Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSTE EM FRANCÊS

fuste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fuste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fuste no dicionário francês

A definição de fuste no dicionário é um pequeno barco da Idade Média, placa longa e baixa, que navegou e remou.

La définition de fuste dans le dictionnaire est petit bateau du moyen âge, long et de bas bord, qui naviguait à la voile et à la rame.


Clique para ver a definição original de «fuste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUSTE

fusillot
fusinage
fusiner
fusiniste
fusion
fusionisme
fusionnement
fusionner
fusionnisme
fusionniste
fusorial
fustanelle
fustel
fustet
fustie
fustier
fustigation
fustigeant
fustiger
fustine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinônimos e antônimos de fuste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUSTE»

fuste vendre vente maison chalet plan navire prix correze construction chalets rondins bois brut naturel constructeur rondin massif écologique fustiers fabricant fustes vosgien nbsp néologis poteau poutre faite troncs conservent leur forme naturelle donc tout caractère bruts peuvent aussi être légèrement terme traditionnel dans alpes queyras particulier désigne constructions faites fûts arbres empilés fuste accueil constructeurs maisons depuis deux artisans étudient réalisent projets toute france compagnons appelée bien pour famille nature sortir caleta espagne activités tripadvisor antigua découvrez avis voyageurs photos choses faire wiktionnaire fyst féminin passé simple futur subjonctif présent elle imparfait impératif

Tradutor on-line com a tradução de fuste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSTE

Conheça a tradução de fuste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fuste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuste» em francês.

Tradutor português - chinês

强加于
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endilgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всучить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impingir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রক্ষেপ করা
260 milhões de falantes

francês

fuste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelinapkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterschieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押し付けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떠맡 기다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thêm vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लबाडीने घुसडुन देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yutturmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narzucać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всучити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

introduce în mod fraudulos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanpraten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pracka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTE»

O termo «fuste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fuste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fuste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUSTE»

