Baixe o aplicativo
educalingo
gascon

Significado de "gascon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GASCON EM FRANCÊS

gascon


CATEGORIA GRAMATICAL DE GASCON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gascon pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GASCON EM FRANCÊS

gascão

Gascon é geralmente considerado como a variedade de occitano próprio do chamado triângulo de Aquitain [2], [3], [4], [5], [6], [7] , [10], [11], [12]. A sua gênese [13] e as características do seu sistema vocal e consonantal, bem como as de sua morfologia verbal [14] às vezes tornam-na uma linguagem específica [15], [16], [17], [2], [ 18], [19], [20]. Suas peculiaridades fonológicas em relação a todo o domínio occitano-romano são explicadas por um substrato protobasco [21], [22]. O termo "Gascon" também foi usado para designar todo o occitano no século XVIII [23], [24]. O Gascon às vezes foi chamado aquitain [25], [26]. Como a Gasconha já não existe como uma entidade política ou administrativa desde o século XI, às vezes é definida hoje como a região onde o Gascon é falado.

definição de gascon no dicionário francês

A definição de gascon no dicionário francês é Gascogne. Quem é deste país, quem mora lá? O que é peculiar a este país, aos seus habitantes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GASCON

accon · acon · bacon · balcon · bocon · chicon · cocon · con · faucon · flacon · flocon · lexicon · mâcon · picon · rubicon · salpicon · tacon · terrasse-balcon · vidicon · zircon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GASCON

gas-oil · gasconisme · gasconnade · gasconnant · gasconne · gasconnement · gasconner · gasoil · gaspacho · gaspillage · gaspiller · gaspilleur · gaspilleuse · gastadour · gaster · gastéropode · gastralgie · gastralgique · gastrectomie · gastricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GASCON

aeolodicon · aélodicon · boucon · orthicon · ostracon · photicon · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinônimos e antônimos de gascon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASCON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gascon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GASCON»

gascon · fanfaron · hâbleur · menteur · trou · gabriel · offre · pastis · relais · poisson · promesse · définition · généralement · considéré · comme · variété · occitan · propre · triangle · aquitain · genèse · caractéristiques · système · vocalique · consonantique · ainsi · celles · morphologie · verbale · font · parfois · ligne · grammaire · littérature · lexilogos · aranais · cours · gasconne · institut · béarnais · constitué · entend · promouvoir · culture · béarnaise · respectant · intégrité · nbsp · expressio · cette · réputation · expression · née · locution · parler · pourrait · aujourd · raconter · craques · restaurant · toulouse · quelques · mètres · capitole · gascon · fait · déguster · préparations · maison · grands · mères · telles · magret · cassoulet · accueil · viande · saveur · finesse · exceptionnelle · couplée · avec · présence · label · rouge · boeuf · certifiant · élevage · qualité · lexico · xarnege · materiales · lingua · romanica · linguaromanica · http · groups · group · messages · josu · wiktionnaire · coté · vous · voyez · abbé · raynal · peut · reconnaître · perruque · accent · julie · quérangal · philippe · morvelle · revue · esprit · monde · artagnan ·

Tradutor on-line com a tradução de gascon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GASCON

Conheça a tradução de gascon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gascon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gascon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

加斯科
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gascon
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gascon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डींगमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاسكون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гасконец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gascão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাসকোন
260 milhões de falantes
fr

francês

gascon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gascon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gascon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガスコーニュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가스 코뉴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gascon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gascon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேஸ்கோனிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बडबड्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gaskon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gascon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gascon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гасконець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gascon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gascon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gascon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gascon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gascon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gascon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASCON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gascon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gascon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gascon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GASCON»

