Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gabeleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GABELEUR EM FRANCÊS

gabeleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABELEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gabeleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABELEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gabeleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gabeleur no dicionário francês

A definição de gabeleur no dicionário é o imposto indireto, incidente sobre artigos de produção industrial ou agrícola, bens de luxo.

La définition de gabeleur dans le dictionnaire est impôt indirect, prélevé notamment sur des articles de la production industrielle ou agricole, des denrées de luxe.


Clique para ver a definição original de «gabeleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GABELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GABELEUR

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GABELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de gabeleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GABELEUR»

gabeleur gabeleur définition impôt indirect prélevé notamment articles production industrielle agricole denrées luxe gabelle draps épices wiktionnaire prononciation anagramme libre lœʁ masculin employé nbsp academic leur provinces jouissent liberté égard fait regarder avec raison reverso conjugaison voir aussi gabeler gabelier gabeur galbeur expression exemple usage contraire dicocitations retrouvez dans notre ligne conjugaion selon petit larousse

Tradutor on-line com a tradução de gabeleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GABELEUR

Conheça a tradução de gabeleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gabeleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabeleur» em francês.

Tradutor português - chinês

gabeleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gabeleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gabeleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gabeleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gabeleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gabeleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gabeleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gabeleur
260 milhões de falantes

francês

gabeleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabeleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gabeleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gabeleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gabeleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gabeleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gabeleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gabeleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gabeleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gabeleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gabeleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gabeleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gabeleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gabeleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gabeleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gabeleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gabeleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gabeleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gabeleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABELEUR»

O termo «gabeleur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gabeleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gabeleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gabeleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GABELEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gabeleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gabeleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gabeleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GABELEUR»

Descubra o uso de gabeleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabeleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
Et s'il plaisoit audit seigneur du sel que lidit gabeleur ne peussenl sans li entrer en son grenier, si feist-on tant que en dit grenier il eust n clez de diverses gardes, desqueles lidit gabeleur eussent une et ledit seigneur eust l'autre; et fussent ...
Pierre Varin, 1848
2
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Et s'il plaisoit audit seigneur du sel que lidit gabeleur ne peussent sans li entrer en son grenier, si feist-on tant que en dit grenier il eusl u clez de diverses gardes, desqueles lidit gabeleur eussent une et ledit seigneur eust l'autre; et fussent ...
Pierre Varin, 1848
3
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
Et s'il plaisoit audit seigneur du sel que lidit gabeleur ne peussent sans li entrer en son grenier, si feist-on tant que en dit grenier il eust ii clez de diverses gardes, desqueles lidit gabeleur eussent une et ledit seigneur eust l'autre; et fussent ...
Reims (France), 1848
4
Coeur de chouan: Révolution !
Malheureusement pour Lelardeux, il s'agissait de la bande du pire d'entre eux, celle de Moulin le Gabeleur. Celui—ci était particulièrement tourmenté parce que sa femme venait d'être arrêtée quelques jours plus tôt à Montigné. Oh certes, il ...
Jean-Noël Azé, 2009
5
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Et s'il plaisoit audit seigneur du sel que lidit gabeleur ne peussent sans li entrer en son grenier, si feist-on tant que en dit grenier il eust n clez de diverses gardes, desqueles lidit gabeleur eussent une et ledit seigneur eust l'autre; et fussent ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, France. Ministère de l'instruction publique, 1848
6
Malefica T01 La voie du livre
Pourlui,rien ne comptaitquele gabeleur. Il futbientôt seulavec celui qui avaittué sa famille et le contempla un moment. Il retira la corde qu'il avait passée en bandoulière sur son épaule, la déroula et fit un nœud coulant àune des extrémités.
Herve Gagnon
7
Souvenirs de la chouannerie
Moulins le Gabeleur. — Il est l'effroi des Patriotes. — Il procure des vivres et des munitions aux Insurgés dans la forêt de Concise. — Les Chouans réunis mettent en fuite le cantonnement de Saint-Ouén-des-Toits. — Altercation de Morière et ...
Jacques Duchemin-Descépeaux, 1852
8
Lettres sur l'origine de la chouannerie et sur les chouans ...
... des démarches lorsqu'il croyait utile d'agir sans délai. Cependant il ne pensait pas avoir le droit de donner des ordres, et ne songeait nullement à prendre en main l'autorité , et même , dans ces commencemens , Moulins, l'ancien gabeleur,  ...
Jacques Duchemin Descépeaux, 1833
9
Dictionnaire françois-italien
GABELEUR , f. m. .r.rbbctliere del file CABELLE , f. f. .tabella ekl fale ; aufïi , granajo del fate. Pays de gabelle, pae- fi fttioptfto alla gabella del fale. frauder la gùbeile , far frodo; non pagar la gabella del fait , tcc. Fig. & fam. fean- fare , efimerfi ...
Francesco d' Alberti di Villanova, Leonardo Nardini, 1804
10
Histoire des Croquants: étude des soulèvements populaires au ...
L'ascension à partir d'une naissance obscure et le luxe usurpé trahissent donc le gabeleur et emportent sa condamnation. Le modèle culturel du gabeleur peut-il s 'identifier à une catégorie sociale? L'énumération des victimes d'émeutes ...
Yves Marie Bercé, 1986

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABELEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gabeleur no contexto das seguintes notícias.
1
Malefica, La voie du livre (Hervé Gagnon)
... devenu armurier voit son paisible monde s'effondrer avec le sauvage assassinat de sa femme et son bébé par un gabeleur et ses hommes. «Histoire pour Tous, mai 14»
2
Croquants et Nu-pieds - Yves-Marie Bercé
Qui est le gabeleur, que symbolise-t-il pour les insurgés ? Quel rôle l'écrit joue-t-il dans les différents temps de ces révoltes ? Dressez une ... «Bibelec, jan 14»
3
Jacqueries modernes
... gabelle, est capturé par les émeutiers, déshabillé, rompu vif, le corps jeté à la rivière aux cris de : "Va, méchant gabeleur, saler les poissons ! «Le Monde, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gabeleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gabeleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z