Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guidance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIDANCE EM FRANCÊS

guidance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIDANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guidance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIDANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guidance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

treinamento

Coaching

Coaching é um coaching profissional personalizado que lhe permite obter resultados concretos e mensuráveis ​​na vida profissional e / ou pessoal. Através do processo de coaching, a pessoa treinada aprofunda seu conhecimento e melhora seu desempenho. As palavras "treinador", "treinador" e "coaching" também podem ser usadas no campo do esporte, substituindo, respectivamente, as palavras equivalentes francesas treinador, treinador e treinador. O termo "orientação" é recomendado na França pela Delegação Geral para a língua francesa e para as línguas da França, embora se refira a um campo relacionado. Le coaching est un accompagnement professionnel personnalisé permettant d’obtenir des résultats concrets et mesurables dans la vie professionnelle et/ou personnelle. À travers le processus de coaching, la personne coachée approfondit ses connaissances et améliore ses performances. Les mots "coach", "coacher" et "coaching" peuvent également être utilisés dans le domaine du sport, remplaçant respectivement, les mots français équivalents entraîneur, entraîner et entraînement. Le terme de mentorat est recommandé en France par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, bien que portant sur un domaine connexe.

definição de guidance no dicionário francês

A definição de orientação no dicionário é levar alguém mostrando o caminho. Iluminar, informar alguém. Para liderar, ir em certa direção. Assuma a carga de uma pessoa, indique um caminho intelectual ou moral.

La définition de guidance dans le dictionnaire est conduire quelqu'un en lui montrant le chemin. Éclairer, renseigner quelqu'un. Diriger, faire aller dans une direction déterminée. Prendre en charge une personne, lui indiquer une voie intellectuelle ou morale.

Clique para ver a definição original de «guidance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIDANCE

guidage
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIDANCE

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Sinônimos e antônimos de guidance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIDANCE»

guidance counselor daily spirituelle software définition parentale coaching accompagnement professionnel personnalisé permettant d’obtenir résultats concrets mesurables dans professionnelle personnelle travers processus personne coachée approfondit connaissances améliore performances mots coach coacher définitions larousse centre infantile infanto juvénile structure soins pluridisciplinaire psychologue psychiatre orthophoniste psychorééducateur assistant nbsp guidance formations portail formation service recense plus professionnelles proposées collectées auprès organismes base anglais reverso francais voir aussi careers system marriage linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises wiktionnaire invariable ɡaɪd əns direction boss differs from pilot relied airplane define advice counseling especially that provided students choosing course study preparing vocation supervised care assistance echa documents facilitating

Tradutor on-line com a tradução de guidance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIDANCE

Conheça a tradução de guidance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guidance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guidance» em francês.

Tradutor português - chinês

领导
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guidance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्गदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orientação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথপ্রদর্শন
260 milhões de falantes

francês

guidance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Führung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指導
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panuntun dhumateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிகாட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्गदर्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehberlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poradnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndrumare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägledning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veiledning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guidance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIDANCE»

O termo «guidance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guidance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guidance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guidance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIDANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guidance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guidance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guidance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIDANCE»

