Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goguenardement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOGUENARDEMENT EM FRANCÊS

goguenardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOGUENARDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goguenardement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GOGUENARDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goguenardement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goguenardement no dicionário francês

A definição de zombaria no dicionário é zombadora, zombando dos outros.

La définition de goguenardement dans le dictionnaire est qui raille, se moque d'autrui.


Clique para ver a definição original de «goguenardement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOGUENARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOGUENARDEMENT

goétie
gogaille
goglu
gogo
gogo à
gogotisme
gogs
gogue
goguelu
goguenard
goguenarder
goguenarderie
goguenardise
goguenot
gogues
goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOGUENARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de goguenardement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOGUENARDEMENT»

goguenardement goguenardement entrez forme notices corrigées catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection nbsp lexique ouvert flexionnel flexionne comme adorablement distrait wikisource déc fait vieux père sylvain vill cheux nous mouve quoi dise fasse mêm dans bonne année troll poilu emile holà grenouille suis toujours pour votre soit disant toute puissance joli coup pied espère bien découpler nation citoyenneté bertrand rouziès leonardi droit vote femmes date france premières députées rebaptisées députettes leurs

Tradutor on-line com a tradução de goguenardement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOGUENARDEMENT

Conheça a tradução de goguenardement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goguenardement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goguenardement» em francês.

Tradutor português - chinês

goguenardement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goguenardement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goguenardement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

goguenardement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

goguenardement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

goguenardement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goguenardement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

goguenardement
260 milhões de falantes

francês

goguenardement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goguenardement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

goguenardement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

goguenardement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

goguenardement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goguenardement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

goguenardement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

goguenardement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

goguenardement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

goguenardement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goguenardement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goguenardement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

goguenardement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goguenardement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

goguenardement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goguenardement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goguenardement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goguenardement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goguenardement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOGUENARDEMENT»

O termo «goguenardement» apenas se utiliza e ocupa a posição 81.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goguenardement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goguenardement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goguenardement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOGUENARDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goguenardement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goguenardement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goguenardement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOGUENARDEMENT»

Descubra o uso de goguenardement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goguenardement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Goguenardement , adv.; d'une manière goguenarde , en gogiienardant : vous le louangef, goguenardement. Gogueitardisme , s. m.; continuelle, incessante goguenarderie : ce n'est quti du goguenar- disme. Goitrable, adj. des 2 g. ; qui peut ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Revue des deux mondes: R2M
Personnifications bouffonnes du peuple italien lel qu'il est aujourd'hui avec un souvenir lointain et goguenardement exprimé de ce qu'il a été autrefois, ces types, convenons-en, ne nous sont pas non plus absolument étrangers ; ils nous font ...
3
Sur J.-K. Huysmans
... le frisson d'agonie d'une tombée dans un cratère. La correcte abomination des simagrées familiales, par exemple, ne pouvait être dénoncée de façon plus atrocement exquise, ni par une plume diabolique aussi goguenardement justicière.
Léon Bloy, 1986
4
Pierre Duchatelet: Nouvelle édition augmentée
De très jeunes gens regardèrent leurs compagnons qui souriaient goguenardement. Le silence était glacial comme ce vent des derniers mois en r qui vient geler les haleines dans les barbes. Le capitaine avait remis ses papiers dans sa ...
Verlaine, Paul, 2014
5
Spectres et démons
Je viens t'annoncer, mon confrère, lui dit- il goguenardement, que tu seras condamné à être pendu haut et court. — A la grâce de Dieu! reprit l'accusé : car je suis innocent. — Aussi je te conseille bien de ne pas prendre tes degrés en potence ...
P. Lebrigre-Duquesne (París), 1868
6
De Bruxelles à Constantinople
Puis venaient ces petites femmes de marchands, si mesquines et si vétilleuses chez elles, si voraces et si bfichaudeuses ici : c'est payé, disaient-elles goguenardement en engouflrant les meilleurs morceaux, et s'en priver ne serait d 'aucune ...
Touriste Flamand (Un.), 1840
7
Napoléon: sa famille, ses amis, ses généraux, ses ministres ...
Là encore les auditeurs de continuer à rire. Déjà goguenardement ils regardent leur héros de tout à l'heure. Il est si facile de changer les impressions d'un soldat. .. Je poursuis : — D'où vient ton impatience ? TroUves-tu que nous n'en avons ...
Étienne Leon baron de Lamothe-Longon, 1840
8
Revue des deux mondes
Personnifications bouffonnes du peuple italien tel qu'il est aujourd'hui avec un souvenir lointain et goguenardement exprimé de ce qu'il a été autrefois, ces types, convenons-en, ne nous sont pas non plus absolument étrangers ; ils nous font ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1840
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Goguenarde , e, adj.; dont on plaisante, que l'on raille : cette personne est goguenard £e. continuellement Goyuetiardemeiit , adv.; d'une manière goguenarde , en goguenardaut : vous le louaug goguenardement. Goguenardisme , s. m. ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Histoire de la poésie avec des jugement critiques sur les ...
L'abbé en est informé par l'hôte lui-même qui apporte l'enfant à l'abbaye , et dit goguenardement au père abbé , en lui présentant le marmot : Dans abbés ( maître abbé) qu'ici voy présent, Tenez , recevez ce présent Que vous apport. L' ABBÉ.
A Henry, 1855

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOGUENARDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goguenardement no contexto das seguintes notícias.
1
Métro, train, bus : au tribunal de Lille, pas de pitié pour les fraudeurs
Intercepté 11 fois dans le TGV entre Lille et Montpellier, il a goguenardement expliqué qu'il partait en vacances, voir des amis. « Il se moque du ... «La Voix du Nord, mai 14»
2
Homosexualité: Le Cameroun c'est le Cameroun!
Donner des leçons comme semblent si bien faire nos congénères hexagonaux ne peut que nous amener à pouffer goguenardement des rires ... «Journal du Cameroun.com, fev 14»
3
Sur la Tombe de Huysmans
... par exemple, ne pouvait être dénoncée de façon plus atrocement exquise, ni par une plume diabolique aussi goguenardement justicière. «La Revue des Ressources, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goguenardement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goguenardement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z