Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guide-âne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIDE-ÂNE EM FRANCÊS

guide-âne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIDE-ÂNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guide-Âne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIDE-ÂNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guide-âne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guide-âne no dicionário francês

A definição de guia-burro no dicionário é aide-mémoire, um folheto que recolhe instruções para o uso de um leigo. Livro contendo a ordem das festas e os serviços litúrgicos. Defina o papel que é colocado sob a sua folha de escrita, para orientar as linhas por transparência.

La définition de guide-âne dans le dictionnaire est aide-mémoire, fascicule qui recueille des instructions à l'usage d'un profane. Livre qui contient l'ordre des fêtes et celui des offices liturgiques. Papier réglé que l'on place sous sa feuille d'écriture, afin de guider les lignes par transparence.


Clique para ver a definição original de «guide-âne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIDE-ÂNE


bucrâne
bucrâne
coq-à-l´âne
coq-à-l´âne
crâne
crâne
endocrâne
endocrâne
exocrâne
exocrâne
flâne
flâne
olécrâne
olécrâne
pas-d´âne
pas-d´âne
perce-crâne
perce-crâne
pneumocrâne
pneumocrâne
péricrâne
péricrâne
âne
âne
épicrâne
épicrâne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIDE-ÂNE

guidage
guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIDE-ÂNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinônimos e antônimos de guide-âne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUIDE-ÂNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guide-âne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guide-âne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIDE-ÂNE»

guide-âne guide mémento pense bête transparent âne imprimer pour lettre motivation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi anse lame chant expression exemple usage utilisation veut partager bande sannois orange parties égales obtenir cinquièmes âme subst masc imitation parodique ouvrage écrit guider relever petits traités catéchismes code wiktionnaire lendemain premiers revers après batailles sarrebourg

Tradutor on-line com a tradução de guide-âne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIDE-ÂNE

Conheça a tradução de guide-âne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guide-âne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guide-âne» em francês.

Tradutor português - chinês

导屁股
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guía-culo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guide-ass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाइड-गधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دليل الحمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гид-попа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guia-ass
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাইড-গাধা
260 milhões de falantes

francês

guide-âne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panduan-ass
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Führungs ass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガイド尻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가이드 엉덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guide-bokong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn-ass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிக்காட்டி கழுதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्गदर्शक-गाढव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehber-eşek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guida-ass
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewodnik-ass
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гід-попа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghid-fund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οδηγός-ass
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gids-ass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guide-ass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guide-ass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guide-âne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIDE-ÂNE»

O termo «guide-âne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guide-âne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guide-âne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guide-âne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIDE-ÂNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guide-âne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guide-âne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guide-âne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIDE-ÂNE»

Descubra o uso de guide-âne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guide-âne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rôle des documents précontractuels dans l'interprétation ...
14 Article 1156 et suivants 15 "petit guide âne" selon le doyen J. Carbonnier, Les obligations, PUF, 22ème éd., 2000, n°68 16 J. Dupichot, "Pour un retour aux textes : défense et illustration du "petit guide-âne" des articles 1156 à 1164 du ...
Julien Ferraris, 2003
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
'GUIDE-ÂNE. s. ni. Outil qui sert à conduire un furet pour percer droit les platines de montres ou pendules. — LesCornetiers nomment aussi Guide-âne , Une espèce de couteau à deux lames dont ils se servent pour faire les dents des peignés ...
François Raymond, 1836
3
Instruction sur la machine a diviser et a tailler, donnant ...
guide-âne contre un point fixe , ou contre un des montants q par exemple , afin qu'il lui serve de point d'arrêt invariable; et c'est en mettant l'aignille F sur le point consécutif, quand l'alidade est déjà sur la division con'venable, que nous ...
T. Plaisant, 1842
4
Socialisme et utopie
AVERTISSEMENT DU « GUIDE-ÂNE » Autrefois, les artisans consignaient dans un petit recueil, dans un « guide-âne », les éléments de leur savoir-faire dont ils voulaient garder la trace pour le transmettre à d'autres. Dans cette quatrième ...
Jean-François Boissel, 2010
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement au ...
Perche du filet à alouettes. V. Gofcxi pour cette dernière acception. 'GUIDE-ÂNE. s. m. Couteau pour faire les dents des peignes. — Outil qui dirige un foret pour percer droit les platines des montres et pendules. — Bref pour dire le bréviaire.
Académie Française (Paris), 1824
6
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
Perche du filet à alouettes. V. Guble pour cette dernière acception. 'GUIDE-ÂNE. s. m. Couteau pour faire les dents des peignes. — Outil qui dirige un foret pour percer droit les platines des montres et pendules. — Bref pour dire le bréviaire.
E. Raymond, 1824
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
GUIDE, s. f. Lanière de cuir, espèce de rêne qu'on attache à la bride d'un cheval attelé à nn carrosse, à nn chariot, et qui sert à conduire le cheval. Les guides lui échappèrent de la main. GUIDE-ÀNE. s. ta. Petit livre qui contient l'ordre des ...
François Raymond, 1832
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
'GUIDE-ÀNE. s. m. Outil qui sert à conduire un foret pour percer droit les platines de montres ou pendules. — LesCornetiers nomment aussi Guide-âne , Une espèce de couteau à deux lames dont ils se servent pour faire les deuts des ...
François Raymond (Lexicographe), 1836
9
Dictionnaire de l'Académie française
'GUIDE-ÀNE. s. m. Outil qui sert à conduire un foret pour percer droit les platines de montres ou pendules. — Les Cornetiers nomment aussi Guide-âne . Une espèce de couteau à deux lames dont ils se servent pour faire les deuts des peines.
Académie française, 1836
10
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
'GUIDE-ÂNE. s. ni. Outil qui sert à conduire un foret pour percer droit les platines de montres ou pendules. — LesCornetiers nomment aussi Guide-âne , Une espèce de couteau à deux lames dont ils se servent pour faire les deutsdes peignes.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIDE-ÂNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guide-âne no contexto das seguintes notícias.
1
Mélanie Hénique victime d'une agression lesbophobe : cette …
... se contentant juste d'ôter les guillemets de rigueur ailleurs (Merci à l'AFP, le guide-âne de l'info à chaud, chaude comme le pipi de chatte ). «Francetv info, jul 15»
2
Michel Leiris d'un nouvel œil
... comme si ce classement n'était en fin de compte qu'une sorte de guide-âne abstrait, voire un simple procédé de composition artistique. «Libération, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guide-Âne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guide-ane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z