Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gourdin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOURDIN EM FRANCÊS

gourdin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOURDIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gourdin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOURDIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gourdin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gourdin

clava

Gourdin

Um clube é uma das armas mais primitivas, a chamada arma corpo-a-corpo ou contato que parece ter sido universalmente usado pelo homem. Na sua primeira edição, o Dictionnaire de l'Académie française define-se da seguinte forma: "GOURDIN. sub. masc. Big baston curto. Cuddle shots. Se ele me fome, eu lhe darei um clube. " ... Un gourdin est une des armes les plus primitives, arme dite de mêlée ou de contact qui semble avoir été universellement utilisée par l'homme. Dans sa première édition, le Dictionnaire de l'Académie française le définit comme suit : « GOURDIN. sub. masc. Gros baston court. Des coups de gourdin. s'il me fasche, je luy donneray du gourdin. »...

definição de gourdin no dicionário francês

A definição de clube no dicionário é uma corda cujas comissões das galeras atingiram os povos do mundo, estimulando sua atividade durante a manobra dos remos ou castigá-los. Stick grande e curto.

La définition de gourdin dans le dictionnaire est bout de corde dont les comites des galères frappaient les gens de la chiourme, pour stimuler leur activité pendant la manœuvre des rames, ou pour les châtier. Bâton gros et court.

Clique para ver a definição original de «gourdin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOURDIN


berdin
berdin
bernardin
bernardin
cité-jardin
cité-jardin
guerdin
guerdin
jardin
jardin
muscardin
muscardin
poulardin
poulardin
périgordin
périgordin
périgourdin
périgourdin
rez-de-jardin
rez-de-jardin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOURDIN

gourante
gourbet
gourbi
gourd
gourdasse
gourde
gourdé
gourdée
gourdi
gourdiflot
gourdiner
goure
gourer
goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOURDIN

aladin
aldin
andin
anodin
badin
baladin
blondin
boudin
brandin
bredin
citadin
gandin
gradin
grenadin
grondin
ladin
lavandin
paladin
radin
rondin

Sinônimos e antônimos de gourdin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOURDIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gourdin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gourdin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOURDIN»

gourdin bâton casse tête massue matraque rondin trique patrice souplex définition orthodontiste makabra oncle ferju armes plus primitives arme dite mêlée contact semble avoir été universellement utilisée homme dans wiktionnaire quand grand jacques avait garde vous pouvait suspendre portemanteau avec costar tout flanchait auguste breton nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison notaire hirson site maître philippe présentation activités rédaction signification actes conseil juridique particuliers entreprises exécution décisions justicepeme pompes pumps bombas peme spécialisée conception fabrication taille moyenne grosse jusqu unité petite série mediadico notrefamille diploweb docteur histoire professeur agrégé université qualifié fonctions conférences enseigne école intervient wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de gourdin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOURDIN

Conheça a tradução de gourdin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gourdin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gourdin» em francês.

Tradutor português - chinês

棍棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cudgel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дубина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গদা
260 milhões de falantes

francês

gourdin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tongkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Totschläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

棍棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곤장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cudgel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனத்த தண்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çomak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дубина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măciucă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knuppel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cudgel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjepp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gourdin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOURDIN»

O termo «gourdin» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gourdin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gourdin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gourdin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOURDIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gourdin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gourdin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gourdin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOURDIN»

