Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "griffonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIFFONNAGE EM FRANCÊS

griffonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIFFONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Griffonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIFFONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «griffonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de griffonnage no dicionário francês

A definição de doodle no dicionário é ação, rabiscos, escrita rápida, de uma forma difícil de ler. Ação, rabiscos, escrita rapidamente, sem se preocupar com a forma. Caráter de escrita ilegível e mal formado; Desenho aleatório, desagradável, não formado. Texto escrito de forma muito legível. Texto escrito sem preocupação do formulário.

La définition de griffonnage dans le dictionnaire est action, fait de griffonner, d'écrire rapidement, de façon peu lisible. Action, fait de griffonner, de rédiger rapidement, sans souci de la forme. Caractères d'écriture mal formés, illisibles; dessin maladroit, informe, tracé au hasard. Texte écrit de façon peu lisible. Texte écrit sans souci de la forme.


Clique para ver a definição original de «griffonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIFFONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIFFONNAGE

griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffon
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis
griffouiller
griffu
griffue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIFFONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinônimos e antônimos de griffonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIFFONNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «griffonnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de griffonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIFFONNAGE»

griffonnage barbouillage écriture gribouillage gribouillis grimoire définition illustrator photoshop définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp griffonnage wiktionnaire saurais lire vivez tranquille parole elle vaut mieux griffonnages tous notaires paris honoré dans manuscrite reverso voir aussi griffonner griffon griffonneur griffonneuse expression exemple usage mediadico notrefamille action rare fait écrire quelque chose rapidement façon lisible faites attention cher plume carnet spécial gourmandise gourmandises

Tradutor on-line com a tradução de griffonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIFFONNAGE

Conheça a tradução de griffonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de griffonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «griffonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

涂鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garabato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doodle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामचोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خربش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিজিবিজি কাটা
260 milhões de falantes

francês

griffonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coretan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekritzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いたずら書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Doodle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doodle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டூடுல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डूडल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarabocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doodle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бовдур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâzgălitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γράφω άσκοπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doodle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de griffonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIFFONNAGE»

O termo «griffonnage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «griffonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de griffonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «griffonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIFFONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «griffonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «griffonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre griffonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIFFONNAGE»

