Baixe o aplicativo
educalingo
gentry

Significado de "gentry" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GENTRY EM FRANCÊS

gentry


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTRY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gentry e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENTRY EM FRANCÊS

pequena nobreza

O gentry é o nome dado à boa sociedade inglesa e, em particular, à nobreza sem título. Ela é de boa educação e "tem valores". Os membros da nobreza são legalmente cavalheiros, escudeiros e podem receber decorações, títulos de nobreza, hereditários ou viageros. Esta classe, composta tanto da classe média alta como da nobreza intitulada ou não intitulada, se desenvolve no século XVI, em um momento de mobilidade social acentuada. Originalmente, eles são notables provinciais, proprietários, que ficam ricos graças aos seus domínios. Do ponto de vista jurídico, a nobreza não tem um status comparável ao da nobreza continental ao longo dos séculos, e, portanto, não lemos legalmente a nobreza. Na verdade, na Inglaterra, apenas os pares legalmente têm o título de nobres e todos os atributos legais que acompanham. Assim, em uma família que desce de um par do reino, apenas o chefe da família é legalmente "nobre", os outros são gentry.

definição de gentry no dicionário francês

A definição de gentry no dicionário é pequena nobre inglesa sem título, classe média alta, em oposição à nobreza, titulada nobreza. Alta sociedade francesa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GENTRY

cross-country

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GENTRY

gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhomme · gentilhommerie · gentilhommier · gentilhommière · gentilice · gentilité · gentillâtre · gentillâtrerie · gentille · gentillesse · gentillet · gentiment · gentleman · gentleman-farmer · gentleman-rider · génuflexe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GENTRY

bry · carry · cherry · curry · dry · henry · hickory · jury · lavatory · lorry · nursery · rookery · rotary · sherry · tilbury · tory · yeomanry

Sinônimos e antônimos de gentry no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENTRY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gentry» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GENTRY»

gentry · monde · noblesse · société · bobbie · alvin · humphrey · flémalle · uccle · country · club · home · merry · landed · donné · bonne · anglaise · particulier · titrée · elle · éducation · valeurs · gentry · shipping · domestic · orders · over · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · wikipédia · article · nbsp · dans · internaute · petite · nick · british · artist · grew · with · floppy · disks · stored · computer · games · them · swapped · friends · uses · plastic · diskettes · anglais · reverso · francais · voir · aussi · gent · gently · gantry · conjugaison · expression · more · from · merriam · webster · obsolete · qualities · appropriate · person · gentle · birth · especially · courtesy · condition · rank · gentleman · upper · ruling · class · hawkins · middle · school · columbia · public · schools · includes · numerous · links · this · local · which · calendar · student · research · media · magazines · welcome · leading · publisher · francisco · peninsula · silicon · valley · read · celebrated · discover · about · votre · coiffeur ·

Tradutor on-line com a tradução de gentry em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENTRY

Conheça a tradução de gentry a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gentry a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentry» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

绅士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alta burguesía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gentry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आर्य लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبقة العليا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дворянство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pequena nobreza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভদ্রসম্প্রদায়
260 milhões de falantes
fr

francês

gentry
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gentry
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

華冑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상류 사회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gentry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu qúi phái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயர்குடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सभ्य कुलीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seçkinler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piccola nobiltà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szlachta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дворянство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mică nobilime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι ευγενείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herrskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gentry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentry

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTRY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentry
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gentry».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gentry

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GENTRY»

