Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goguette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOGUETTE EM FRANCÊS

goguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOGUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goguette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOGUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goguette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
goguette

Goguette

Goguette

Uma goguette é originalmente uma prática festiva na França e na Bélgica, que consiste em reunir-se em pequeno grupo de menos de 20 pessoas para se divertir e cantar músicas. Então, essa prática torna-se a base das sociedades festivas e carnavalescas constituídas. Milhares de gambuettes existiram e desapareceram. Hoje, há muito poucos. Esta prática festiva é muitas vezes esquecida. O público em geral muitas vezes desconhece o uso da palavra "goguette" usada no sentido de "sociedade cantora". E se ele ouvir a gambuette, às vezes confunde-o com o guinguette, o que é completamente diferente. Quando ele é falado como um grupo de canto, ele muitas vezes pensa no coro. Coral cujo objetivo é o ensaio regular com exercícios vocais e a realização bem sucedida em coro, de um programa fixo e dirigido por um diretor de coro. E, em seguida, dado em concerto. Enquanto na brincadeira não há outro propósito vocal do que compartilhar o prazer de cantar sozinho na frente dos outros ou para se distrair. Une goguette est à l’origine une pratique festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe de moins de 20 personnes pour passer un bon moment ensemble et chanter des chansons. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées. Des milliers de goguettes ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu. Cette pratique festive est le plus souvent oubliée. Le grand public ignore le plus souvent jusqu'à l'emploi du mot « goguette » utilisé dans le sens de « société chantante ». Et s'il entend parler de la goguette, il lui arrive de la confondre avec la guinguette, qui est une toute autre chose. Quand on lui parle de groupe chantant il pense fréquemment à la chorale. Chorale dont le but est la répétition régulière avec exercices vocaux, et la réalisation réussie en chœur, d’un programme fixé et dirigé par un chef de chœur. Et donné ensuite en concert. Tandis qu'à la goguette il n'y a pas d'autre but vocal que partager le plaisir de chanter seul devant les autres ou à plusieurs pour se distraire.

definição de goguette no dicionário francês

A definição de google no dicionário é sobre alegre, brincadeira.

La définition de goguette dans le dictionnaire est propos joyeux, plaisanterie.

Clique para ver a definição original de «goguette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOGUETTE

gogaille
goglu
gogo
gogo à
gogotisme
gogs
gogue
goguelu
goguenard
goguenardement
goguenarder
goguenarderie
goguenardise
goguenot
gogues
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer
goinfrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de goguette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOGUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goguette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goguette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOGUETTE»

goguette bringue débauche gaieté gogaille noce ribote datcha enfer mouscron sorbiers être partir turner sylvette l’origine pratique festive france belgique consistant réunir petit groupe moins personnes pour passer moment définition ivre décidé reverso conjugaison voir aussi gougette goulette guette expression exemple usage contraire nbsp goguette wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression etre expressio janv esquisses fils avait faites après dessins goya représentant moines dont orné

Tradutor on-line com a tradução de goguette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOGUETTE

Conheça a tradução de goguette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goguette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goguette» em francês.

Tradutor português - chinês

大礼包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juerga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंद का उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انغماس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতলামি
260 milhões de falantes

francês

goguette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spree
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spree
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まくります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spree
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களியாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सपाटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cümbüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baldoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hulanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sindrofie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλέντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boemel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goguette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOGUETTE»

O termo «goguette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goguette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goguette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goguette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOGUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goguette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goguette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goguette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOGUETTE»

