Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "griffeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIFFEUR EM FRANCÊS

griffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIFFEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Griffeur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIFFEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «griffeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de griffeur no dicionário francês

A definição de escriba no dicionário está contra, em. Raspe com um ou mais arranhões. Para arranhar com as unhas. Defenda-se, ataque por arranhões com as unhas. Lute para. Esfregue a ponta da unha ou as unhas. Raspe, raspe. Seja marcado como por uma marca de garra. Causa uma sensação dolorosa ou muito dolorosa. Toque, ferido por críticas desagradáveis ​​ou sorrateiras.

La définition de griffeur dans le dictionnaire est donner des coups de griffes contre, sur. Égratigner d'un ou plusieurs coups de griffes. Égratigner avec ses ongles. Se défendre, attaquer en égratignant avec les ongles. S'égratigner à. Frotter la pointe de l'ongle ou des ongles sur. Égratigner, érafler. Être marqué comme par une marque de griffe sur. Provoquer une sensation douloureuse ou très pénible. Toucher, blesser par des critiques méchantes ou sournoises.


Clique para ver a definição original de «griffeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIFFEUR


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
piaffeur
piaffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
soiffeur
soiffeur
staffeur
staffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIFFEUR

griffage
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffon
griffonnage
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis
griffouiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIFFEUR

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Sinônimos e antônimos de griffeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIFFEUR»

griffeur définition reverso conjugaison voir aussi griffer griffure griffé griffu expression exemple usage contraire grammaire nbsp vous offre service broderie impression griffeur propose plusieurs produits afin offrir sérigraphie durable pour permettre augmenter définitions griffeuse larousse retrouvez section_expression mediadico dans griffe notizbücher spannende ideen wertvolle gedanken oder spontane einfälle wollen aufschreiben aber nicht irgendwo sondern einem notizbuch notre ligne conjugaion faire surveiller chien chat mordeur animaux rage maladie contagieuse humain mortelle france actuellement indemne dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec kael thas communauté world warcraft battle toutes rend votre maximum points êtes

Tradutor on-line com a tradução de griffeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIFFEUR

Conheça a tradução de griffeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de griffeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «griffeur» em francês.

Tradutor português - chinês

griffeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

griffeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

griffeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

griffeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

griffeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

griffeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

griffeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

griffeur
260 milhões de falantes

francês

griffeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

griffeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

griffeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

griffeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

griffeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

griffeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

griffeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

griffeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

griffeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

griffeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

griffeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

griffeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

griffeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

griffeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

griffeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

griffeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

griffeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

griffeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de griffeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIFFEUR»

O termo «griffeur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «griffeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de griffeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «griffeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIFFEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «griffeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «griffeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre griffeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIFFEUR»