Descubra o uso de gourdin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gourdin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand pingouin: pinguinus impennis, -500 000 - 1844
Le grand pingouin ne passait pas inaperçu : grand (70 à 75 cm), massif (5 à 7 kg), excellent plongeur (jusqu'à 200 m de profondeur), d'une longévité exceptionnelle (30 ans peut-être), il arborait en avant de l'œil, de part et d ...
Henri Gourdin, 2008
2
Ancien théâtre françois: Le Laquais; Les Esprits; La Veive; ...
Gourdin. Nopces, nonces ! pasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despeu- sier et maistre d'hostel de trois bancquels. Ambroise. Qui est ce fol qui crie ainsi ? Gourdin. O ! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus joyeux ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc, Anatole de Coudre de Montaiglon, Pierre Jannet, 1855
3
Ancien theâtre françois: ou, Collection des ouvrages ...
Gourdin. Nopces, nopces ! pasté de lard ! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despen- sier et maistre d'hostel de trois bancquets. Ambroise. Qui est ce fol qui crie ainsi ? Gourdin. O ! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus joyeux ...
M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet, 1855
4
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
GOURDIN. Nopces, nopces ipasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despen- sier et maistre d'hostel de trois bancquets. AMBROISE. Qui est ce fol qui crie ainsi ? GOURDIN. O ! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1855
5
Les comédies de Pierre de Larivey, champenois
GOURDIN. Nopces, nopces lpasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despensier et maistre d'hostel de trois bancquets. . AMBROISE. Qui est ce fol qui crie ainsi? GOURDIN. O! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus ...
Pierre de Larivey, 1855
6
Les comédies de Pierre de Larivey
GOURDIN. Nopces, nopces ! pasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despen- sier et maistre d'hostel de trois bancquets. AMBKOISE. Qui est ce fol qui crie ainsi ? GOURDIN. O ! seigneur Ambroise, voicy •votre Gourdin plus ...
Pierre de Larivey, 1855
7
Adèle, l'autre fille de Victor Hugo: 1830-1915 : biographie
La première est immortalisée par Les Contemplations, la seconde par les éloges des romantiques et le visage d'Isabelle Adjani dans Adèle H. Près d'un siècle après sa mort, l'" autre fille " de Victor Hugo n'avait encore à ce jour ...
Henri Gourdin, 2003
8
Ancien théatre françois ou Collection des ouvrages ...
la calamité des femmes, de queles,tinan e er. ' ' après nous comme l'aymant .fl . __Î_ GOURDIN. Nopces, nopces l pasté de lard! {l'pu't le monde est mien. Je suis pourvoyeur, desP nF sier et maistre d'hostel de trois bancquets, ...
9
Léopoldine: L'enfant-muse de Victor Hugo
Que sait-on de Léopoldine Hugo ?
Henri Gourdin, 2007
10
Florian le fabuliste: 1755-1794
Si les Félibres l'ont choisi pour " parrain ", Florian, enfant du Midi, demeure avant tout notre second fabuliste. Dramaturge, conteur et poète, héritier de La Fontaine, il est aussi celui de Marivaux, de Fénelon et de Gessner.
Jean-Luc Gourdin, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOURDIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gourdin no contexto das seguintes notícias.
1
Le camping du Lac navigue en eau douce - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Aujourd'hui, nous avons 60 % des emplacements qui sont déjà réservés», annonce Lionel Gourdin, directeur du camping du lac à Foix. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
Oubliez l'image de l'homme des cavernes, le gourdin et la peau de bête. Les différents ateliers mis en place depuis hier dans la cour du ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Manche. La famille Pinel chausse depuis 1921
En 1969, j'ai acheté le magasin de Pierre Gourdin, qui était marchant de chaussures, place de Gaulle. » Tout de suite, le magasin connaît le ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
4
Bangolo: Affrontement sanglant entre populations
Ainsi, dans la nuit du mardi 14 juillet, ils s'arment de gourdin, d'essence, et mettent le feu au camp d'où tout est parti. Aussi, des maisons sont ... «Linfodrome, jul 15»
5
« Riyad n'a pas les moyens de se doter de l'arme nucléaire »
Professeur d'histoire contemporaine à l'École de l'air (France) et spécialiste des questions de défense et de géopolitique, Patrice Gourdin ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Les coups vont commencer à pleuvoir dru, le gourdin en ces contrées peut se révéler particulièrement leste à bout de bras… « C'est un thème ... «Est Républicain, jul 15»
7
Que devient Jérôme Gourdin, mister France sportswear?
Le 7 novembre 2014, Jérôme Gourdin est devenu « mister France sportswear », un événement lancé par le milieu gay. Une belle surprise pour ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
La Couture : plus de 250 participants aux Foulées du Bas-Pays
... 3e, Guillaume Vittu (Artois athlétisme), 16'57'' ; 4e, Marcel Gourdin (Artois athlétisme), 17'09'' ; 5e, Maxime Lecocq (non licencié), 17'26''. «La Voix du Nord, jul 15»
9
résultats des cap
Candidats définitivement admis : Aparicio Benjamin, Dogan Sevcan, Dogan Nazlican, Dorsemaine Mélinda, Dubois Florent, Gourdin Charly, ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
«Le Joueur initial» de Françoise Gérard plonge dans son enfance …
... une raquette de bois et voilà le Jokari, jeu en vogue dans les années 50 qui rythme le récit de Françoise Gourdin-Gérard. La balle rebondit ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gourdin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gourdin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z