Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pipée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIPÉE EM FRANCÊS

pipée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pipée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIPÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pipée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pipée no dicionário francês

A definição de pipé no dicionário está contida em um tubo, uma quantidade de tabaco que pode ser preenchida com um tubo.

La définition de pipée dans le dictionnaire est contenu d'une pipe, quantité de tabac dont on peut remplir le fourneau d'une pipe.


Clique para ver a definição original de «pipée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIPÉE


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
tripée
tripée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIPÉE

pipa
pipage
pipe
pipe-line
pipeau
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperade
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIPÉE

chrysopée
conopée
pée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
napée
porte-épée
priapée
prosopopée
pée
recépée
ripopée
sabre-épée
sous-développée
éclopée
éthopée

Sinônimos e antônimos de pipée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIPÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pipée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pipée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIPÉE»

pipée pipe pipée définition définitions dérivés analogique wiktionnaire arbre choisi pour doit être autant peut éloigné tout autre fait matin lever soleil soir vers coucher nbsp larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison dans chasse oiseaux reverso voir aussi allume casse casser expression

Tradutor on-line com a tradução de pipée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIPÉE

Conheça a tradução de pipée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pipée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pipée» em francês.

Tradutor português - chinês

pipeful
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pipa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pipeful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नली भर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pipeful
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полная трубка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachimbada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাইপ-ঠাসা তামাক
260 milhões de falantes

francês

pipée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepipa penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfeife
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pipeful
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파이프 한 대 분량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipeful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống điếu đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pipeful
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pipeful
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pipeful
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pipa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pipeful
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повна трубка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pipeful
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pipeful
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pipeful
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PIPSTOPP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pipeful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pipée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIPÉE»

O termo «pipée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pipée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pipée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pipée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIPÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pipée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pipée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pipée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIPÉE»

