Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guide-fil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIDE-FIL EM FRANCÊS

guide-fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIDE-FIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guide-Fil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIDE-FIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guide-fil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guide-fil no dicionário francês

A definição de guia de linha no dicionário é o dispositivo usado para orientar os segmentos nos carretéis dos teares e máquinas.

La définition de guide-fil dans le dictionnaire est appareil servant à guider les fils sur les bobines des métiers et des machines.


Clique para ver a definição original de «guide-fil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIDE-FIL


contre-fil
contre-fil
faufil
faufil
fil
fil
fil-à-fil
fil-à-fil
morfil
morfil
passe-fil
passe-fil
profil
profil
sans-fil
sans-fil
surfil
surfil
tire-fil
tire-fil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIDE-FIL

guidage
guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIDE-FIL

accueil
ail
anil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
rail
tamil
travail

Sinônimos e antônimos de guide-fil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIDE-FIL»

guide-fil guide pour repasser serre incendie laurastar debroussailleuse electrique kristal fishing delalande définition reverso conjugaison voir aussi poil lime lame expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ɡid masculin dégorgeoir decathlon outillage pêche décrocher petits hameçons poissons équipement vêtement mediadico notrefamille dans fils définitions larousse retrouvez section_expression homonymes essentiel févr plus accessoires utilisés pêcher point pourrait penser superflu erreur gaines france soudage ecrou blocage gaine téflon rouge cintrafil societe depuis tres longtemps fabricant pieces rechanges machines textiles consultez nous acier chrome brabantia redesign black amazon cuisine prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez accessoire linge essentielb avec prise soin repassage type nombre pièces pumplastiques obturateur permet

Tradutor on-line com a tradução de guide-fil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIDE-FIL

Conheça a tradução de guide-fil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guide-fil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guide-fil» em francês.

Tradutor português - chinês

导丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alambre de guía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guidewire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guidewire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلك التوجيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проволочный направитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fio-guia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guidewire
260 milhões de falantes

francês

guide-fil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guidewire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Führungsdraht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガイドワイヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가이드 와이어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guidewire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nới dài dây dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guidewire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guidewire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılavuz tel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filo guida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prowadnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дротяний направитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guidewire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγό σύρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guidewire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styrtråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledetråden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guide-fil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIDE-FIL»

O termo «guide-fil» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guide-fil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guide-fil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guide-fil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIDE-FIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guide-fil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guide-fil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guide-fil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIDE-FIL»

Descubra o uso de guide-fil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guide-fil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
imprimé à la broche et forme la bobine; indépendamment de ce mouvement, il y en a un autre qui fait monter la broche i progressivement au fur et à mesure que la bobine s'allonge, et qui rapproche le guide-fil E des cylindres A,B,C, ce qui ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La came. en tournant dans le sens indiqué par la flèche. élève graduellement et progressivement le guide-fil. La planche Il représente une troisième disposition propre à donner le mouvement progressif d'ascension au guide-fil. La figure 1. pl.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
3
La couture: premier pas
Fixez le pied presseur • adéquat sur sa tige, si ce n'est pas déjà fait. remplissez une canette • (vide) avec le même fil que celui de la bobine: placez la bobine de fil sur le porte-bobine et tirez sur le fil pour le passer dans le guide-fil puis dans ...
Perrine Colignon, 2010
4
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
... le degré de maîtrise de votre impatience, de dix mètres en dix mètres pour vous avertir de l'arrivée prochaine du bas de ligne. Et le guide fil ... ? Quand on sait avec quelle rapidité les tresses ont tendance à s'accumuler au même endroit sur ...
Hubert Comte, 2006
5
La soudure à l'arc électrique
... de la longueur de la gaine. Le dévidage doit se faire sans à-coup, sans déformation ni marquage du fil. Fig. A.8 Système relevé Fig. A.9 Galets Guide-fil Le guide-fil doit être parfaitement aligné pour éviter une. LE SOUDAGE MIG- MAG 111.
Jean-Claude Guichard, 2010
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
guide de courroie : belt guide, strap guide. guide de la tête de piston : cross- head guide, guide bar, slide bar. guide-fil — contact tube, wire guide (Weld.), cable guide, raceway (El.). tube guide-fil : cable conduit (El.). guindeau — windlass ...
‎1979
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... *Gueule-de-four/gueu- les-de-four «Gueule-de-loup/gueu- les-de-loup » Gueule-de-raie/gueu- les-de-raie * Guide-âne/guide-âne ou guide-ânes » Guideau ou guide- eau/guideaux ou guide- eau » Guide-coke invariable «Guide- fil/guide-fil ...
Patrick Burgel, 2005
8
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
... le pignon en tournant autour de la vis sans fin В tournera lui- même aseen lentement et communiquera le mouvement de rotation, non seulement à la bobine par les poulies i et k, mais encore le guide-fil sera mu par la combinaison de la vis ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
9
Cultures du travail: identités et savoirs industriels dans ...
La tenue de l'épeule provient de la croisure des spires qui résulte du mouvement oscillant du guide-fil. Sa forme est donnée par le mouvement de la broche qui est repoussée au fur et à mesure de la formation de l'épeule, et par des galets ...
‎1989
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
... reprendre le fil ( ex. d'un discours) ; renouer le fil (ex. d'une intrigue); S» ce qui sert à diriger , guide , fil (ex. d'Ariane), m.; S" chose subtile, délicate , aisée i détruire , f. ; fein Seben hdngt nue an tint m -, sa vie ne tient qu'à un fil ; |[ improprem.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIDE-FIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guide-fil no contexto das seguintes notícias.
1
Torche de soudage optimisée chez Fronius
Le guide-fil de la torche a également été revu. Plus précis, il permet à l'utilisateur de profiter, sans contraintes, d'un réglage plus rapide de l'arc ... «Décision atelier, fev 15»
2
Samsung UE55HU8500
Il intègre un guide-fil permettant de recentrer les câbles pour une plus belle intégration. Le téléviseur mesure exactement 1232,6x767,6 mm pour 307,9 mm de ... «Le Monde Numérique, dez 14»
3
Provitis VSE 430 Une tireuse de bois perfectible
La machine intègre plusieurs nouveautés, dont un guide-fil qui écarte les fils releveurs à mesure que la machine tire les bois. Lors d'une ... «Lavigne-mag, mar 14»
4
Nouveau traitement contre les artères coronaires bloquées
La procédure consiste à enfoncer un guide-fil à travers le trou obstrué, puis insérer une endoprothèse ou stent de manière à ouvrir à nouveau ... «bulletins-electroniques.com, mar 12»
5
LE GUIDE FIL : ESSENTIEL POUR LA PÊCHE AU TOC
C'est un des plus petits accessoires utilisés pour pêcher au toc. Au point qu'on pourrait le penser superflu. Erreur ! Car le guide-fil est essentiel ... «L'indépendant.fr, fev 12»
6
Labroquère. Les conseils de Jean Lamoure, pêcheur depuis 60 ans
... de ligne, de 12 et 14 centième. Le petit matériel de rechange (guide-fil, plomb, hameçon…) devra faire également l'objet d'une mise à jour ». «LaDépêche.fr, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guide-Fil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guide-fil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z