Descubra o uso de goguette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goguette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goguette Du Chat Noir
L'existence de la Goguette du Chat-Noir nous est connue par des articles dans le Nouvel cho1 en 1892, ainsi que par une carte vierge sans date de la Goguette du Chat Noir2 et un article dans Le Petit Parisien en 1914.
Harding Ozihel, 2012
2
Goguette Des Infernaux
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. La goguette des Infernaux tait une c l bre goguette parisienne. ses soir es la participation tait nombreuse, allait en augmentant et se diversifiant.
Harding Ozihel, 2012
3
Oeuvres choisies ...
GOGUETTE,. CHANSON DE TABLE, Sur I'aib. : Venez vendanger avec nous. Nous qui voulons que parmi nous La Gaîté trouve ses apôtres , Effrontément soyons jaloux Du plaisir d'égayer les Autres ! Ça , pour ne pas manquer en plein Le ...
Pierre Laujon, 1811
4
M Re Goguette
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. La M re Goguette tait une c l bre goguette parisienne fond e en 1818. Elle tait compos e d'ouvriers ais s.
Jordan Naoum, 2012
5
Goguette Des Gais Pipeaux
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. La Goguette des Gais Pipeaux tait une goguette parisienne exclusivement f minine. Les hommes y taient admis, mais seulement en qualit de visiteurs.
Barnabas Crist Bal, 2012
6
Goguette Des Bergers de Syracuse
Son fondateur est le po te Pierre Colau dit: le berger Sylvandre. Il en est le premier pr sident et l'est encore en 1823. Cette goguette a exist durant au moins 40 ans. G rard de Nerval fit partie de cette goguette.
Iosias Jody, 2012
7
Goguette Des Gnoufs-Gnoufs
Elle se r unit chaque mois dans le c l bre restaurant Br bant. Elle tire son nom de la ronde des gnouf, gnouf de l'op rette Le Punch Grassot, d'Eug ne Grang et Alfred Delacour. Fond e en 1858 elle existe toujours en 1869.
Jordan Naoum, 2012
8
Musique Française: Victoires de la Musique 2003, Goguette, ...
Borde 20 Ans, Punk Franais, France Au Concours Eurovision de La Chanson Junior, Querelle Des Lullystes et Des Ramistes, Festival En Othe, Nouvelle Scne, Mad in Paris. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Des âmes en goguette: petite épopée poétique
" Vers les ombres incertaines. " Des âmes en goguette, œuvre à quatre mains de Jean et Antoine Choplin. L'un réalise les photographies, l'autre rédige le poème, énigme des mots.
Antoine Choplin, 2002
10
Dictionnaire comique, satirique ...
GOGUETTE. Faire goguette. Pour se divertir , se rejouir , faire bonne chere, vivre à son aise, faire un bon repas. Thtat. Ital. T. de Maître André- Des Jottifes d autrui le 'Barreau fait goguette. Chanter goguette- Pourgronder, chanter des injures à ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOGUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goguette no contexto das seguintes notícias.
1
La Forêt-Fouesnant. Feux de détresse intempestifs - Bretagne - Le …
On évoque souvent les farfelus ou les jeunes en goguette, les inconscients, on a ici le cas d'un marin "confirmé" qui alerte les secours pour son ... «Le Télégramme, jul 15»
2
La fable de Fabre: Namur et sa tortue dorée adorée - L'avenir
Et à attirer ainsi un nombre incroyable de touristes venus de loin ou de Namurois en goguette. Samedi après-midi, c'est littéralement le Monde ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
... jurisprudence m'interdisent désormais de nommer ces margoulins du tout prêt, ces nourrisseurs en gros du touriste en goguette. Les avocats ... «AgoraVox, jul 15»
4
Les chemises Benetton fleurent bon l'été - Femme Actuelle
Il faut dire qu'il n'est pas sans évoquer l'actrice fétiche des années 50, la jolie Brigitte Bardot en goguette à Saint-Tropez. Pour cet été, on ... «Femme Actuelle, jul 15»
5
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Quatre thèmes, une heure et demie de parade, samedi 18 juillet au matin, entre le jardin public et le marché de Saint-Omer. Quatre musiciens ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Festival Fnac Live, même le président est fan
Ce festival gratuit attire touristes en goguette, salariés tout juste sortis de leurs bureaux ou bandes de copains... > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, jul 15»
7
Orthez : au coeur du tournage de "Made in Groland …
Ce qui n'a pas manqué d'interroger quelques piétons en goguette. "C'est quoi, ça ?", bougonne un ancien. "Je ne sais pas. Il a l'air bizarre", ... «La République des Pyrénées, jul 15»
8
Road trip à la française - première étape
Dans la rue, je croise des groupes d'Anglais, beaucoup d'hommes dans la cinquantaine, preux célibataires en goguette outre-Manche. «Le Monde, jul 15»
9
EN IMAGES. Ibeyi, Brigitte... la chaleur monte au Fnac Live
Touristes en goguette, hommes d'affaires à la sortie du bureau ou bande d'adolescentes ont répondu présents pour l'ouverture. Moment ... «Le Parisien, jul 15»
10
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
A la fin de son long périple, il réalisera qu'elle est morte et enterrée, comme tant d'autres, et qu'il va en être autant de lui, mort vivant en goguette incertaine. «Marianne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goguette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goguette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z