Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMELLE EM FRANCÊS

fumelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fumelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fumelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fumelle no dicionário francês

A definição de fumelle no dicionário é um animal pertencente ao sexo capaz de produzir ovos.

La définition de fumelle dans le dictionnaire est animal appartenant au sexe apte à produire des ovules.


Clique para ver a definição original de «fumelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUMELLE

fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinônimos e antônimos de fumelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUMELLE»

fumelle fumelle définition subst fém animal appartenant sexe apte produire ovules anton mâle tourterelle roucoule pour distraire bercer femelle couve nbsp avec argot autre trésor femme pute wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier elle sang huron pangloss compagnie janv quand valérie énerve donne http economiematin ecoquick item

Tradutor on-line com a tradução de fumelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMELLE

Conheça a tradução de fumelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fumelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumelle» em francês.

Tradutor português - chinês

fumelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fumelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fumelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fumelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fumelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fumelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fumelle
260 milhões de falantes

francês

fumelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fumelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fumelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fumelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fumelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fumelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fumelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fumelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fumelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fumelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fumelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fumelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fumelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fumelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fumelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fumelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fumelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fumelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMELLE»

O termo «fumelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fumelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fumelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUMELLE»

Descubra o uso de fumelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de Fables et contes: en Patois Saintongeais
LA FUMELLE NIGÉE. J'ai, dan mon jeune temps, queneuçut à l'Artige In bigre de torsour, qui chantusait trejau, Chi foé qu'i v'nait cheii nous , peur chapouné dés jau, » 0 n'é reun, o n'é reun, o n'é... » (faut-ou q'j'ou dige?) « Qu'ine fumelle qui ...
H. Burgaud Des Marets, 1859
2
Recueil de fables et contes en Patois Saintongeais avec la ...
7S LA FUMELLE NIGEE. J'ai, dan mon jeune temps, queneuçut à l'Artige In bigre de torsour, qui chantusait trejau, ('.lui foé qu'i v'nait eheû nous, peur chapouné dés jau, » 0 n'é reun, o n'é reun, o n'é... » (faut-on q'j'ou dige.1') « Qu'ine ...
Henri Burgaud des Marets, 1859
3
Le Roman de Perceforest: Premiere Partie
Car on ne scet masle de bestes ne d'oyseaulx qu'il ne honnoure sa 11960 fumelle ne ja force ne luy fera de chose qu'il desire a avoir d'elle, mais tant plus sera en amours, tant sera il plus humble envers elle et plus doulcement le requerra ne ...
Jane H. M. Taylor, 1979
4
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
FUMELLE [fymcl] s. f. Q 1. Femelle. 1 ««Les fumelles de haumard* va à terre en dessous des cailloux* pis les mâles de houmard les Coursent, en dessous». (AC 128202). 2 [À propos des margausfl. ««No* cannaît* pas le mâle de la fumelle».
Patrice Brasseur, 2012
5
Perceforest:
Car on ne scet masle de bestes ne d'oyseaulx qui* ne honnoure sa fumelle ne ja force ne luy fera de chose qu'il desire a avoir d'elle, mais tant plus sera en amours, tant sera il plus humble envers elle et plus doulcement le requerra ne 40 ja ...
Gilles Roussineau, 2007
6
Le Saint Évangile selon S. Matthieu, d'après la version ...
Mouise at coumandé que n' on baye a sa fumelle in écrit coume quoé que n' on se separe, et que n' on la renvoége? 8 I leû repounit: Ol é-t-a cause de la dureté de voute quieur que Mouise vous at parmit de quitter vous fumelle: 'l é poinn, ...
Jean Henri BURGAUD DES MARETS, 1864
7
Coutumes locales tant anciennes que nouvelles des ...
En succession de F iefz le marle fourclot la fumelle cn areil degré. LXV. Se ung trespassé ne delaissoit que filles , l'aisiiée apareis droit ez fief-z ,.comme auroit l' aisné fils. LXVI. Le fief procedant d'acqueste , succede au prochain heritier dudit  ...
Saint-Omer (Pas-de-Calais, France), 1744
8
Journal du Palais: Décisions du conseil d'état et ...
Mais , sur l'opposition formée à cet arrêt par la comtesse de Fumelle , les parties reproduisent , devant la Cour, les moyens qu'elles avaient respectivement présentés en première instance ; et la comtesse de Fumelle demande , d'ailleurs, acte ...
d'Auvilliers, 1823
9
Journal du palais
I' \ VI I \ C. DE FUMELLE. Le sieur Pantin est propriétaire d'une maison située à Paris , rue Neuve-du-Luxembourg , n° 2 bis. Il parait qu'il avait fait à la comtesse de Fu- melle une promesse de bail pour plusieurs années, d'un appartement ...
Ledru-Rollin, France. Cour royale (Paris)., Jean Antoine Lévesque, 1819
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
La comtesse de Fumelle soutient que ce congé est nul, comme ayant été donné a un délai trop court; que l'usage, autrefois adopté par le châtelet, d'exiger un délai de six mois pour les ap— partemens de 1,000 fr. et au dessus ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumelle no contexto das seguintes notícias.
1
Le pouvoir d'une reine
3“Li royaumes de France est bien si nobles que il ne doit mies aler ne descendre à fumelle”3. Une telle opinion, exprimée par Froissart au XIVe siècle, n'était ... «Revues.org, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fumelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z