Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "griffon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIFFON EM FRANCÊS

griffon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIFFON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Griffon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIFFON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «griffon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de griffon no dicionário francês

A primeira definição de grifo no dicionário é um animal fabuloso com cabeça de águia e corpo de leão, armado com garras poderosas ou garras, freqüentemente usado como motivo decorativo. Outra definição de grifo é um arquivo plano com borda serrilhada para uso por atiradores de ouro. Gancho duplo para pique de pesca. Griffon é também qualquer furo de emergência bem individualizável e fonte localizável.

La première définition de griffon dans le dictionnaire est animal fabuleux à tête d'aigle et au corps de lion, armé de griffes ou serres puissantes, employé fréquemment comme motif de décoration. Une autre définition de griffon est lime plate à bord dentelé à l'usage des tireurs d'or. Hameçon double pour pêcher le brochet. Griffon est aussi tout orifice d'émergence bien individualisable et localisable d'une source.


Clique para ver a definição original de «griffon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIFFON


balafon
balafon
bouffon
bouffon
carafon
carafon
chiffon
chiffon
girafon
girafon
greffon
greffon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIFFON

griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffonnage
griffonnailler
griffon
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis
griffouiller
griffu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIFFON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de griffon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIFFON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «griffon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de griffon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIFFON»

griffon canalisation hippogriffe rapace source vautour chien caractère mythologie attraction nivernais race signification avion manege griffon accueil alliance elegance performance depuis société produits economie design ambiance actualités contacts nbsp mode prêt porter féminin masculin frères entreprise habillement française propose spécialement professionnels haute qualité conçus pour solutionner faciliter leurs chantiers ainsi porte garant club chiens bienvenue site travers nous

Tradutor on-line com a tradução de griffon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIFFON

Conheça a tradução de griffon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de griffon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «griffon» em francês.

Tradutor português - chinês

格里芬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grifo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

griffin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौड़ के लिये कभी भी न उतारा गया घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرفين حيوان خرافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грифон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

griffin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইশারা
260 milhões de falantes

francês

griffon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

griffin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

greif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリフィン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

griffin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người còn khờ dại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரிஃபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रिफीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızıl akbaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grifone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowicjusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грифон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grifon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρύπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Griffin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

griffin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de griffon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIFFON»

O termo «griffon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «griffon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de griffon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «griffon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIFFON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «griffon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «griffon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre griffon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIFFON»

Descubra o uso de griffon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com griffon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour un monde viable: Changement global et viabilité planétaire
Michel Griffon est président du Fonds français pour l’environnement mondial. Il est conseiller scientifique à l’Agence nationale de la recherche. Son fils Florent Griffon est analyste chez Dexia Asset Management.
Michel Griffon, Florent Griffon, 2011
2
Le Griffon Blanc: La Guerre des Mages
Skandranon n'est plus un griffon noir.
Mercedes Lackey, 2012
3
Nourrir la planète
Michel Griffon brosse le tableau de la crise alimentaire mondiale qui se dessine et jette les bases de ce que devrait être le développement durable de l’agriculture du futur. Il plaide pour une « révolution doublement verte ».
Michel Griffon, 2006
4
Le Griffon Noir: La Guerre des Mages
Le plus admirable d'entre eux est sans conteste Skandranon, un magnifique guerrier ailé. Tous voient en lui l'espoir incarné. Car il est le Griffon Noir.
Mercedes Lackey, 2012
5
Homme viable (L'): Du développement au développement durable
Ce livre, conçu à partir d’un dialogue original entre un père et son fils, tous deux spécialistes du développement durable, présente ici des propositions tout à fait nouvelles. Michel Griffon est agronome économiste.
Michel Griffon, 2010
6
Le griffon d'or
CHAPITRE. 12. : ON. AVAIT MIS LE SECRET EN TERRE ÉGALEMENT La nuit était froide et venteuse. Elle dégageait une puissante odeur de goudron ! De gros nuages masquaient la lune. José était immobile sous des arbres dont les ...
7
Nouvelle encyclopedie theologique
Vuldère — de gueules, au griffon d'or. Isserand — d'azur, au griffon d'argent. Corbeil — d'argent, à un griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et k d'or, au griffon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 fascé d'or et de ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Vuldère — de gueules, au griffon d'or. Isserand — d'azur, au griffon d'argent. Corbeil — d'argent, à un griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et 4 d'or, au !;riffon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 ascé d'or et de ...
Jacques-Paul Migne, 1852
9
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Vuldère — de gueules , au griffon d'or. Isserand — (f azur, au griffon d'argent. Corbeil — d'argent, a ua griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et k d'or, au grillon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 rascé d'or et de ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
10
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Tuldère — de gueules, au griffon d'or. Isterand — d'azur, au griffon d'argent. Corbnl — d'argent, à un griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et 4 d'or, au S'ffon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 ce d'or et de ...
Paul Belouino, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIFFON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo griffon no contexto das seguintes notícias.
1
Risques d'incendies : les pompiers en alerte - France 3 Midi-Pyrénées
Ce risque est précisément mesuré par le logiciel de Météo-France prénommé Griffon capable de déterminer ce risque en prenant en compte ... «Francetv info, jul 15»
2
Centre Presse : SPA: animaux trouvés
Voici la liste des animaux trouvés, amenés ou signalés au SPA de Poitiers entre le 3 et 10 juillet. > Chiens. Beaumont: un chien croisé griffon ... «Centre Presse, jul 15»
3
TEST. Final Fantasy XIV : ARR - Heavensward sur PC, PS4 et PS3 …
... et bon sang, qu'il est jouissif de parcourir les contrées d'Eorzéa à dos de Chocobo ou de Griffon. Les étendues sauvages sont magnifiques, ... «ActuGaming.net, jul 15»
4
Villers-Outréaux : la deuxième vie du chien Toby
Recueilli en septembre dernier par une Villersoise, Isabelle Théry, ce croisé griffon est aujourd'hui sain et sauf… et surtout très heureux ! «La Voix du Nord, jul 15»
5
Nuit d'été : un programme en 4 actes
Aussi nous avons embelli certains quartiers (église, ponts, fontaine du Griffon, monument aux morts…) afin de montrer au millier de personnes ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Lyon : la piétonisation du bas des Pentes continuera à la rentrée
Les rues Sainte-Catherine, Romarin, Désirée et Griffon avaient ainsi été interdites aux voitures toute l'après-midi ainsi qu'une grosse partie de ... «Lyon Mag, jul 15»
7
Ensembles paroissiaux. Direction le Cap-Sizun
... collégiale de Pont-Croix, guidée par Jean-Pierre Griffon. Pour le déjeuner, un pique-nique en commun a été pris dans la salle communale. «Le Télégramme, jul 15»
8
Ce week-end à Salies, Lacaze aux Sottises investit la ville …
Fanny Griffon souligne le contexte économique difficile et malgré l'aide des partenaires publics et privés, le budget est de plus en plus difficile ... «La République des Pyrénées, jul 15»
9
Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne
Par cet accord, les deux industriels s'entendent pour offrir un système « polonisé », baptisé le Gryf (Griffon), à partir de l'offre Watchkeeper, ... «Air & Cosmos, jul 15»
10
Warcraft : volez en griffon au dessus de Stormwind avec cette vidéo
Créée par Industrial Light & Magic, cette vidéo vous place sur le dos d'un griffon survolant la ville de Stormwind (Hurlevent), la capitale de la ... «IGN France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Griffon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/griffon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z