Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bellâtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLÂTRE EM FRANCÊS

bellâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLÂTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bellâtre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BELLÂTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bellâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

almofadinha

Bellâtre

Um acéfalo, uma tradução proposta para a palavra Beefcake que emana da civilização americana, corresponde a um homem musculoso ou bem musculoso, do qual se derivam imagens eróticas ou fotos realistas destinadas a um público essencialmente feminino. Un bellâtre, traduction proposée pour le mot Beefcake émanant de la civilisation américaine, correspond à un homme bodybuildé ou bien musclé, dont on tire des images érotiques ou des photos réalistes destinées à un public essentiellement féminin.

definição de bellâtre no dicionário francês

A definição de fop no dicionário é aquela cuja beleza é branda, sem expressão ou caráter. Aquele que faz beleza, o coração bonito, aquele que, sabendo ou se julgando belas, leva o ar vantajoso.

La définition de bellâtre dans le dictionnaire est personne dont la beauté est fade, sans expression ni caractère. Celui qui fait le beau, le joli cœur, celui qui, se sachant ou se croyant beau, prend des airs avantageux.

Clique para ver a definição original de «bellâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BELLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BELLÂTRE

belladone
belladoné
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BELLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Sinônimos e antônimos de bellâtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELLÂTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bellâtre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bellâtre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BELLÂTRE»

bellâtre avantageux beau cupidon hâbleur plastron ciao thorne paroles maître gims dragtarus sara définition proposée pour beefcake émanant civilisation américaine correspond bellâtre dans physique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire honoré balzac illusions perdues cervelle bouillonner comme chaudron confiture antonio cochons sont aimé sans cœur vaniteux imbécile vraiment aimer avec face blanche malsaine côtelettes noires dico exionnaire croit être prétentieux aucun

Tradutor on-line com a tradução de bellâtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLÂTRE

Conheça a tradução de bellâtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bellâtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bellâtre» em francês.

Tradutor português - chinês

纨裤子弟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petimetre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغندور رجل شديد التأنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almofadinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজাখাঁ
260 milhões de falantes

francês

bellâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuliah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

FOP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맵시 꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vênh vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

FOP
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नखरेबाज मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

züppe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vanesio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fircyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filfizon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμοκόντορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

FOP
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

FOP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bellâtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLÂTRE»

O termo «bellâtre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bellâtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bellâtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bellâtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELLÂTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bellâtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bellâtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bellâtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BELLÂTRE»