Descubra o uso de fuste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue africaine: journal des travaux de la Société ...
90 Fnstes qui accompagnaient Don Remon : La fuste d'Alonzo Cherino montée de cent hommes 100 Une galère avec une fuste de. . . Ochoa de Arriaga, ayant 172 h 172 Une fuste de Cristoval Lopez de Aniura, avec 108 h 101 La fuste de ...
2
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin: composé sur ...
Lat. Sdopcti iOus. FUSILERIA ,f.f. Mousqueterie , salve militaire. Lat. Sclopetorum explofw, onis. FUSILER ,f. m. Fusilier , soldat armé d'un fusil. Lat. Sclopttarius , ii. ïVSO,f. m. Terme de blason. Losange. FUSTA ,s.f. Fuste , petit vaisseau long 8c ...
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1759
3
Canaries 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
FUSTE. A 13 km au sud de la capitale, cette station balnéaire à taille humaine forme un ensemble de pavillons autour de la forteresse du XVIIIesiècle, d'où son surnom de « château » avec son Castillo de San Buenaventura. w ville nouvelle,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Petit Futé Canaries
Ville nouvelle, Caleta de Fuste a un air de parc d'attractions avec ses maisons en béton colorées, ses enseignes « à l'américaine », ses multiples restaurants ( italiens, grecs, mexicains, portugais, indiens et, bien sûr, espagnols) et nombreux  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Revue africaine
100 Une galère arec une fuste de. . . Ochoa de Arriaga, ajant 172 h 172 Une fuste de Cristoral Lopez de Aniura, avec 108 h 108 La fuste de Lorenzo de Zafra, 60 h 60 Celle de Fajardo, 6O h 60 — Fustes nouvellement armées : Deux fnstes à ...
6
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Corps de fusiliers. Lat. Militum catapult is arma- ttrum ti/rma. FUSILERO, s. m. Fusilier, sel- I dat armé d'un fusil. Lat. Schpeta- ' rita , iùi FUSO , /. m. Terme de Blason. Fusée , losange. FUSTA , /./. Fuste, petit vaisseau long & de bas bord , qui va ...
François Cormon, 1776
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
+fi1taine. FUSTE. Cf. aussi —. first. FUSTE, s.f. 'bätiment de bas bord léger, long et étroit, allant à rames (souvent 2 rangs) et à voiles'. 14'-15's. Chron. de Savoye: « Lors s'approcharent les naves et gallees, fiutes et caravelles de la terre » (Jal ...
Jan Fennis, 1995
8
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Fuste , petit vaisseau long & de bas bord , qni va à voiles & à rames , du port de trois cent tonneaux. Lat. Liburttica mi- nor. * FUSTADO, DA , adj. m. & f. Terme de Bhson. Fusté , ée , se dit du bois d'une javeline, d'une lance, d'une pique,. d'un ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
9
Archéologie navale par A. Jal
—Arrivé à l'entrée du détroit, je m'embarquai dans une fuste, et entrai dans le canal. n Les fustes , très—inférieures aux galères , mais supérieures aux frégates et aux brigantins, recevaient un armement de guerre; ainsi dans ce même Ro— ...
‎1840
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
V. Fuste, Madera. fusta , s. f. (mur.) Fuste : bâtiment de charge long et de bas bord. | Menu bois , branchages, etc. | Sorte d'étoffe de laine. fustado, da, adj. ( blas.) Fùté, tige : dont la tige est d'un émail différent. fustaj* , s. f. Futaine : étoffe de fil et ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuste no contexto das seguintes notícias.
1
Sylvanès : "Forêt en Fête", un pari réussi entre nature et culture
... la ripisylve et, en fin de parcours, la visite de la fuste de Joël Renaudin en a surpris plus d'un ! Courte pause avant qu'un groupe de curieux ... «Midi Libre, jun 15»
2
Construction : la maison en rondins
Le fuste, utlisation des rondins de bois, est surtout une technique utilisée dans les Alpes du Sud, dans le Queyras en particulier, où il désigne ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
Une aire de pique-nique flambant neuve
Véritable bâti s'ajoutant au patrimoine communal, ce type de construction en rondins de bois est monté suivant la technique dite de la « fuste ... «L'Impartial, jun 15»
4
La Virée des Grenouilles : à la découverte de l'étang des Barthes
Et pour le confort des visiteurs, le site est équipé d'une fuste et de toilettes sèches. Dès 9 heures, les marcheurs et les cyclistes étaient au ... «L'Eveil de la Haute-Loire, mai 15»
5
Freycenet-la-Tour se prépare pour le " virée des grenouilles "
Il a été équipé d'un parcours de santé, de jeux en bois, tables de pique-nique, fuste (abris bois) et pontons accessibles à tout public pour ... «Zoomdici.fr, mai 15»
6
Jouez des pinceaux avec Marion Alexandre
Installée avec son compagnon et leurs deux petites filles dans une fuste qu'on croirait sortie tout droit d'un conte de fées, Marion Alexandre, ... «Voix Bocage, mai 15»
7
Freycenet-la-Tour : la Virée des grenouilles dimanche 24 mai
La municipalité l'a équipé d'un parcours de santé, des jeux en bois, des tables de pique-nique, des abris bois (fuste) sans oublier les pontons ... «L'Eveil de la Haute-Loire, mai 15»
8
Forêt en fête : le rendez-vous avec la forêt à ne pas manquer
Des récompenses seront remises le dimanche 21 juin et vous aurez peut-être la chance de gagner appareils photo, nuit en fuste et des places ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
La nouvelle vie du hameau d'Aranou à Gazost
Au hameau d'Aranou, la construction de la fuste - une maison de rondins de bois empilés - de Marie-Claude Guillaume et son mari a repris. «ladepeche.fr, abr 15»
10
L'ASC XIII retrouve des couleurs
Avignon : Gigot; Ruh, Arnaud, Fuste, Ghanen; (o) Bissière; (m) Fabien Jullien; Comtat, B. Jullien; Clément; Durandal, Bonnet, Pourret. «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fuste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z