Descubra o uso de pipée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pipée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Pipée,: comedie en deux actes et en vers, Melée d'Ariettes
comedie en deux actes et en vers, Melée d'Ariettes Pierre Paul Clément. L'A' PIPÉE, (7(9 fl4.E 13.!}? EN DEUX ACTES ä%%%ä%%äfi%äfiäfiääfifiää ACTE PREMIER. Le Théâtre reprefin:e une _campagne fur le bor.1 de la De fumée ...
Pierre Paul Clément, 1756
2
La pipée, ou La chasse des dames: Poéme en IV chants
Profitez de septembre ; il est pour la pipée. Il y a des temps et des saisons plus convenables les unes que les autres. La saison la plus avantageuse pour faire la pipée avec grand succès , c'est pendant tout le mois de septembre jusqu'au t5 ...
J. Perrin de Precy, 1808
3
Airs choisis de La pipée, intermede
gs 5111233: Н (И 815 :S: 'N° rgëeëîüïm ' ' Ibndrmearnl Le Badi- na- ge, les ' -.. ___L '__:_' __:'1__ _ А 'tre age ôë-vofis pour eux'. Vos a:д « i . “_i-Ez# = '- ' = rëïäêîâx-ìàâëmä -» traits pa- rent les gra- ces „vos ` JMJ-Sw” *~':: :: :,"'f\v'::n i __ f» tra- ...
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
(Dider.) PIPEAU, n. m. {pipée.) Pron. pi-pô. — Flûte champêtre, chalumeau : Danser au son du pipeau, des pipeaux. (Acad.) Ces prairies n'avaient jamais oui d'autre mélodie que le pipeau de quelque enfant désoeuvré. (G. Sand.) Les airs de ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
PIPEAU, n. m. (pipée.) Pron. pi-pô. — Flûte champêtre, chalumeau : Danser au son du pipe des pipeaux. (Acad.) Ces prairies n'avaient jamais oui d'autre mélodie que le pipeau de quelque enfant désceuvré. (G. Sand.) Les airs de rustiques ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
C/ieix d'un lieu convenable à la pipée. Les endroits élevés, trop fréquentés, près des chemins et environnés d'échos , ne doivent jamais être choisis pour y construire une. pipée. Les deux motifs qui doivent servir de guide au pipeur , sont la ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Choix d'un lieu convenable à la pipée. Les endroits élevés, trop fréquentes, près des chemins el environnés d'échos , ne doivent uni H:, tire choisis pour y conslrnîre une pipée. Les deux motifs qui doivent servir do guide au piprur , son! la ...
Jacques Delille, 1803
8
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
PIPÉE, Pipeau {Chasse). Pour établir une pipée, il faut choisir un endroit fréquenté par les oiseaux et surtout éloigné du passage de l'homme : un taillis peu élevé , le voisinage d'une vigne , ou bien une vigne elle-même: le bord d'un ruisseau ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
9
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Les Oiseaux de volière , leur Education , la Chasse aux Oiseaux , les Filets , Apeaux , Trébuchcts et pièges de différentes espèces , les Gluaux , la Pipée , et autres Amu- semens champêtres. Les petites chasses qui se font à peu de frais et ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PIPÉE, s. f. Sorte de chasse dans laquelle on contrefait le cri de la chouette , pour attirer les oiseaux dans un arbre dont les branches sont remplies de gluaux ou ils se prennent. Aller a la pipée. Prendre des oiseaux à la pipée. Faire une pipée ...
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIPÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pipée no contexto das seguintes notícias.
1
L'Etat en panne : grippage dans les rouages
... au temps de la Transition lors des formations de ces fameux gouvernements de fausse union constitués à partir de clé de répartition pipée. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
2
Pourquoi les sélectionneurs argentins règnent sur l'Amérique
Pas question de compétition pipée ici, mais du sélectionneur argentin, dont quatre spécimens trustaient les bancs de touche lors des ... «Slate.fr, jul 15»
3
Indignation, dépit…. Yaëlle Herz, infirmière, écrit à François Hollande
... dirigeants n'ignorent pas et qui nous rend vulnérables dans la lutte qui est silencieusement la nôtre. La donne des négociations est pipée. «ActuSoins, jun 15»
4
Monsieur le Président, je vous fais une lettre...
La donne des négociations est pipée. Que signifie concrètement faire grève pour un soignant ? Nous sommes assignés dans nos services… «Infirmiers.com, jun 15»
5
L'agriculture sénégalaise décortiquée par Oumar Kassimou Dia …
Séduit, Pape Abdoulaye Seck parle d' «une boussole non pipée pour que les effets non attendus agricoles ne l'emportent sur les effets ... «Pressafrik, jun 15»
6
Feu l'affaire du Carlton de Lille
L'affaire était pipée par le parfum politique de la présence de DSK au lendemain de son affaire de New-York. Avoir attendu 4 ans pour en finir ... «Le Monde, jun 15»
7
SNCM. Un appel à candidature après le rejet des trois offres de …
... qu'il n'y avait « plus de frilosité à avoir pour les clients : il n'y aura pas de liquidation et pas de conflit lié à une reprise qui aurait été pipée ». «Ouest-France, jun 15»
8
Morandini Zap : Aymeric Caron répond à la rumeur sur son salaire …
... beaucoup d'argent pipée elles aussi.La fameuse TNT qui en si peut de temps a transformé la tv en un immense micro onde! du réchauffé. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jun 15»
9
Entretien avec Paul Ardenne, commissaire du Pavillon du …
Cela me paraît plus intéressant que cette présentation somptuaire toujours pipée où la remise des prix est extraordinairement protocolaire et ... «AMA, mai 15»
10
LATIN/GREC : Oui, c'était mieux avant : je persiste et signe et JE ME …
Carte pipée. Et lorsque nous avions opté pour "classique", le latin, et en option le grec, nous les avions depuis la sixième jusqu'à la terminale, ... «Mediapart, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pipée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pipee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z