Baixe o aplicativo
educalingo
griffant

Significado de "griffant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRIFFANT EM FRANCÊS

griffant


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIFFANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Griffant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIFFANT EM FRANCÊS

definição de griffant no dicionário francês

A definição de riscagem no dicionário está a ser atacada, em. Raspe com um ou mais arranhões. Para arranhar com as unhas. Defenda-se, ataque por arranhões com as unhas. Lute para. Esfregue a ponta da unha ou as unhas. Raspe, raspe. Seja marcado como por uma marca de garra. Causa uma sensação dolorosa ou muito dolorosa. Toque, ferido por críticas desagradáveis ​​ou sorrateiras.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIFFANT

bouffant · chauffant · coiffant · enfant · gâte-enfant · infant · olifant · piaffant · pouffant · réchauffant · ébouriffant · échauffant · étouffant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIFFANT

griffade · griffage · griffe · griffé · griffée · griffement · griffer · grifferie · griffeton · griffette · griffeur · griffon · griffonnage · griffonnailler · griffonné · griffonnement · griffonner · griffonneur · griffonneuse · griffonnis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIFFANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Sinônimos e antônimos de griffant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIFFANT»

griffant · griffant · définition · dans · participe · présent · verbe · ligne · sens · prononciation · signification · nbsp · gratuit · babylon · dictionnaires · glossaires · religion · spiritualité · langues · tapsis · french · greek · wiktionnaire · ɡʁi · fɑ̃ · griffer · récupérée · http · wiktionary · index · title=griffant · oldid= · catégories · formes · from · jump · navigation · search · edit · verb · present · participle · retrieved · letton · analogique · bilingue ·

Tradutor on-line com a tradução de griffant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRIFFANT

Conheça a tradução de griffant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de griffant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «griffant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

搔抓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rascado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scratching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खरोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخدش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чесать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coçar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রারম্ভিক
260 milhões de falantes
fr

francês

griffant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggaru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kratzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긁힘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scratching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scratching
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazıma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

graffi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drapanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чесати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zgârierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de griffant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIFFANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de griffant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «griffant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre griffant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRIFFANT»

Citações e frases célebres com a palavra griffant.
1
Marc Gendron
Écrire : une plume griffant le silex de la mort.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIFFANT»