Descubra o uso de bellâtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bellâtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
sixties blues
—C'est vous, Bouchet, qui faites le jeu de la réaction en refusant l'alliance avec les républicains sincères, déclare Machin. Bellâtre, lui, perd carrément son sang- froid. —Bouchet, je n'ai jamais connu quelqu'un qui porte aussi bien son nom !
dominique rocher
2
L'essentiel du concours IFSI
A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (& Membrane issue du gros intestin du bœuf utilisée pour fabriquer des ballons. A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (J) Personne excessivement prude et pudibonde  ...
Sylvie Lefranc, André Combres, 2007
3
La Demoiselle aux yeux verts
Un spectacle imprévu lefrappa: la demoiselle aux yeux verts causait sur letrottoir avec le bellâtre qui, une demiheure auparavant, suivait l'Anglaise comme un amoureux timide ou jaloux. Conversation animée, fiévreuse depart etd'autre ...
Maurice Leblanc, 2012
4
Meurtres à la BOF (Bibliothèque Officielle de France)
Antoine Bellâtre était hilare, révélant une dentition dont la blancheur contrastait avec le brunissement récemment renouvelé de sa peau. - Négatif. Je vais vous montrer, finit-il par dire. Il s'écarta légèrement et regarda le capitaine Plastron.
Dominique Drouin (bibliothécaire)), 2007
5
Le roman de Londres
Cependant, lorsque le bellâtre prend la parole, elle rit bien haut et l'écoute. Durant tout le déjeuner elle n'échange que quelques mots avec Repnine. Ce dernier est habillé comme s'il venait seulement de quitter un terrain de golf. Ce qui le ...
Miloš Crnjanski, Milos Tsernianski, 1992
6
Accès Français 3/4
La bluette puis le bain de sang Sur les bancs des cours d'instruction, toujours paré d'une impeccable permanente, notre bellâtre ne tarde pas à révéler la vraie raison d'autant d'abnégation : Carmen (Denise Richards), la fille qui occupe son  ...
CHERDON..., Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
7
Oeuvres complètes
Économique d'un aussi cru bellâtre ! Economique et passager bellâtre ! v. 19. Les saules par files aans les çrisaille [sic] v. 20. Ont l'air sous l'autan fou qui les fouaille v. 21. Des pleureuses d'un v. 22. Et puis l'orchestre attaqua Et r v. 23.
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
8
L'imposture
plan pour faire disparaître à tout jamais le Bellâtre de la surface de la terre. Le plan terminé, je compris que je devais encore attendre un peu pour qu'il soit parfait. Auparavant, je devais monter sur Paris pour avoir une discussion avec la  ...
Camille Quentin, 2002
9
Chez les Hyperboréens
Elle danse joue contre joue avec un bellâtre, dont on raconte qu'il est l'amant d' une femme proche de Humbert. On raconte toutes sortes de choses dans pareille société. Cette beauté habillée en cellophane noire le sait, et elle danse de ...
Milos Tsernianski, 2005
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BELLÂTRE ; substantif & adjectif masculin ; Qui a un faux air de beauté. Ne dites pas que cet Officier eji beau , mais qu'il ejl bellâtre. Cest un bellâtre. La première syllabe est moyenne, la seconde longue , & la troisième très-brève. II faudroit ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLÂTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bellâtre no contexto das seguintes notícias.
1
Découvrez le bellâtre qui met Internet en émoi: les filles en sont …
Les muscles saillants, le cheveu soyeux, les yeux couleur océan, voici Brock O'Hurn, un jeune homme de 23 ans qui fait fondre les Internautes. «Sudinfo.be, jul 15»
2
Game Of Thrones: un flashback important pour Jon Snow? (SPOILER)
Les rumeurs voudraient que le bellâtre soit de sang Targaryen, et les activités du staff de Game Of Thrones indiquent qu'il se pourrait que la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Le bellâtre britannique de 36 ans, Charlie Winston, révélé par son titre Like A Hobo, sera ce jeudi en concert à Vence sur la scène du festival ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Car il en a fallu, de la force et du courage, pour faire plier la dondon prussienne et pour que le bellâtre grec avale son chapeau rond sans moufter, avec le ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
Vingt ans de Frogstomp : retour sur le phénomènal Silverchair • Le …
Dans le clip de ce morceau, le chanteur de grunge se métamorphose en bellâtre musclé, vêtu de chandails et chantant du r n' b pour ... «Le Suricate, jul 15»
6
Scott Eastwood : 5 anecdotes à connaître sur le beau-gosse
Une jeunesse presque banale où le bellâtre a collectionné les job étudiants, dont barman. Et lorsqu'il a trouvé sa vocation, devenir acteur, il a ... «Be.com, jul 15»
7
Photos : La Bombe Public : Nathan Owens : un homme de ménage …
Mais avant d'être une star du petit écran, le bellâtre est avant tout un mannequin. Ce n'est d'ailleurs pas difficile à deviner quand on voit son ... «Public.fr, jul 15»
8
Ian Somerhalder marié, « Nous vivons une passion incroyable »
... Rescue (association qui soigne et relâche des animaux dans leur environnement naturel), le bellâtre de Vampire Diaries n'a pu s'empêcher ... «Gala, jul 15»
9
Guitare en scène – Du 16 au 19 juillet à Saint-Julien-en-Genevois (74)
... avec Steven Wilson, classic rock avec le bellâtre Aynsley Lister, "Black Keys libanais" avec The Wanton Bishops ou hard rock avec Flayed. «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
10
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Pour plaire à un bellâtre, elle soumet son impériale opulence à un régime qui lui coûte son coeur. Elle s'éteint deux ans après son mari, ... «Le Vif, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bellâtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bellatre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z