Descubra o uso de gentry na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentry e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bonheur Pour les Nuls
Voici quelques-unes des questions auxquelles ce livre répondra au mieux.Le Bonheur pour les Nuls, loin du jargon scientifique et des fausses promesses, vous guidera pas à pas sur le chemin du bonheur.
W DOYLE GENTRY, 2012
2
Merry Gentry 5: Sous le Souffle de Mistral
" Je suis Merry Gentry.
Laurell K. Hamilton, 2011
3
Merry Gentry - 4 - Les Assauts de La Nui
" J'ai l'impression que le sort s'acharne : mon cousin, depuis sa cellule, multiplie les tentatives de meurtres contre moi et mes gardes ; gérer ma tante psychotique me demande des nerfs d'acier ; mes pouvoirs me submergent sans que je ...
Laurell K Hamilton, 2010
4
Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre ...
George Booth, un laugærinstallé à, Chester dans Watergate Street, était le petit— fils de Sir George Booth, qui avait conduit le soulèvement manqué de la gentry du Cheshire contre le Parlement en 1659. La branche aînée de la famille était ...
‎1997
5
Histoires d'outre-Manche: tendances récentes de ...
Et finalement, dans quelle mesure le déclin de la féodalité, à supposer qu'il soit possible de recourir à cette notion, a-t-il pu affecter l'évolution de la gentry ? PEUT-ON UTILISER LE TERME GENTRY POUR DESIGNER UNE PARTIE DE LA ...
Frédérique Lachaud, Isabelle Lescent-Giles, François-Joseph Ruggiu, 2001
6
Merry Gentry - 8 - Peches Divins
"Enfin j'ai réussi : je suis enceinte d'un héritier de la cour Unseelie.
Laurell K Hamilton, 2011
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
sont à l'orig. des formes de moy. angl. qui ont donné gentry (FEW t. 4, p. 110a et p. 112a, note 4)]. N. f. - 1° - En Angleterre, ensemble des nobles ayant droit à des armoiries, mais non titrés. (Les titres forment la nobility). 2° - En France, haute ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
La Sociale en Amérique: dictionnaire biographique du ...
Communiste icarien, Jules Gentry serait né vers 1842. Fin 1856, peu après le départ de Cabet et de ses fidèles, il figurait sur la liste des membres provisoires de la communauté de Nauvoo (Illinois). Dès le début de la guerre de Sécession,  ...
Michel Cordillot, 2002
9
L'atelier imaginaire: nouvelles
proie fragile, c'était si peu de temps après l'immense boucherie de la guerre, pensait Gentry, et même lorsqu'ils étaient encore libres sur les routes, John, Gentry ne voyaient-ils pas partout ce trouble soleil rouge qui envahissait l'horizon ?
‎1991
10
Les sociétés urbaines au XVIIe siècle: Angleterre, France, ...
La tendance est ainsi à l'unification des élites terriennes et urbaines, le lien s' opérant à travers le développement de la pseudo-gentry et, progressivement, la mise en place d'une nouvelle définition du gentleman. En effet, montre notamment ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTRY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentry no contexto das seguintes notícias.
1
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants
Avec Alvin Gentry aux manettes, ça peut faire des étincelles et, sur le papier, les Pelicans ont un très beau roster, complet et équilibré. Pas de ... «BasketUSA, jul 15»
2
Quel avenir pour les Pelicans ?
Alvin Gentry aussi détendu qu'ambitieux le jour de sa présentation. (Crédits : Twitter Officiel New Orleans Pelicans). Après une saison ... «Vox Stadium, jul 15»
3
Norris Cole toujours dans le viseur des Sixers
Par ailleurs, à New Orleans, il est barré par Jrue Holiday, voire par Tyreke Evans puisque Alvin Gentry considère Evans d'abord comme un ... «BasketUSA, jul 15»
4
Alvin Gentry : "Anthony Davis sera le MVP de cette ligue"
Depuis sa nomination à la tête des New Orleans Pelicans, Alvin Gentry ne tarit pas d'éloges au sujet de son nouveau franchise player, Anthony ... «BasketSession, jul 15»
5
SDCC 2015 – Récap Panel Grant Morrison : The Multiversity …
Il a ajouté que chaque membre de la Gentry retranscrivait un archétype. Toujours sur The Multiversity, l'auteur a déclaré : En fait, dans toute ... «DC Planet, jul 15»
6
Luke Babbitt va re-signer aux New Orleans Pelicans
... cette saison il n'a pas bénéficié de beaucoup de temps de jeu mais il est apparemment un joueur sur qui Alvin Gentry compte et qui pourrait ... «Basket Infos, jul 15»
7
Alvin Gentry sur Tyreke Evans: vous allez voir de grandes choses de …
Fini les rumeurs d'un départ de Tyreke Evans, lui qui a réalisé un très bon exercice 2014-15 et Alvin Gentry, nouveau coach des Pelicans, ... «Basket Infos, jul 15»
8
New Orleans : Alvin Gentry engage un ancien assistant de Mike D …
Depuis son arrivée aux Pelicans, Alvin Gentry constitue son staff avec beaucoup de soin. Après avoir recruté Darren Erman comme spécialiste ... «BasketUSA, jul 15»
9
Des vétérans américains craignent les feux d'artifice du 4 juillet
Pas ma « tasse de thé » pour faire gentry anglaise. Ou bien plus populaire à la peon « mañana, mañana ». Rédigé par : doc feelgood | le 6 ... «Le Monde, jul 15»
10
Dante Cunningham pour 3 ans à New Orleans
Avec une intersaison marquée par l'énorme contrat offert à Davis pour le sécuriser sur le long terme et l'arrivée d'Alvin Gentry notamment les ... «BasketSession, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentry [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gentry>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT