Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goûteux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOÛTEUX EM FRANCÊS

goûteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOÛTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goûteux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOÛTEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goûteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goûteux no dicionário francês

A definição de saboroso no dicionário é perceber, através do receptor sensorial que é gosto, uma impressão que constitui informação sobre o sabor de algo.

La définition de goûteux dans le dictionnaire est percevoir, par l'intermédiaire du récepteur sensoriel qu'est le goût, une impression qui constitue une information sur la saveur de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «goûteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOÛTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
comateux
comateux
coûteux
coûteux
croûteux
croûteux
douteux
douteux
honteux
honteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
miteux
miteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOÛTEUX

gousse
gousset
goussette
goût
goûtable
goûter
gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goutiou
goûtonner
goutte
gout
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOÛTEUX

acéteux
aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
ligamenteux
loqueteux
parenchymateux
pyriteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinônimos e antônimos de goûteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOÛTEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goûteux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goûteux

ANTÔNIMOS DE «GOÛTEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «goûteux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de goûteux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOÛTEUX»

goûteux goûteur fade insipide définitions goûteuse larousse retrouvez définition ainsi homonymes nbsp goûteux dans internaute goût reverso voir aussi goutteux expression conjugaison exemple usage contraire tant bouche agréablement mais parfaitement impressionné moment cesse avaler peut wiktionnaire orthographe traditionnelle variante gouteux rectifiée notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit canard avec excellente propriété nutritive saveur produit faire saliver rien plus facile blanchet saint christophe goûtu alorthographe févr adjectifs goûtue existent même signification savoir beaucoup différence mets cadre bucolique avis voyageurs auberge gare consultez photos meilleures offres comparez prix mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de goûteux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOÛTEUX

Conheça a tradução de goûteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goûteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goûteux» em francês.

Tradutor português - chinês

好吃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tasty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वादिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вкусный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saboroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুস্বাদু
260 milhões de falantes

francês

goûteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lazat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmackhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おいしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맛좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sedhep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चवदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lezzetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gustoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smaczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смачний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gustos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γευστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välsmakande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velsmakende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goûteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOÛTEUX»

O termo «goûteux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goûteux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goûteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goûteux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOÛTEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goûteux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goûteux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goûteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOÛTEUX»

Descubra o uso de goûteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goûteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
de plufieurs circonstances nécessaires qui les accompagnent , ôc dont il seroit trop long de faire le détail. . * II n'est pas à propos qu'un goûteux se purge toujours , mais il doit toujours se tenir le ventre libre : on lui conseille , pour cela d 'user ...
2
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Quand a la primitiue, elle est double : l'vne vient de la pie- ioule, htre. *£wKv3*i miere génération , comme celuy qui aura esté procrée de pere & mere goûteux , principalement quand la matière virulente est en reut , c'est à dire en mouuement  ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
3
Journal des savants
11 n'est pas á propos qu'un goûteux se purge toujours, mais ii doit toujours se tenir le ventre libre : ón iuy conseille pour cela d'aiser souvent de prunes cuites avec de l'eau sucrée, êc d'en -boire même la décoction à l'entrée des repas ; on ...
4
Curries: Goûteux et faciles à réaliser
Inspirés des plats indiens traditionnels, ces curries épicés qu'on adoucit au lait de coco sont tout simplement délicieux ! Quelques salades et des chutneys les accompagnent pour que le dépaysement soit complet.
Roopa Gulati, 2008
5
Oeuvres complètes
Quant à la primitiue, elle est double : l'vne vient de la première génération, comme celuy qui aura esté procréé de pere et mere goûteux : principalement quand la matière vi rulenle est en rut, c'est à dire en mouuement , et que l'homme se ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
6
Les oeuvres
U cause d' icelies 497.e les vieillards ne peuuent iamait estrt guar'u des goûtes soi.fr goûteux prognoïiiquent le ... leur sert toute leur vie fo£ quand plus tourmentez. ììl-c diuers remèdes pour iceux 5°i<d les goûteux doiutnt tenir grand régime, ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
7
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Quant à la primitiue, elle est double : l'vne vient de la première génération, comme celuy qui aura esté procréé de pere et mcre goûteux : principalement quand la matière virulente est en rut, c'est à dire en mouuement , et que l'homme se ioinl ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Abl. Tac. ann. l.6.c. u. Goûter la douceur de la vie. Mol ) Goûtes. Terme à' Architecte. Petits corps en forme de clochettes , qui font fous les trigli- phes de Tordre dorique. On les nomme goûtes pendantes. Goûteux, Goûteuse, (Goutteux, ) adj.
Pierre Richelet, 1759
9
Les oeuvres
Du Goûteux sans pareille^ MONSIEUR* CONRART; '£ Goûteux, qui fi goûte sent, □ pait pauvre chere laide minel- \ De teh j'en aj veu plus de cent: | Beaucoup votdqui beaucoup chemin» j Mait d'en -voir un que ce m«l mine, Qui , Jans paroi  ...
Jean-François Sarasin, 1683
10
Oeuvres
Du Goûteux fans pareil. A MONSIEVR CONRART- E Goûteux , qui fa goûte fent , . Fait panure chère ey laide mine.. De tels l'en ay yeu plus de cent : Beaucoup yoià qui beaucoup chemine*. Ma» d'en (voir yn que ce. mal mine, giui . fans ...
Sarrasin, 1658

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOÛTEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goûteux no contexto das seguintes notícias.
1
Le barbagiuan bientôt inscrit sur liste du patrimoine culturel …
C'est bien fini le plaisir de tenir en main, un moment, un bon et beau morceau, goûteux et légérement croquant en forme de petite barque. «Nice-Matin, jul 15»
2
Condette: la nouvelle scène folk anglo-saxonne star du château d …
Un goûteux mélange de chansons folk irlandaises et américaines. Voilà ce dont s'est régalé le public samedi soir dans un jardin d'hiver ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Champagne vs. crémant, le match : prix, qualité, goût... Les 3 …
Aux prix plutôt élevés des bouteilles de champagne, l'acheteur est en droit à s'attendre à un produit goûteux… Le problème, c'est qu'à ce ... «L'Obs, jul 15»
4
Le sandre, savoureux assassin
«Comme la perche, c'est un percidé, mais il est plus goûteux. A l'heure actuelle, beaucoup de sandres servis par les restaurants de la région ... «24heures.ch, jul 15»
5
Saumon sauvage: Remonter à cinq
Par exemble, le saumon sockeye, très maigre, est très goûteux, mais beaucoup plus sec si on le fait trop cuire. Par contre, le saumon royal ... «VOIR.CA, jul 15»
6
Gaulois. Prêts pour le 8 août, par Toutatis !
La première date de 1998, un goûteux millésime pour le football national. Au fil des seize suivantes, cette fête s'est imposée comme un ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Agneau/carotte, agneau confit cuit six heures à basse température, juste caramélisé, fondant, goûteux, des carottes crayons confites et tout ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
8
Une fleur qui mérite le détour
Certains producteurs se sont remis à planter et aujourd'hui nous pouvons retrouver ces bulbes québécois goûteux, avec sa saveur ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Les emballages alimentaires influencent la perception du goût chez …
En effet, selon une étude allemande, publiée dans la revue « Frontiers in psychology », les bambins trouvent plus goûteux les produits au ... «Parents.fr, jul 15»
10
Des touristes sauvent un requin blanc échoué sur une plage
De la famille des grands requins blancs, le squale s'est sûrement lassé des poissons. Il est venu trouver un déjeuner un peu plus goûteux sur ... «LINFO.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goûteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gouteux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z