Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPUS EM FRANCÊS

opus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «opus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opus no dicionário francês

A definição de opus no dicionário é uma indicação, seguida de um número, usado para designar uma peça de música no catálogo do trabalho completo de um compositor; abbr. op. Outra definição de opus está empilhando blocos irregulares, escombros ásperos em argamassa. Pavimento de forma irregular, disposto para formar um caminho através de um gramado.

La définition de opus dans le dictionnaire est indication, suivie d'un numéro, utilisée pour désigner un morceau de musique dans le catalogue de l'oeuvre complète d'un compositeur; abrév. op. Une autre définition de opus est empilage de blocs irréguliers, de moellons bruts sur mortier. dallage à forme irrégulière disposé de façon à constituer un chemin au travers d'une pelouse.


Clique para ver a definição original de «opus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPUS


apus
apus
artocarpus
artocarpus
campus
campus
chapus
chapus
corpus
corpus
habeas corpus
habeas corpus
lupus
lupus
muco-pus
muco-pus
pterocarpus
pterocarpus
pus
pus
rhizopus
rhizopus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPUS

optimistement
optimum
option
optionnel
optique
optiquement
opto-électronique
opto-strié
optogramme
optomètre
optométrie
optométriste
optophone
optostrié
optotype
opulemment
opulence
opulent
opuntia
opuscule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPUS

chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de opus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «opus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de opus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPUS»

opus oeuvre ouvrage définition bike carte musique groupe codec life opus site officiel office public urbanisation sociale rhin compagnie phabricants univers singuliers théâtre vraiment pareille… elle joue chatouiller réel sous bras bricole plutôt wiktionnaire masculin ème symphonie ludwig beethoven incertum romain mixtum spicatum etc…bienvenue présente clubs restaurants canal jazz soul informations pratiques programmation welcome website file last minute final review project been held bercy closing workshop will vente maison neuve terrain batir développement société promotion immobilière aménagement foncier vous propose terrains bâtir appartements villas nbsp yvelines concours présentation déroulant annuellement association organise

Tradutor on-line com a tradução de opus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPUS

Conheça a tradução de opus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de opus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opus» em francês.

Tradutor português - chinês

OPUS
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओपुस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأليف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রচনা
260 milhões de falantes

francês

opus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Opus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைப்பாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्र गीतरचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPUS»

O termo «opus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPUS»

Citações e frases célebres com a palavra opus.
1
Milan Kundera
La façon dont on raconte l'Histoire contemporaine ressemble à un grand concert où l'on présenterait d'affilée les cent trente-huit opus de Beethoven mais en jouant seulement les huit premières mesures de chacun d'eux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPUS»

