Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "habitable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HABITABLE EM FRANCÊS

habitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habitable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HABITABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «habitable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de habitable no dicionário francês

A definição de habitável no dicionário é onde se pode viver.

La définition de habitable dans le dictionnaire est où l'on peut habiter.


Clique para ver a definição original de «habitable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HABITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HABITABLE

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HABITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de habitable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HABITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «habitable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de habitable

ANTÔNIMOS DE «HABITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «habitable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de habitable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HABITABLE»

habitable hospitalier logeable vivable inhabitable planete container exoplanete surface voilier zona chalet habitable définition dans caractère wiktionnaire pierre louÿs mystérieuse archipel partie mesurait deux cent cinquante pieds long comprenait rangées cabines nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison parlant logement état peut habiter chambre comble demeure logis nous quittions local soins découverte exoplanète potentiellement ciel auteur philippe henarejos avant vidéo audio image fichiers mots clefs kepler zone exoterre planète annonce nasa sciences² libération veut dire habité tant avons seul exemple apparition terre faut rester très prudent

Tradutor on-line com a tradução de habitable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HABITABLE

Conheça a tradução de habitable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de habitable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habitable» em francês.

Tradutor português - chinês

可居住
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

habitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح للسكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обитаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

habitable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didiami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewohnbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居住
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

huni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể ở được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசிக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वास्तव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locuibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικήσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewoonbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beboe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beboe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habitable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABITABLE»

O termo «habitable» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «habitable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habitable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «habitable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HABITABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «habitable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «habitable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre habitable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HABITABLE»

Citações e frases célebres com a palavra habitable.
1
Isadora Duncan
L'art n'est nullement nécessaire. Tout ce qu'il faut pour rendre ce monde plus habitable, c'est l'amour.
2
Vincent Cosmao
La construction d'une terre habitable pour tous sera le défi de la fin du millénaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HABITABLE»

Descubra o uso de habitable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habitable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une bioéthique pour un monde habitable ?: La bioéthique en ...
Plusieurs interlocuteurs ont donc été sollicités pour questionner l'apport de la bioéthique à une créativité renouvelée pour un monde habitable demain.
Armelle de Bouvet, Jean-Philippe Cobbaut, 2006
2
Julien Gracq: la littérature habitable
Habiter poétiquement la terre, c'est, comme les livres de Julien Gracq y invitent, se montrer attentif au courant d'échanges qui rattachent l'un à l'autre l'organisme et son habitat ; mieux, si le poète est celui qui fait, c'est ...
Bernard Vouilloux, 2007
3
L'évaluation des biens immobiliers
Sur vide sanitaire, de 1m de hauteur minimale avec galerie de visite 0,30 · Sur sous-sol d'une hauteur minimale de 2,30 m 0,70 Rez-de-chaussée · Non aménagé, non habitable (locaux communs, caves, local ordures, etc) 0,50 · Aménagé ...
Pierre Jammar, 2012
4
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
HABITABLE. C'est habitable, dira ce gros banquier en examinant ce luxueux hôtel du faubourg St.-Germain qu'il compte acquérir en se retirant des affaires. C' est habitable, se dit ce pauvre diable en signant un bail de trois, six, neuf, qui le ...
Jacques Boucher de Perthes, 1850
5
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
satisfaction ♢ insatisfaction Figure 10 : Relation entre la satisfaction à l'égard de la superficie habitable (densité perçue) et différents indices de densité mesurée ( N = 64 logements, r = 0,49, F = 18,8, p < 0,001) Tableau 10 : Satisfaction à ...
‎2006
6
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
HABITABLE. C'est habitable, dira ce' gros banquier eu examinant ce luxueux hôtel du faubourg Si. -Germain qu'il compte acquérir en se retirant des affaires. C' est habitable, se dit ce pauvre diable en signant un bail de trois, six, neuf, qui le ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1850
7
Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI
Les appartements s'estiment par comparaison avec les résultats obtenus lors de ventes récentes de locaux analogues. L'élément de réduction le plus simple est le m2 habitable. En ville, les ventes d'appartements sont assez nombreuses, et il  ...
Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011
8
Oeuvres completes de Buffon, 1: precedees d'une notice ...
En jetant un coup d'œil de comparaison sur cette table, qui contient le résultat de nos recherches et de nos hypothèses , on voit : 1° Que le cinquième satellite de Saturne a été la première terre habitable, et que la nature vivante n'y a dure1 ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
9
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Eu jetant un coup d'œil de comparaison sur cette table, qui contient le résultat de nos recherches et de nos hypothèses , on voit : 4° Que le cinquième satellite de Saturne a été la première terre habitable, et que la nature vivante n'y a duré que  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
10
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
Le 4e satellite de Jupiter a été la 5e terre habitable , 266. — Le 3e satellite de Saturne a été la 8e terre habitable, 167. - — Son second a été la 9e terre habitable , ibid,. — son 1er a été la »oe,.a68. — Le 3e satellite de Jupiter a été la 13e ; 269 ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABITABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habitable no contexto das seguintes notícias.
1
Jura : un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
@alibebert les pompiers ne se déplacent pas si l'essaim n'est pas dans une partie habitable. il faut passer par des sociétés privées et donc ... «Le Parisien, jul 15»
2
Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet - Ouest-France
Le projet prévoit 5 700 m² de surface habitable au total, pour 94 logements, du T2 au T5 : 57 en accession libre, 17 en accession à prix maîtrisé ... «Ouest-France, jul 15»
3
La tour des Gens d'armes a de nouveaux gardiens - Ouest-France
... couple devait prochainement quitter la maison qu'il louait à Caen, il a fallu dare-dare effectuer des travaux pour rendre le manoir habitable. «Ouest-France, jul 15»
4
Cap à cité. Retour de croisière à Guernesey - Saint-Quay-Portrieux …
... sourit François, un des skippers. Une première expérience de voilier habitable pour ce groupe d'ados, et une tonne de souvenirs à partager. «Le Télégramme, jul 15»
5
Impôts : cabanes et bungalows soumis à la taxe foncière
De plus, si la HLL est meublée et habitable, la taxe d'habitation est due en plus de la taxe foncière. Pas d'échappatoire fiscale possible. «Tout Sur les Impôts, jul 15»
6
Immobilier : la propriété de Johnny Deep près de St-Tropez est à …
1.000 mètres carrés de surface habitable, avec plus de 12 chambres et 12 salles de bains. On trouve également des jardins soigneusement ... «Boursier.com, jul 15»
7
OPA Casa Brutale : Une maison incrustée dans la falaise - Luxe.net
Le reste de l'espace habitable de cette demeure est réparti entre la chambre d'invités, la salle de bains et l'espace de rangement. Cette incroyable habitation ... «Luxe.net, jul 15»
8
Cyrano d'Arnaga
Et ce décor de théâtre est très habitable : on y trouve l'électricité et le chauffage – par le sol et les parois – à tous les étages, y compris celui des ... «Le Monde, jul 15»
9
Gravity : L'équipage de l'ISS évacué à cause de débris - SciencePost
... se produire, les membres d'équipage de la station spatiale pourraient ainsi rejoindre la Terre au cas où la station ne serait plus habitable. «SciencePost, jul 15»
10
Maritima.info | Société - Martigues : Il veut devenir le premier homme …
... premier stand-up paddle habitable au monde. Un moyen de tester son embarcation en haute mer, avant la grande traversée de l'atlantique. «Maritima.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habitable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/habitable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z