Descubra o uso de gascon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gascon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean Laborde, un gascon à Madagascar: 1805-1878
Peu d'hommes ont eu un destin aussi extraordinaire que Jean Laborde; fils d'un forgeron, ce modeste gascon a choisi l'aventure.
Roland Barraux, Andriamampionona Razafindramboa, 2004
2
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
A la fois dictionnaire bilingue et trésor du parler landais, cet ouvrage offre de nombreux exemples où abondent poèmes, proverbes, chansons, prières, formulettes.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
3
L'oeuvre de Pey de Garros, poète gascon du XVIe siècle
Garros aurait-il été convaincu, comme l'insinue Ducamin28, de « l'antériorité du gascon par rapport au latin » ? Or, il paraît invraisemblable qu'il ait pu méconnaître l'origine latine du plus grand nombre des vocables qu'il employait. Est-ce là ...
André Berry, Philippe Gardy, Guy Latry, 1997
4
Fichas de gramatica d'occitan gascon normat:
Ce premier volume de grammaire se situe dans la perspective de l'apprentissage d'un occitan normé rendu nécessaire par l'accès de cette langue à l'enseignement général.
André Bianchi, Alain Viaut, Centre regionau deus ensenhaires d'occitan d'Aquitània, 1995
5
Nouvelle grammaire abrégée du gascon
La présente grammaire n'a pas l'ambition de l'exhaustivité.
Patric Guilhemjoan, Maurice Romieu, 2006
6
Dictionnaire gascon-français , dialecte du département du ...
Ceci justifie l'adage vulgaire : Les lettres sont faites pour être prononcées • adage ridicule, lorsqu'on veut l'appliquer à la langue française , mais qui, borné au Gascon, et conforme d'ailleurs aux règles de l'Italien et de l'Espagnol, ne contribue ...
Justin Édouard Mathieu Cénac-Moncaut, 1863
7
Las papillotos de Jasmin, coiffur ... 1825-1835. Poems in ...
M. Adræn Pour, membre de l'Académie d'tgcn, doit publier in— cessamment un dictionnaire gascon—français, plein «l'érudition , de recherches et de citations trè&lntéressantes. — Cet ouvrage, dont on comprend toute l'utilité, facilitera ...
Jacques JASMIN ([i.e. Jacques Boé.]), 1860
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ce qu'on appelle Yaccent des provinces consiste , en partie , dans la quantité prosodique : le normand prolonge la syllabe que le gascon abrège. II consiste encore plus dans les inflexions attachées , non pas aux syllabes des mots, mais aux ...
9
Le proverbe imprévu, ou Le souper gascon: comédie en un acte ...
comédie en un acte et en vers. 3<j T,2 PROrZRBÉ Mad. O R O N T E. 7 Permerrés ce proverbe & ce repas chez-vous : Si vous y confenrez , je promers devanr rous , Que fans vôrre ordre exprès, Se même en vôrre ab- fence , Je ne ferai jamais ...
‎1770
10
Seconde Lettre D'Un Gascon. Sur l'Arrêt du Parlement de ...
î'Bglîft y hors du Parleraient & da Dm* cèfe de Soldons. Je n'ignore point qu'il peut encore s'alTocier M. l'Evêque d'Angers ; mai» ije l'aydéja infirmé , je ne fais comment on s'y prendra pou* donner à celui-ci me éwintntt piété & pour ea faire ...
‎1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASCON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gascon no contexto das seguintes notícias.
1
Gilles Gascon : « Je réitère ma demande de renforts de police »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
Une semaine de loisirs en Astarac
... avant-première du festival de Jazz de Marciac. A Pouylebon (à 11 km de Mirande) : Fête de la Sainte-Anne, avec concours de palet gascon. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Les échos du palet gascon
Un concours de palet gascon se déroulera aujourd'hui, à Tillac, à 15 heures. Quant au challenge de palet gascon du Lot-et-Garonne, il sera ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Culture occitane : le festival Trad'Estiu se poursuit aujourd'hui sur …
Musiques de pays gascon à danser en Aran, Comminges et Couserans. Ils sont musiciens, luthiers, gascons. À 22 h 30, bal traditionnel gratuit ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Sainte-Croix-du-Mont Connaissez-vous le « Zinzin » ?
Toujours souriants, Thérèse et Jean-Louis Solano accueillent les visiteurs à leur bistrot gascon «Le Montécrucien» à Sainte-Croix-du-Mont. «Le Républicain, jul 15»
6
Chœur des Baronnies, ce mardi
Ils vont interpréter des chants des Pyrénées du XIIe siècle à nos jours, en gascon ou en français. Ce groupe polyphonique mené par le leader ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Villandraut (33) : les Nuits atypiques clôtureront leur 24ème édition …
... de leur grande curiosité de musiciens voyageurs et de leur désir de jouer des musiques d'ici et d'ailleurs : rondeau gascon, valse musette, ... «Francetv info, jul 15»
8
Frontonnais. A Fronton, le grand rendez-vous gourmand
Plusieurs espaces restauration seront aussi aménagés sur place : grillade de bœuf Gascon, carré de veau des Pyrénées, charcuteries ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
La Fête de l'âne c'est à Labassère
... de l'orgue de Barbarie, un concours de pêche ou encore le bal gascon. Originalité de la manifestation, le dimanche matin, après la messe, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Les fêtes du terroir, c'est bientôt
À 20 heures, repas gascon en plein air (tables retenues pour les confréries) ou restaurant «La Cheminée», sur les Petites Allées. Participation ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gascon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gascon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT