.–1871 ▫ de 1 fumer et cigare◼ Tube court aubout duquel on adapteun cigarepour lefumer. Des fume- cigares. FUME-CIGARETTE [ fymsigaʀɛt] n. m. – 1894 ▫de 1 fumer et cigarette ◼ Petittube(de bois, d'ambre.
Collectif, 2011
6
Un New-Yorkais à Paris
Il fumait des cigares, répugnants, avec un fume-cigare en os et argent plutôt raffiné, qui tranchait avec son accoutrement. Il portait un énorme pantalon de travail et un sarreau gris, des savates noires faciles à enfiler et des chaussettes ...
Israël Horovitz, 2011
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Hu. fume- 1 fume-cigare FEW 3,857a:'petit tuyau d'ambre, etc., auquel on adapte le cigare pour le fumer'seit LarT. — Sachs-V.1873; 1875, Bottin, s.DarmN,164; LarIS1906. 1 fume-cigarette FEW 3,857a:'petit tuyau d'ambre, etc., auquel on ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Sherlock Holmes enquête
Et le fume-cigare ? —— J'ai remarqué que le bout n'avait pas été dans la bouche du fumeur. Il utilisait par conséquent un fumecigare. Le bout avait été coupé et non sectionné avec les dents, mais la coupure n'était pas nette ; donc j'en ai ...
Arthur Conan DOYLE, 2010
9
Culs de singe à vendre
Elle est égayée de petits drapeaux de toutes nationalités. Nabresina-Macius officie là, souverain, caustique, à distance d'escrimeur. Son fume-cigare est un fleuret. —La guerre, Florent, quelle trouvaille! Je ne parle pas des feux de joie qui ne ...
Abel Grand, 2003
10
Dictionnaire Français-Maltais: Nouvelle édition
... mpejjep mpejpa mpejpin; -— enfumé mdaiihan mdahhna mdahïmin. fume- cigare, fume-cigarette nm bokkin 11111-1. fumée nf de cigarette duhhan nm dhaiìen; un nuage de fumée, une accumulation de fumée (cl'un incendie, (Гид brusier.
Joseph Cutayar, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUME-CIGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fume-cigare no contexto das seguintes notícias.
1
On ne fumera plus dans les films de Disney
Exit Cruella et son célèbre fume-cigare ou encore la chenille fumeuse de narguilé dans Alice au pays des merveilles. Disney a décidé ... «Europe1, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fume-Cigare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fume-cigare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z