Descubra o uso de guidance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guidance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soigner la maladie d'Alzheimer: Guidance des aidants et ...
Trop souvent réduite à son diagnostic et au tournant de l’entrée en EHPAD, la maladie d’Alzheimer mérite une approche psychopathologique reconstruisant l’histoire du patient et de sa maladie à partir des crises, des périodes de ...
Pierre Charazac, 2012
2
LA GUIDANCE DE MEMOIRES: Comment diriger et élaborer un ...
Comment accompagner, suivre, diriger, l'élaboration d'un mémoire universitaire ou professionnel ?
Myriam Germain, Martine Gremillet, 2000
3
Approches interculturelles en santé mentale: l'Afrique, ...
Évolution de la prise en charge au centre de guidance infantile d'Abidjan C. ASSI -SEDJI, D. KONE, M. ANOUMATACKY Introduction Le terme de «Guidance», évoquant la notion de guide, utilisé par BUCKLE et LEBOVICI implique une idée  ...
Momar Gueye, 2001
4
Kitāb al-Mawāqif
'Crainte' est un nom verbal dérivé de 'craindre', comme 'guidance' est dérivé de ' guider'. Chaque chose véritable a une réalité, comme cela est mentionné dans le Recueil de la tradition authentique où l'Envoyé (°) répond à Hâritha:1 "Certes, ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
5
Le formateur et l'accompagnement du TFE
V La guidance au travers des textes Rechercher des indications sur le rôle du cadre pédagogique auprès des étudiants lors de la réalisation de leur travail de fin d'études revient à faire l'exégèse des textes existants. Les textes relatifs à la ...
Hervé Menaut, 2007
6
Diccionario de odontologia y técnica dental
guidance. habits - hahnemannism half-life - handpiece handpiece - hardening 559 ... occlusal guard, tongue gubernaculum, dental gubernaculum dentis Guérin's fracture guidance, canine guidance, condylar guidance, cusp guidance, incisal ...
Dominik Groß, 2002
7
Mise en place d'une guidance familiale à domicile dans la ...
La maladie d'Alzheimer est la plus connue et la plus fréquente des formes de démence.
Claire Soucière, Émilie Terribile, 2005
8
Chronique de droit l'usage du notariat
UNE « GUIDANCE BUDGÉTAIRE » PLUTÔT QUE L'ADMINISTRATION PROVISOIRE ? Ce sont parfois les circonstances qui suscitent l'hésitation. Par exemple, un juge de paix de Charleroi refuse de nommer un administrateur provisoire à ...
Collectif
9
Analyse du comportement appliquée à l'enfant et à l'adolescent
Prendre les mains d'un enfant pour lui montrer le geste à réaliser pour taper dans les mains est un exemple de guidance. Progressivement ce geste sera réduit et l' enfant pourra le réaliser seul. L'association avec le renforçateur verbal, ...
Vinca Rivière, 2006
10
La Guidance Divine: Comment Dialoguer Avec Dieu et Vos Anges ...
Les méthodes expliquées dans cet ouvrage sont celles-là mêmes qui, dans mes ateliers, ont permis à des milliers de personnes de recevoir des messages d’origine divine.
Doreen Virtue, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIDANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guidance no contexto das seguintes notícias.
1
HIGH CO : MB S1 + contact / T2 en accélération. Progression du …
Pour l'ensemble de l'exercice il ne communique pas de guidance chiffrée sur ses résultats mais il vise une croissance organique de son ... «Bourse Les Echos, jul 15»
2
BOURSE-Dassault Systèmes grimpe, JP Morgan optimiste pour le …
... 678 millions d'euros contre 665-675 d'euros, et un bénéfice d'exploitation de 185,5 millions d'euros (contre 166 millions pour la guidance). «Reuters, jul 15»
3
Dassault Systèmes: Oddo maintient sa recommandation d'achat. - L …
Les analystes d'Oddo s'attendent à un nouveau dépassement de guidance et de consensus au 2ème trimestre. ' Dassault Systèmes continue ... «L'Express, jul 15»
4
Alstom : grimpe après le point trimestriel - Boursier.com
Le broker parle d'un T1 au-dessus des attentes et d'une guidance confirmée. Les commandes du T1 ressortent à 1,955 MdsE, contre 1,760 ... «Boursier.com, jul 15»
5
« L'autisme n'est pas une maladie »
Nous mettons également en place une guidance parentale. Un enfant autiste a besoin de se sociabiliser. Il est nécessaire que les parents ... «RA-sante.com, jul 15»
6
La psychiatrie européenne, en quête d'une meilleure image
Bhugr D et coll.: EPA guidance on how to improve the image of psychiatry and of the psychiatrist. European Psychiatry 2015 ; 30 : 423–430. «Journal International de Médecine, jul 15»
7
Les banques « islamiques » arrivent au Maroc
BCP a conclu un partenariat avec Guidance Financial Group, une filiale du Fonds souverain qatari Barwa qui apportera l'expertise et avec un ... «L'Observateur du Maroc, jul 15»
8
#Corse le STC EVEIL pose ses revendications lors d'une …
Nous demandons une véritable aide et guidance dans l'application des textes, et dans l'élaboration de projets, qui ne soient pas uniquement ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
9
Ubisoft: Natixis reste à l'achat.
La guidance annuelle a, elle, été confirmée, et celle du deuxième trimestre (environ 90 millions d'euros de chiffre d'affaires) s'est révélée sans ... «L'Express, jul 15»
10
Siemens: Oddo réduit sa cible.
... problèmes complexes hérités du passé', résume l'analyste, qui déplore des difficultés en internes et redoute que la guidance 2015 ne soit in ... «EasyBourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guidance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guidance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z