Descubra o uso de griffonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com griffonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carnet de griffonnage: Objets de tous les jours
Idéal à emporter en réunion, il permet de joindre l'utile à l'agréable : prendre les notes indispensables et s'amuser à dessiner les objets qui vous entourent.
Gilles Ronin, 2013
2
Illustrator CS5: Pour PC et Mac
réGLaGes personnaLIsés L'angle de griffonnage L'effet Griffonnage simule le crayonnage de la surface de l'objet selon un angle que vous pouvez modifier en tapant une valeurou par rotation du curseur Angle:0°, 30°, 60°, 90°, 120°.
Pierre Labbe, 2011
3
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Paramétrage Lorsque vous lancez l'effet Griffonnage, Illustrator affiche une boîte de dialogue qui permet de paramétrer l'effet. Paramètres : Par défaut Angle Options de gnffonnage 0 30 Chevauchement de tracés : |0 mn Vanation: 1,76 mm ...
Mathieu Lavant, 2006
4
Carnet de griffonnage: Spécial gourmandise
Pour les gourmands, mais pas seulement, un élégant carnet qui permet de prendre des notes, tout en s'initiant au dessin au stylo à bille.
Isabelle Kessedjian, 2013
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. Mais le griffonnage est plus généralement manuscrit, et il a le défaut particulier d'être informe ou inachevé, de n'être qu'une ébauche. « Corbinelti montre tout ce qu'il fait (tout ce qu'il écrit) à Mme de Coulanges : plusieurs cartésiens le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
J. J. Mais le griffonnage est plus généralement manuscrit, et il a le défaut particulier d'être informe ou inachevé, de n'être qu'une éhauche. « Corbinelli montre tout ce qu'il fait (tout ce qu'il écrit) à Mme de Coulanges : plusieurs cartésiens le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
7
Les dessins d'enfant: du griffonnage initial à la figuration ...
A partir de dessins d'enfants recueillis par l'auteur, celui-ci fait ressortir "comment, sur le plan purement visuel, l'enfant utilise les formes qu'il invente et comment il les fait évoluer".
Gaston Petit, 1980
8
Petit cahier de griffonnage spécial mode
Véritable terrain de jeu, ce livre est conçu pour dessiner, créer, laisser courir l'imagination et réveiller en chacun le créatif qui sommeille.
Annabel Benilan, Violette Benilan, 2012
9
Le développement psychologique de l'enfant
Avec le griffonnage apparaît un aspect plus «intellectuel» de l'acte graphique : le crayon (ou tout autre médiateur) prolonge la main de l'enfant qui exécute des mouvements oscillants centripètes. La constatation de l'effet produit encourage ...
Roger Deldime, 2004
10
Wittgenstein, les mots de l'esprit: philosophie de la ...
262-263: «Suppose que j'aie dit "Je vois ce griffonnage comme ceci", et qu'en disant "ce griffonnage" je le regarde comme un simple griffonnage, et qu'en disant "comme ceci", je vois le visage, — cela reviendrait à dire "Ce qui à un moment ...
Christiane Chauviré, Sandra Laugier, Jean-Jacques Rosat, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIFFONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo griffonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Le griffonnage
Le griffonnage Journaliste éprise de liberté, notre collègue Roselyne Veissid a pris la poudre d'escampette jusqu'au 15 août (lire page 14). «Le Télégramme, jul 15»
2
« Trouble dans la nation : étranger tu es, étranger tu resteras »
Je ne sais pas si mon griffonnage a sa place dans cette belle initiative, Ouvrez l'Europe, qui consiste à donner une voix, une plateforme aux ... «Mediapart, jul 15»
3
5 bienfaits insoupçonnés du gribouillage
En ce qui me concerne, il semble que le griffonnage m'aide à être plus réceptif à l'information." 4. Vous y trouvez un exutoire pour la créativité ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
4
Le cas étrange des aveugles de l'imagination
Plus loin, le texte ajoute : « Un informe griffonnage représente l'arbre qu'on l'a prié de tracer : Je ne sais pas, je ne sais pas du tout comment cela est fait ". ». «Sen360, jun 15»
5
Opposés aux pubs devant les écoles, ils passent en procès à Lille
... ont été emmenés au commissariat peu après avoir terminé leur griffonnage. Poursuivis pour dégradation légère de « mobilier urbain » – le ... «Basta !, jun 15»
6
Notre Temps : Derb Soltane avant l'intelligence artificielle…!
Bout de roseau que le jeune enfant taillait, profilait en plume, en vue de s'imprégner du griffonnage des formes qui s'écoulaient de ce liquide ... «L'Opinion, mai 15»
7
Dans la mémoire vive d'un nihiliste, Shadi Abousada...
La galerie Mark Hachem expose dix-huit toiles (mixed media, collage, griffonnage de Bics et crayons), aux dimensions variées, du Syrien ... «L'Orient-Le Jour, mai 15»
8
Doodle : Google ou la stratégie de l'anniversaire forcé
Le 22 mars 2011, après dix ans de lobbying, Google parvenait à faire breveter le doodle ("griffonnage" en anglais), ce détournement graphique ... «Le Point, mai 15»
9
Les huissiers de justice face à la liberté d'installation
... se déchaînait contre l'existence des citoyens; ils insultaient, dans leur griffonnage barbare, ceux qu'ils assassinaient d'une manière atroce. «Le Club de Mediapart, abr 15»
10
Comment se débarasser d'un graffiti?
Griffonnage mal embouché ou calligraphie artistique, on ne le veut pas sur notre mur, ce graffiti! Que faire quand des graffiteurs prennent nos ... «LaPresse.ca, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Griffonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/griffonnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z