Descubra o uso de opus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les pavements d'opus signinum: technique, décor, fonction ...
Fussboden - Terrakotta - Ziegelschrot.
Véronique Vassal, 2006
2
L'Opus Dei
En 2002, Josémaria Escriva de Balaguer est canonisé en grande pompe à Rome.
Renaud Thomazo, Renaud Thomazo, 2009
3
Années 1796-1803, Kant, Opus postumum: philosophie, science, ...
Kant a consacre les dernieres annees de sa vie a l'ecriture d'un ample texte intitule Passage des principes metaphysiques de la science de la nature a la physique et qui, acheve, aurait ete la clef de voute de sa philosophie critique.
Ingeborg Schüssler, Christophe Erismann, 2001
4
Cent opus et leurs échos
Un compositeur se penche sur son passé, jalonné de cent oeuvres.
François-Bernard Mâche, 2012
5
La face cachée de l'Opus Dei: Documents secrets : les ...
Le vrai visage de ce mouvement catholique reste méconnu, même d'une grande partie de ses membres.L'ouvrage de Bruno Devos révèle pour la première fois les écrits secrets, règlements et vade-mecum internes réservés aux seuls ...
Bruno DEVOS
6
Culture publique: Opus 1. L'imagination au pouvoir:
La politique culturelle française, telle qu'elle s'énonce à partir des années 1980, s'invente autour de mots d'ordre emblématiques d'une vision renouvelée de l'action publique.
Jean-Marc Adolphe, 2004
7
Le Zéboulon, Petite anthologie de l'humour juif: Opus 1
Personnage du " Manège enchanté ", série télé créée en 1964 à l'origine en noir et blanc.
Richard Zéboulon, 2005
8
Materiam superabat opus: Hommage à Alain Erlande-Brandenburg
Etudes diverses d'histoire de l'art du Moyen Age et de la Renaissance réunies en l'honneur d'A. Erlande-Brandenburg, qui fut notamment conservateur au musée de Cluny et directeur du musée national de la Renaissance.
Agnès Bos, 2006
9
Magenta (opus 3) Le marionnettiste et la poupée
Nourou découvre la vérité sur la vie secrète que mène Garmy.
Sokhna Diarra Bousso Ndao, 2012
10
Mel Bonis: Femme et "compositeur" (1858-1937) - (2e édition)
Romance sans paroles en sol bémol majeur opus 56, 1ère éd. Henry Lemoine 1905, puis réédition in “6pièces” 1993. A Madame Gayrard Pacini Barcarolle- Etude opus 43, 1ère éd. Leduc, 1899 A Joseph Daene Sevillana opus 125, 1ère éd.
Christine Geliot, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opus no contexto das seguintes notícias.
1
Mass Effect Trilogy : le premier opus arrive sur PS3 grâce à une …
La légende ne dit pas encore si le premier opus sera un jour vendu seul sur la plateforme, ce qui arrangerait assurément les possesseurs des ... «PS3 GEN, jul 15»
2
Heures d'orgue, opus n°4
Quatrième rendez-vous aujourd'hui du 13e Festival des heures d'orgues à Agen, avec au programme un duo fidèle à la cathédrale ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Échappées belles : La veillée, par la Cie Opus
Spectacle de rue. Mme Champolleau et M. Gauthier participent à une excursion organisée et sont logés durant leur séjour dans une maison de ... «Ouest-France, jul 15»
4
François Vayne présente son dernier opus
Le 15 juin dernier, comme à de nombreuses reprises, François Vayne a rencontré le pape François/Photo DR. Le Lourdais François Vayne est ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
La mère de Vincent Lambert conseillée par une proche de l'Opus Dei
Un soutien qui n'a rien à voir avec ses convictions religieuses, assure-t-elle : "L'Opus Dei n'est qu'un de mes clients parmi tant d'autres. «metronews, jul 15»
6
Angry Birds 2 : il était temps de le lancer ce second opus !
Angry Birds existe depuis 6 ans. Mais Rovio a préféré décliner le concept plutôt que d'offrir une véritable suite à la quête des oiseaux énervés. «LesMobiles.com, jul 15»
7
« Ce 2e opus retrace les bibliographies de musiciens des années …
Ce 2e opus retrace les bibliographies de musiciens des années 80 à nos jours ». « Ce 2e opus retrace les bibliographies de musiciens des ... «Le Progrès, jul 15»
8
Vincent Lambert: sa mère conseillée par l'attachée de presse de l …
Après avoir été vice-présidente de l'Association pour la promotion de la famille (Appf), fondée par des membres de l'Opus Dei, elle s'oppose ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Concours jeu vidéo : Gagnez la Mustang Magnum Opus de Mad Max
À partir du 17 juillet, huit webisodes hebdomadaires retraçant la construction du Magnum Opus seront publiés. En plus du lot principal, chaque ... «Moto-Station, jul 15»
10
Monster Hunter X sera différent par rapport aux anciens opus
Ces derniers ont déclaré que ce nouvel épisode sera différent des opus précédemment sortis comme Monster Hunter 3 Ultimate et Monster ... «ActuGaming.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z