Descubra o uso de griffant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com griffant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Contes Ou Les Nouvelles Recreations Et Joyeux Devis, De ...
C'eífe vn (j) Griffon griffant , il demettre à Nismes : ie lc cognois bien.. II n'y entend rien , nc vous aucc. Et de fait y auoit vn Greffier à Nismes y qui s'appelloit Geneíe : & le pauure luge pensoit que ce 1. Griffe» griffant. ) Toutes les editions ...
Bonaventure Des Périers, Bernard de La Monnoye, 1735
2
Les contes ou les nouvelles récréations et joyeux devis
C'est. vu (5) Grifïbn griffant , il demeur rç à Nismes. : ie le cognois bien. Il n'yT entend rien, ne vous auecv Çt de fait y au oit vn . Greffier à. Nismes, qui s' appelloit Gtncfe :: & le pauyre luge pensoit que ce. %iGrlfftn griffant. ) Toures leseditions ...
Bonaventure Des Périers, La Monnoye, 1735
3
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
... ou en se griffant le visage)" /N3 ajdur "égratignure, meurtissure" IZN NO ayejdur "lamentations, pleurs pour un mort" RIF NO agejdur "lamentations, pleurs pour un mort" agejdor, ayejdor "lamentations en se griffant le visage" KAB NO agejdur ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
4
Au-delà des remparts de Fèz: contes
La femme qui pleure en se griffant les joues Un homme, qui était connu dans la cité de Moulay Idris pour son dévouement envers ses semblables et son attachement aux préceptes du saint Coran, se trouva un jour dans les environs de Fèz ...
Lahssen Eoukich, 1995
5
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
GJDR 4 auejdur (u) ; igejduren (i) \\ Cris de deuil accompagnés de manifestations de deuil, griffes, coups sur soi (mm. ss. à Wargla). • aerabcn kkaten agejdur di lnint, les arabes se lamentent en se griffant le visage à l' occasion d'un deuil.
Jean-Marie Dallet, 1982
6
Oeuvres complètes tome 1
5 Aux berges, sous les noirs touffus où des citrons v. 6 Voudraient être meurtris de lunaires caresses, v. 8 Ou, par les prés, le corps au vent, dansent en rond. v. 10 Pleurant, griffant leur corps en feu plein de frissons, Pleurant, griffant leur corps ...
Jules Laforgue
7
Rites thérapeutiques dans une société matrilinéaire: le ...
puis ils allèrent tourner trois fois autour des jeunes dugi accroupis autour de l' arbre Séo en leur griffant le dos avec leurs ongles. Ensuite, les onze jeunes dugi appliquèrent le même traitement aux vieux accroupis autour de Leelè, et tous ...
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2005
8
Conduite pour la confession et pour la communion
griffant pour dire ses péchés ; aufïï est-il aisé déjuger que qui les dit avec effronterie ou avec indifférence , n'en est point touché, & n'en est point pénitent. La bouche qui parle de l'abondance du cœur, en fait connoître les sentimens i & ne dit ...
Hervé Le Poitevin, 1768
9
Les oeuvres de Monsieur de Champmeslé
Charles Chevillet Champmeslé (sieur de). SCENE XVI. - GRIFî AU.T, MARTINE, CRISPIN. COCLET, & PRUNEAU, cachez,. MARTINE entrant d'un cote, . CRilpiiT . CRISPIN entrant de l'autre côté. Martine. MARTINE prenant Griffant d'un côté, ...
Charles Chevillet Champmeslé (sieur de), 1742
10
Les vieux conteurs Français...
C'est un griffon griffant *; il demeure à Nîmes ; je le con- nois bien. Il n'y entend rien, ne vous avec. » Et, de fait, y a voit un greffier à Nîmes, qui s'ap- peloit Genèse ; et le pauvre juge pensoilque ce fût celui dont l'autre enlendoit. Il faut dire qu'il ...
P. L. Jacob, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIFFANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo griffant no contexto das seguintes notícias.
1
Survival Horror : La peur est de retour
Le doux son d'une hache se traînant sur un sol carrelé, les grognements de créatures griffant les murs, l'air chargé d'une tension palpable, une ... «JeuxVideo.com, jul 15»
2
Etats-Unis : une femme frappe son petit ami parce qu'il refuse de lui …
... elle le trouve sur le canapé. Encore excédée par le refus elle lui saute dessus et lui lacère le visage, griffant jusqu'au sang sa tête et son cou. «LINFO.re, jul 15»
3
Le fait divers du jour - Elle frappe son petit ami parce qu'il refuse de …
Encore excédée d'avoir été éconduite, elle lui saute dessus et lui lacère le visage, griffant jusqu'au sang sa tête et son cou. Elle le frappe ... «metronews, jul 15»
4
L'énigme du mur Malabar est résolue
Au travail depuis jeudi, Mo et Vince, diminutifs griffant leur activité d'illustrateurs bédéistes, tous les deux étant détenteurs d'un CFC obtenu au ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Saint-Omer : une mère d'élève se rebelle à la sortie de l'école
... quelques jours auparavant, s'en prend à un policier en le griffant au bras et en l'insultant copieusement. À tel point que cette mère d'élève de ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Hygiène : quels sont les bons gestes ?
Un chat, en griffant, en mordant ou par l'intermédiaire de puces, risque de transmettre la maladie des griffes du chat. Le bacille provoque ... «Santé Magazine, jun 15»
7
L'Hydroptère, « C'est comme un tapis volant! »
Le trimaran de 18,28 mètres, qui peut filer deux fois plus vite que le vent, se dresse sur ses ailes griffant l'eau, repliées à 45 degrés sous les ... «lavenir.net, mai 15»
8
Les amours contrariées de Cannes
... use de procédés sagaces, presque imperceptibles, pour ternir les ressorts comiques par d'ingénieux détails griffant la douceur de dialogues ... «L'Etudiant Autonome, mai 15»
9
Qualif MX2 : Herlings, toujours...
Cette fois, il n'en a rien été, le club ayant fait un gros travail en griffant le terrain et en l'arrosant en amont de la course. Quasiment pas de ... «Moto Verte, mai 15»
10
Saint-Pavace Une femme agressée pendant son jogging
La femme a heureusement réussi à se défendre, notamment en lui donnant des coups au niveau des parties et en le griffant au visage. «lemainelibre.fr, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Griffant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/griffant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT