Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gouttereau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUTTEREAU EM FRANCÊS

gouttereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUTTEREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gouttereau e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOUTTEREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gouttereau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gouttereau no dicionário francês

A definição de gouttereau no dicionário é o lugar pelo qual a água goteia. Borda inferior de um telhado, um abrigo inclinado, do qual a água goteia ou se esvazia quando chove. Telhado.

La définition de gouttereau dans le dictionnaire est endroit par lequel l'eau goutte. Bord inférieur d'un toit, d'un abri en pente, d'où l'eau goutte ou se déverse quand il pleut. Toit.


Clique para ver a definição original de «gouttereau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUTTEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUTTEREAU

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutté
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
goutteusement
goutteux
gouttier
gouttière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUTTEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinônimos e antônimos de gouttereau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUTTEREAU»

gouttereau définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi gouttereaux goutter gouttière goutteur expression exemple usage gouttereau archit édifices religieux civils moyen âge latéral portant gouttières gargouilles opposition pignon subst normannia févr latin gutta goutte suffixe marque atténuation petite terme semble employé avant xviiie siècle goutterot éditions eyrolles arch struc paroi verticale faiblement inclinee ayant generalement role mecanique porteur soutenement servant diviser espace mediadico notrefamille dans architecture gothique façade bâtiment wiktionnaire commun modifier wikicode masculin ellipse supporte anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de gouttereau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUTTEREAU

Conheça a tradução de gouttereau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gouttereau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gouttereau» em francês.

Tradutor português - chinês

gouttereau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gouttereau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gouttereau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gouttereau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gouttereau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gouttereau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gouttereau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gouttereau
260 milhões de falantes

francês

gouttereau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gouttereau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gouttereau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gouttereau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gouttereau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gouttereau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gouttereau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gouttereau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gouttereau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gouttereau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gouttereau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gouttereau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gouttereau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gouttereau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gouttereau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gouttereau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gouttereau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gouttereau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gouttereau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUTTEREAU»

O termo «gouttereau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gouttereau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gouttereau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gouttereau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUTTEREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gouttereau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gouttereau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gouttereau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUTTEREAU»

