Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galfâtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALFÂTRE EM FRANCÊS

galfâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALFÂTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galfâtre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALFÂTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galfâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galfâtre no dicionário francês

A definição de gallfaster no dicionário é glutão; nada.

La définition de galfâtre dans le dictionnaire est goinfre; propre à rien.


Clique para ver a definição original de «galfâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALFÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALFÂTRE

galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux
galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALFÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinônimos e antônimos de galfâtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALFÂTRE»

galfâtre galfâtre définition vieilli goinfre propre rien politique religion deux sciences débonnaires prodigieusement faciles comme chacun sait nbsp reverso conjugaison voir aussi galfatre galate expression exemple usage contraire premier venu peut exceller bloy avec argot autre trésor artiste sans talent mauvais écrivain imbécile

Tradutor on-line com a tradução de galfâtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALFÂTRE

Conheça a tradução de galfâtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galfâtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galfâtre» em francês.

Tradutor português - chinês

galfâtre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galfâtre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galfâtre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galfâtre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galfâtre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

galfâtre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galfâtre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galfâtre
260 milhões de falantes

francês

galfâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galfâtre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galfâtre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galfâtre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

galfâtre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galfâtre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galfâtre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galfâtre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galfâtre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galfâtre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galfâtre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galfâtre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

galfâtre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galfâtre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galfâtre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galfâtre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galfâtre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galfâtre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galfâtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALFÂTRE»

O termo «galfâtre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galfâtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galfâtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galfâtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALFÂTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galfâtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galfâtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galfâtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALFÂTRE»

Descubra o uso de galfâtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galfâtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frère Galfatre: comédie-vaudeville en deux actes
Au nom de la pure vérité, profane, je te crée galfatre !... Il étend la main vers Léon . tous, même jeu. Galfâtre! _ LEON. Galfâtre !... Qu'est-ce que c'est que ça? isiuona. Premier grade du maçon. LÉON. Comme qui dirait gàcheux. rous. Galfâtre!
Jean François Alfred Bayard, Xavier, 1844
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*galfâtre S. V., 329. Lui, lui I un galfâtre de son espèce I ah I non, par exemple ! ( dans la bouche de la mère Teston). CERT., 52. un galfâtre déguisé en vieille et tenant de la poseuse de sangsues et du fruitier soûl,... LARCHEY : goulu (Zola).
Collectif, 1988
3
Pièces de théatre
Lève la tête... nuäsinano. Et baisse les yeux!... Au nom de la pure vérité, profane, je te crée galfâtre !... Il étend la main vers Léon. rons, même jeu. Galfàtre! uäon. Galfâtre !... Qu'est-ce que c'est que ça? ismone. Premier grade du maçon. LÉON.
4
Le Français moderne
Galfâtre Galfâtre, homme qui fait mal sa tâche professionnelle. Ce mot que M. Bloch, avec ssi sage réserve habituelle, laisse inexpliqué au point de vue étymologique, est attesté pour la première fois dans le dictionnaire du bas langage de ...
Albert Dauzat, 1935
5
Correspondance générale
5 Frère Galfâtre, comédie-vaudeville par Bayard et Boniface, créée au Palais Royal le 8 mai 1844. T.G. en rendit compte dans La Presse du 27-28 mai 1844. 6 T.G. fit en effet de nombreuses citations. 556. CARLOTTA GRISI À THÉOPHILE ...
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1985
6
Mes hôpitaux: Nouvelle édition augmentée
Il y a aussi la non-intelligence, sinon des choses chantées, du moins des intenons de fauteur, galfâtre ou non. Par exemple, les Bœufs, de Pierre Dupont, admirable poème, le chef-d'œuvre peut- être, avec les Pins et les Sapins, du vrai poète ...
Verlaine, Paul, 2014
7
Un fuyard ordinaire: Roman
Thomas a l'impression que tout cela est voulu, manigancé encore pour le punir : il ne sera jamais qu'un galfâtre inutile ! Ses travaux d'édition critique, les recherches qu'il doit faire pour collationner et comparer des manuscrits, rédiger des ...
Maurice Riguet, 2006
8
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
Il y a aussi la non-intelligence, sinon des choses chantées, du moins des intenons de fauteur, galfâtre ou non. Par exemple, les Bœufs, de Pierre Dupont, admirable poème, le chef-d'œuvre peut-être, avec les Pins et les Sapins, du vrai poète ...
Verlaine, Paul, 2014
9
Léon Bloy
... mots aujourd'hui oubliés par le Robert, comme galfâtre (homme de rien ; xvne), sabrenas (subst. de sabre, chose faite sans application, sabrée), grippeminaud ( chat voleur) et l'expression mon dam (dommage) qui se trouvent, tous deux, ...
Dossier H
10
Mes Hopitaux:
Il y aussi la non-intelligence, sinon des choses chantées, du moins des intentions de l'auteur, galfâtre ou non. Par exemple, les Bœufs, de Pierre Dupont, admirable poème, le chef- d'œuvre peut-être, avec les Pins et les Sapins, du vrai poète ...
Paul Verlaine, 1891

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galfâtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galfatre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z