Baixe o aplicativo
educalingo
gringalet

Significado de "gringalet" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRINGALET EM FRANCÊS

gringalet


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINGALET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gringalet pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRINGALET EM FRANCÊS

pessoa fraca

Antoine Brammerel, conhecido como Gringalet, foi um Paillasse do século XIX nascido em Rouen por volta de 1793. Em 1815 fez desfiles na Praça Notre-Dame de Paris, em um teatro pertencente ao antigo Bureau des Finances, e depois se apresentou no Theater des Três colunas, rue du Port. Foi diretor do Théâtre de Décousu, Place du Pont-Neuf. Em um desfile, aludindo a Luís XVIII, que foi obrigado a deixar a França durante os Cem Dias, ele disse: "Coloquei a loteria e ainda no 18. Ele já saiu duas vezes; ele vai sair, com certeza, em breve um terço. Gringalet também é o nome do cavalo de Gawain, um dos Cavaleiros do Graal. ▪ Portal de teatro ...

definição de gringalet no dicionário francês

A definição de gringalet no dicionário é pequena, magra e pessoa insignificante. Quem é pequeno, magra e insignificante. Baixa moral, artística. Fraca, sem valor, força, poder.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRINGALET

chalet · chevalet · galet · jalet · nadalet · palet · valet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRINGALET

grincé · grincement · grincer · grinceur · grinceuse · grinche · grincher · grincherie · grincheuse · grincheusement · grincheux · grinchu · grinchue · grinçonner · gringalette · gringo · gringolé · gringotter · gringue · gringuenaude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRINGALET

anglet · ballet · billet · boulet · bracelet · cabriolet · collet · complet · filet · gilet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · violet · volet

Sinônimos e antônimos de gringalet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRINGALET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gringalet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GRINGALET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gringalet» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
fort · gros

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRINGALET»

gringalet · avorton · chétif · demi · portion · efflanqué · faible · fluet · freluquet · grêle · maigre · maigrichon · mauviette · minus · petit · rachitique · fort · gros · renaud · antoine · brammerel · gringalet · paillasse · xixe · siècle · rouen · vers · faisait · parades · définition · homme · apparence · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · soit · antiphrase · ironiquement · reverso · voir · aussi · gringe · ginglet · gringolé · gringue · expression · exemple · usage · contraire · subst · personne · petite · taille · chétive · avait · surtout · invincible · mésestime · frisait · répugnance · pauvres · gringalets · sortis · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite ·

Tradutor on-line com a tradução de gringalet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRINGALET

Conheça a tradução de gringalet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gringalet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gringalet» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

懦夫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alfeñique
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weakling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضعيف الجسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слабовольный человек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pessoa fraca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেবলরাম
260 milhões de falantes
fr

francês

gringalet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang lemah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwächling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弱虫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

weakling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhu nhược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலவீனமானவர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cılız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mingherlino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

słabeusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слабовільний людина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slăbănog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενές πλάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakkeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weakling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svekling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gringalet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINGALET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gringalet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gringalet».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gringalet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRINGALET»

