Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guidage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIDAGE EM FRANCÊS

guidage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guidage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guidage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guidage no dicionário francês

A definição de orientação no dicionário é a operação, um dispositivo que permite controlar a direção ou a operação de um objeto.

La définition de guidage dans le dictionnaire est opération, dispositif qui permet de contrôler la direction ou le fonctionnement d'un objet.


Clique para ver a definição original de «guidage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIDAGE


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
solidage
solidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
vidage
vidage
évidage
évidage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIDAGE

guicheton
guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIDAGE

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

Sinônimos e antônimos de guidage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUIDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guidage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guidage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIDAGE»

guidage autoguidage balisage pilotage radioguidage téléguidage moto définition laser rotation inertiel définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp guidage dans action guider experts accessibilité evènement sensotec mettent place premier carrefour équipé belgique année réalisations exemplaires reverso voir aussi guindage guiage guindrage guide expression exemple usage contraire john deere solutions gestion agriculture plient facilement toutes exigences vous font gagner temps permettent réaliser

Tradutor on-line com a tradução de guidage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIDAGE

Conheça a tradução de guidage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guidage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guidage» em francês.

Tradutor português - chinês

主导
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rector
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guiding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्गदर्शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

направляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guiando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথনির্দেশক
260 milhões de falantes

francês

guidage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membimbing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuntun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிகாட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्गदर्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehberlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guidare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prowadzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

направляючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călăuzitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατευθυντήριες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begeleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägledande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guidage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIDAGE»

O termo «guidage» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guidage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guidage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guidage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guidage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guidage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guidage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIDAGE»

Descubra o uso de guidage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guidage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie endonasale sous guidage endoscopique
La chirurgie endonasale sous guidage endoscopique est une technique opératoire codifiée qui a connu ces dernières années un tournant décisif, notamment avec la modernisation des appareillages et l'évolution de son champ d'extension.
Jean-Michel Klossek, 2004
2
Le travail des limites dans la relation éducative: aide? ...
Comment le professionnel peut-il identifier les limites de la relation éducative ? A quoi peut-il se repérer pour savoir ce qu'il est en train de faire et prendre la posture qui lui importe ?
‎2010
3
Occlusodontie pratique
née (pente de guidage), plus l'information est facile à acquérir. Dans ces conditions, la mandibule, tel l'aveugle, ne sera pas à la recherche constante d' informations tactiles nécessaires à sa fonction et à sa mise au repos. Les trajets ...
‎2000
4
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Le guidage physique L'éducateur guide physiquement l'action des athlètes. Exemple : un entraîneur « prend » le bras du tennisman afin de lui faire sentir et acquérir le bon geste. Cette forme de guidage est extrêmement contraignante dans ...
Carole Sève, 2009
5
Les implants: chirurgie et prothèse
Schuyler a mis en évidence l'importance primordiale du guidage antérieur par rapport au guidage condylien postérieur. Le premier est contrôlé par un contact dento-dentaire réel et consistant alors que le second varie du fait de la flexibilité  ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
6
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Le rôle de protection du guidage antérieur contre les contraintes de déstabilisation d'une PAP n'est plus à démontrer : chaque fois que ce sera possible, le renforcement ou la création d'un guidage antérieur par des dents naturelles ou des ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... minéral mé- tasomatique. guestimate - estimation grossière, contraction de guess et d'estimate (argot). guidance - direction /; directive /; guidage m ; indication/; orientation/; pilotage m. guide - guide m. guide arm: bras de guidage, guide bar: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Guidage et commande autonomes pour atterrissage sur Mars
Les missions spatiales futures, particulierement l'exploration des cometes, des planetes et des asteroides, impliquent l'accomplissement autonome de plusieurs taches dont l'atterrissage securitaire sur la surface, souvent peu connue, de ces ...
Ousmane Gueye, 2005
9
Astrophotographie
Il explique et décrit les notions essentielles et les techniques générales pour réaliser de magnifiques images, et donne des solutions aux petits problèmes que vous ne manquerez pas de rencontrer au fil de vos expériences, que ce soit ...
Thierry Legault, 2006
10
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
Les termes dominants en raison de ces données spécifiques du vol spatial deviennent ceux de guidage et de contrôle. La base guidage se réalise sous différentes formes comme premier élément de syntagme : guidage à inertie (I), guidage ...
Louis Guilbert, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guidage no contexto das seguintes notícias.
1
Actualité > IXV : la « mini navette » européenne a bien vécu son vol …
... maîtrise les technologies nécessaires à une rentrée atmosphérique : protection thermique, guidage et contrôle à l'intérieur de l'atmosphère. «Futura Sciences, jul 15»
2
Ethiopian Airlines prépare son retour à Goma | Direct.cd
... il fallait en particulier « terminer quelques travaux de réglages techniques d'atterrissage, de guidage des avions et de finalisation des travaux ... «Direct.cd, jul 15»
3
Accords de Vienne sur le nucléaire iranien : entretien avec Jean …
La cible est donc déjà verrouillée sur les écrans de guidage des centres d'opérations américains. Intégrant le contexte global et ... «AgoravoxTv, jul 15»
4
La Soundlink Mini II de Bose est-elle la meilleure enceinte nomade?
Elle se met en service très simplement avec un guidage à la voix un peu cahotique. Passe encore sur l'oubli du Bluetooth Aptx, qui n'est pas ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Nissan Pulsar GT
... un différentiel électronique similaire au XDS de Volkswagen, qui freine la roue avant intérieure au virage pour faciliter le guidage en courbe. «Turbo.fr, jul 15»
6
Témoignage : l'Apple Watch aura-t-elle la peau de mon iPhone ?
Et j'utilise les fonctions de guidage - promis, Plans est bien lisible sur l'écran mini de 38 millimètres de haut, et les vibrations tombent à pic pour ... «01net, jul 15»
7
Barkhane : Les Mirage 2000C sont opérationnels
Bien que conçus pour la défense aérienne, les Mirage 2000C peuvent emporter des bombes lisses Mk-82 ou des bombes à guidage laser ... «Air & Cosmos, jul 15»
8
États-Unis. Le planning familial soupçonné de trafic d'organes de …
En outre, la vidéo fait également mention du guidage par ultrasons qui vise à maintenir le fœtus intact (lors de la procédure d'avortement, ... «Ouest-France, jul 15»
9
Environ 420 millions d'automobilistes conduiront des véhicules …
On pense notamment à la maintenance prédictive mais également aux dispositifs d'info-divertissement ou de guidage actif. La sécurité est ... «Aruco, jul 15»
10
SpineGuard® et son partenaire américain Zavation® valident le …
C'est précisément ce qu'apporte la technologie DSG de guidage chirurgical dynamique développée par SpineGuard », ajoute le Dr. Peter G. «Business Wire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guidage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guidage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z