Descubra o uso de griffeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com griffeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Cabaret de la dernière chance
Mais j'avais la satisfaction devoir que le Vieux Griffeur nel'était pas moins que moi. Et seule ma modestie d'adolescent se refusa à admettre qu'il le fût encore plus. Quelques joursaprès, l'Araignée, Pat, le Peigne, Johnny Heinhold etd' autres ...
Jack London, 2014
2
Le Faust de Gœthe
Pourvu que l'on griffe des jeunes filles, des couronnes , de l'or, la fortune sourit au griffeur. FOURMIS d'une espèce colossale. (1) Vous parlez d'or, nous en avions beaucoup ramassé, enfoui secrètement dans les rochers et les cavernes;  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Henri Blaze, 1840
3
Vie de Marie de Médicis, princesse de Toscane, reine de ...
... Election., Marie lui: .în (a) Voyez l'Hist. de la Mere 8c du Fils , tom. I. p. 194,. 6c suiv._8L celle de Louis XIII, par le P. Griffeur. I. p. r 6D.'. &Ô MTL. Y'a Il”. envoya à différentes fois des Gentilshommes de sa part. DE MsËD-I-CI S1 3.4.1' j.
Marie Geneviève Charlotte Thiroux D'Arconville, 1774
4
Urgences pédiatriques à l'officine
Se renseigner sur le statut de l'animal mordeur ou griffeur. . Surveiller pendant plusieurs jours l'apparition de signes d'infection. . Demander un avis me ́dical au moindre doute. Piquˆres Les piqûres d'insectes sont habituellement plus ...
Jean-Marc Agostinucci, Philippe Bertrand, Jean Occulti, 2011
5
Théatre...
DORDALTJS. Permets que je m'explique. S ATURION. Non. DORDALTJS. Écoute. S A T U R I O Tf . Je suis sourd , marche. Suis-moi , maudit griffeur de pucelles. Viens avec moi, ma fille, jusque chez le préteur. LA JEUNE FILLE. Je le suis.
Plaute, Naudet, 1837
6
Les nuits couleur Isabelle
Patchik, lui, en vrai fan de John- ny (pas le griffeur de bagnoles !) se déchaînait avec succès sur des interprétations fougueuses de «que je t'aime» (pas spécialement adressé à quelqu'un de proche !) ou bien encore « le pénitencier ».
Vincent Ducarmois
7
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
Il existe en FEW, 16, 35Ibdes verbes grafigner au sens «d'écrire»; quant au grever, il est à la fois «écrivain», «scribe» ou «griffeur», puisque c'est le nom familier du chat. En langage familier gratter et écrire sont synonymes. (Voir G. Tuaillon ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
8
Europia. Sont les oiseaux...:
Mais aussi souple que le chat, indépendant, griffeur parfois, sauvage apprivoisé, surtout tendre et ronronnant. Steidel avait mentionné l'Oiseau-chat. Ce n'était sûrement pas innocent. Carl se retourna vers le Chancelier et reçut un coup au ...
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
9
Hygiène et santé des animaux en élevage : les populations
On devra également s'assurer que l'animal mordeur (griffeur) est indemne de rage par une mise sous surveillance vétérinaire durant 15 jours. V. La rage. a. Le premier symptôme de la rage est un changement de comportement: – un animal  ...
Martine Croisier, Yannick Croisier, 2011
10
Dictionnaire gbaya-français: République Cenfrafricaine, ...
S : arbuste b «le griffeur ». kpürükûsü AA. <>mouvement. b brusquement 9 Pâm péi 55g me'-te h55 see, k5 kp5r5k5s5 P5 g5m5 je reviens pour prendre une sagaie et brusquement il détale. kpùs AA. <>bruit. b craquement d'éléments dans  ...
Paulette Roulon-Doko, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIFFEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo griffeur no contexto das seguintes notícias.
1
Les chats et nous
Griffeur, gratte plate-bande et voleur à l'occasion, sans oublier tueur d'oiseaux. En quelques années pourtant, le chat est devenu le premier ... «Clicanoo, abr 15»
2
Le Labyrinthe : 7 différences majeures entre le livre et le film …
Dans le film, lors de sa première nuit dans le Labyrinthe, Thomas sauve Alby (avec l'aide de Minho) et tue un Griffeur. Le héros y retourne le ... «Télé Loisirs.fr, out 14»
3
Labyrinthe (Le)
Cet événement sera la rencontre avec un griffeur. Je ne vous en dirai pas plus pour garder la surprise sur la suite, et je serai bien dans ... «Yozone, out 14»
4
Crèches sauvages : faut-il punir un enfant griffeur ? Non, il faut lui …
Maroussia Louradour fut l'un des « cobayes » d'une des premières crèches sauvages, créée à Paris dans les années 70. Elle en a réalisé un ... «Rue89, set 14»
5
New York : le mystère Banksy en continuité
Là, le griffeur Banksy a fait une réplique de la silhouette des tours jumelles et de l'ensemble des édifices de New York en noir qui met l'accent ... «Express Étudiant, jan 14»
6
Il faut sauver le chat Ramsès
Tous les racontars le disant fugueur, mordeur et griffeur s'avèrent faux. Ramsès est une crème de chat, câlin à souhait. Marcel et Vivianne sont heureux avec ... «Micetto, jan 14»
7
Kim Kardashian : Kris Humphries son ex, se bat en NBA (vidéo)
Si l'identité du griffeur ou du chat sauvage reste un mystère, on se doute aisément des raisons qui ont poussé Humphries à la provocation. «melty.fr, nov 12»
8
Le retour des «graines de violence»
Dans ces conditions, à la crèche ou à l'école maternelle, un enfant âgé de deux à six ans «réputé» mordeur, « griffeur », «tireur» de cheveux, ... «MediaPart, jan 11»
9
George et Louis-Ferdinand
Bébert qu'est pourtant le malgracieux! le griffeur, le bouffeur fait chat!… il comprenait le «charme Montandon»…» Prochain épisode: Arthur et ... «Le Temps, jan 11»
10
"La tite Pazu"
Très joueur, très griffeur. 3ème chat : femelle non opérée, peu câline mais toujours avec nous, attirée par l'eau et un regard très expressif. «L'Internaute Magazine, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Griffeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/griffeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z