Descubra o uso de gouttereau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gouttereau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maisons paysannes en France et leur environnement, XVe-XXe ...
a) Une seule ouverture en mur gouttereau et b) Deux ouvertures en mur gouttereau et cohabitation cohabitation Disposition existant sur des logis modestes du XIXe siècle. c) Deux ouvertures en mur gouttereau et séparation par une cloison ...
Jean-René Trochet, 2006
2
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
Gouttereau N. ouvert sur deux travées de deux fenêtres au r.d.ch. et une à l'étage . Rang de trois ancres en S sur chaque face. Bâtière d'ardoises en écailles et crou- pettes (fig. 164). Accotée au gouttereau S., annexe basse plus récente fort ...
‎1995
3
A l'aube de l'architecture gothique
Faut-il donc penser qu'ils ont été ajoutés à la construction primitive, peu de temps après l'achèvement de celle-ci, et ajustés exactement à la fois aux contreforts du mur gouttereau et à la largeur du mur externe des bas- côtés 173 ?
Jacques Henriet, 2005
4
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
Elle va connaître trois étals de restructuration entre la deuxième moitié du Ile siècle et le 111e siècle, De l'état initial, ont été relevés le mur gouttereau axé nord-ouest/sud-est. très bien maçonné [opus mixtnm pour les assises de réglage et ...
Lydie Joan, 2003
5
Système architectural gothique: Théologie sciences et ...
A. Topogenèse générale et organogenèse du complexe technique (culée d'arc- boutant / mur gouttereau /pilierfasciculé). (PL. X. 11, 12, 13, 14, 15) On peut observer que l'unité complexe articulant les composants est fondée sur une variation ...
Patrizio Ceccarini, 2013
6
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Il n'y en a aucune trace à l'extérieur où les toits assez pentus vont buter haut sur le gouttereau de la nef - ce que peut expliquer la largeur du bas-côté - d'où une surface réduite pour ménager d'éventuelles ouvertures. Il y a des contours de ...
Anne Courtillé, 1991
7
Techniques des dessins du bâtiment : Dessin technique et ...
3.1.2. Maçonnerie. en. élévation. Mur gouttereau (perpendiculaire à la pente) Mur pignon (parallèle à la pente) Ouverture de la porte du séjour 1 : 2 : 3 : 4 : Ouverture de la fenêtre de la chambre 5 : Ouverture de la porte du garage 6 : Poutre, ...
Jean-Pierre Gousset, 2011
8
L'Auvergne de Sidoine Apollinaire à Grégoire de Tours: ...
4), entre les contreforts occidentaux du mur gouttereau Sud de la basilique, afin de vérifier une hypothèse que M. Philibert (PHILIBERT, 1982, p. 221-222) avait émise lors d'une surveillance archéologique de travaux affectant la rue ...
Bernadette Fizellier-Sauget, 1999
9
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
Indépendants et néanmoins complémentaires, ils sont ainsi découpés : 1. Dessin technique et lecture de plan. Principes et exercices 2. Plans topographiques, plans d'architecte et permis de construire 3. Plans de bureaux d'études.
Jean-Pierre Gousset, 2012
10
L'Abbatiale de la Trinité de Vendôme
70 : Mur gouttereau de la travée intermédiaire nord tcl. Ch. Lemzaouda) Ftg. 71 : Première travée du chœur et croisée du transept, amorce du triforium à l 'arrière du pilicr de la croisée tcl. Ch. ljemzaoud<t) Ftg. 76 : Corniche en retour sur le ...
Isabelle Isnard, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUTTEREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gouttereau no contexto das seguintes notícias.
1
La chapelle d'Amans renaît
Il faut maintenant faire l'étanchéité du couronnement du mur gouttereau sud, afin d'empêcher la pluie de pénétrer à l'intérieur de celui-ci. C'est ... «LaDépêche.fr, ago 14»
2
Un filet de protection pour prévenir des chutes d'enduit
le décollement de l'enduit entre le mur gouttereau et la voûte est réel. «Avant que la situation ne se dégrade trop, il fallait intervenir», souligne ... «LaDépêche.fr, jul 14»
3
MEZANGERS . Visite au manoir de la Grande Coudrière
... étage, un escalier en pierre extérieur couvert d'un auvent en bois, une monumentale souche de cheminée présente sur le mur gouttereau«Les Alpes Mancelles, jul 14»
4
Corpoyer-la-Chapelle : une souscription pour sauver la chapelle
... couvrir le clocher par des ardoises et des tavaillons en partie basse, plus légers, ajouter un contrefort le long du gouttereau sud du chœur, ... «Bien Public, mar 14»
5
La cathédrale de Saint-Claude (Jura), ancienne abbatiale des saints …
... de Saint-Claude (Jura), ancienne abbatiale des saints Pierre, Paul et André : étude historique de la construction et archéologie du bâti du mur gouttereau sud. «Revues.org, mar 13»
6
L'abbaye Saint-Pierre de Baume-les-Messieurs (Jura) : les …
Il en est de même dans le bas-côté nord qui est marqué par une forte et large bande de résistivité (E), qui pourrait être liée à la présence du mur gouttereau nord ... «Revues.org, nov 12»
7
Un autre regard sur le petit bâti Ariégeois
... à l'intérieur de l'habitation, soit encastré dans l'angle formé par un pignon et un mur gouttereau, soit à l'extérieur de la maçonnerie. «ariegeNews.com, ago 12»
8
Au pied des tours de Mont-Saint-Éloi, une campagne de fouilles …
Un mur gouttereau, pour le ruissellement, les contreforts, et un pavage sont visibles, sur le site, et interrogent. « Le pavage était-il un sol de ... «La Voix du Nord, jul 12»
9
Montreal-Du-Gers. Au chevet de Saint-Pierre de Genens
En 2010, l'intervention a porté sur le mur gouttereau Sud et sur la tour qui s'est vue attribuer une protection discrète en cuivre afin de protéger ... «LaDépêche.fr, jan 11»
10
Sondages dans le chapitre de l'abbaye Saint-Bénigne de Dijon
... mur gouttereau d'orientation nord-sud –, dont les assises sont interpénétrées (appareil en besace). Les tranchées de fondations ont été creusées dans l'argile ... «Revues.org, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gouttereau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gouttereau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z