Descubra o uso de gringalet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gringalet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SOSTHÈNE, GRINGALET. SOSTHÈNE. Tiens, c'est Grinpalet ! CRIN SALIT. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis à la trace, et j'arrive de Paris en courant- {L'examinant.) Ah câ ...
2
Prince Gringalet
Une parodie au masculin du célèbre conte Cendrillon. Au dernier coup de minuit, Gringalet laisse derrière lui son pantalon. Grâce à cette pièce à conviction, la princesse peut retrouver son prince charmant.
Babette Cole, 1987
3
Les saltimbanques: comédie-parade en trois actes, mêlée de ...
UVV\\VW\UW\W\V\VV W1WVVWVW VV VV WVV WVVWW W IMUUVV SCENE VII. SOSTHÈNE, GRINGALET . SOSTHÈNE. Tiens, c'est Gringalet ! GRINGALET. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine  ...
Théophile Marion Dumersan, 1839
4
Le juif errant: drame en cinq actes et dix-sept tableaux
Mais tu ne les as pas perdus de vue. gringalet. Jamais... et je vous annonce que cette auberge étant la seule du pays, dans un instant ils seront ici. morock. C'est bon. (A part.) Le 13 février!.. oh! j'empêcherai bien !.. gringalet. Patron, comme ...
Eugène Sue, Artus, 1849
5
La comédie en plein vent: théâtre de Polichinelle, ...
théâtre de Polichinelle, Gringalet, Bambochinet, etc Pierre (dramatist.) Je ne lirai pas la lettre . Il fallait vous mettre, Mon cher, en ce cas : Vous n'y pensiez pas. La jeunesse prépare Le charme des vieux ans. Malheur à qui s'égare! Il en souffre ...
Pierre (dramatist.), 1857
6
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Les mystères de Paris ; ...
Ce qui augmentait encore la peur de Gringalet, c'est qu'il lui semblait que la voix de son maître n'était pas comme à l'ordinaire. « — Descendras-tu bientôt T reprend le montreur de bêtes avec un tonnerre de jurements. c L'enfant se dépêche ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
\\\'\M\M\MA\V\MV\'V MM \W\AWWV\MAW'M\M\W'I SCENE V Il. SOSTI'IÈ'NE, GRINGALET. sos'rasa's. Tiens, c'est Gringalet! cmacALs'r. Le grand jobard! sosrnizas D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis a la trace, ...
8
Les mysteres de Paris par Eugene Sue
savait bien; vous voyez qu'il le renvoyait content de lui vendre à boire et à manger, et rassuré sur le sort de Gringalet. - Voilà donc ce pauvre petit retombé au pouvoir de son maître. Dès que le doyen a les talons tournés, Coupe-en-Deux  ...
‎1844
9
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Les mysteres de Paris
Les mysteres de Paris Eugène Sue. ' la Petite-Polo ne, hommes. femmes. enfants ; presque tous tenaient à la Triomphe de Gringalet. — PAGE 502. La marquise d' flarville. |. à côté de sa tortue, et en pleurant a chamles larmes. Il était la depuis ...
Eugène Sue, 1850
10
L'inquisition françoise: ou, L'histoire de la Bastille
Je croi devoir dire, par parenthèse auffi à mon tour , que le Portier de Mr. le Comte de Bergomi Ambassadeur du Duc de Modè- ne en Hollande, quiétoit de Genève, m'a affirmé, que c'étoit le Frere même de Gringalet qui l'avoit dénoncé à Mr.
Constantin de Renneville, Gabriel Dellon, 1719

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRINGALET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gringalet no contexto das seguintes notícias.
1
Le top 5 des boxeurs au cinéma
Personne n'aurait pu croire que Will Smith, l'ex-gringalet du Prince de Bel-Air, se montrerait aussi convaincant dans la peau du grand ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …
A 41 ans, « Chicken » – surnom hérité d'une vieille émission pour enfants très populaire au Danemark qui colle à son physique de gringalet ... «Le Monde, jul 15»
3
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Du coup, elle est à l'aise avec les oiseaux, même le pouillot d'à peine 7 à 8 grammes gringalet du Prédembourg face à la fauvette à tête noire ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif : les deux opportunistes sont toujours prêts à ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Les Fant4stiques ne sortira pas en 3D
... une CHOSE baraqué dans son apparence humaine et pas un petit gringalet qui se transforme en géant de pierre, etc..) c'est juste à vomir. :-(. «AlloCiné, jul 15»
6
Dybala aura-t-il les épaules pour la Juventus ?
Le montant de son transfert d'abord, le plus important de l'histoire du club rosanero, pour un jeune gringalet que personne ne connaissait. «Calciomio.fr, jul 15»
7
Cinéma / MICROBE ET GASOIL de Michel Gondry.
Alors ,lui , le frêle gringalet dont on se moque ( le surnom de microbe) et que l'on prend souvent pour une fille à cause de ses longs cheveux ... «ciaovivalaculture, jul 15»
8
Place aux Mômes Giant trottinette orchestra Trébeurden
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif. Gonflés à bloc, les deux opportunistes, bien ... «Unidivers, jul 15»
9
Top 5 N°627 - Les films qui ont bercé votre enfance si vous avez …
Je ne suis pas moi même un gringalet mais je n'aimerai pas te croiser! lol. YunnYoc. Je parle juste pour moi, j'avais 8 ans à l'époque de sa ... «AlloCiné, jul 15»
10
Quand Froome jouait au rugby avec Spedding!
Il était un peu gringalet, je crois qu'il jouait centre. Dans l'équipe dans laquelle il jouait, c'était plus de la rigolade, mais il n'avait pas le choix, ... «BFMTV.COM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gringalet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gringalet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT