Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harpagon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARPAGON EM FRANCÊS

harpagon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARPAGON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Harpagon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARPAGON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «harpagon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Harpagon

Harpagon

Harpagon é um personagem na peça L'Avare do famoso escritor Molière ou Jean Baptiste Poquelin ... Harpagon est un personnage de la pièce de théâtre L'Avare du célebre écrivain Molière ou Jean Baptiste Poquelin...

definição de harpagon no dicionário francês

A definição de harpágono no dicionário é um homem de grande ganância.

La définition de harpagon dans le dictionnaire est homme d'une grande avarice.

Clique para ver a definição original de «harpagon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HARPAGON


dragon
dragon
estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
wagon
wagon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HARPAGON

harnacher
harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste
harpolyre
harpon
harponnage
harponnement
harponner
harponneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HARPAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Sinônimos e antônimos de harpagon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARPAGON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «harpagon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de harpagon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HARPAGON»

harpagon avare fesse mathieu grigou grippe ladre pisse vinaigre radin rapiat tirade étymologie monologue gardée définition molière commun harpagon personnage pièce théâtre célebre écrivain jean baptiste dans wiktionnaire prononciation anagramme créé dont principal caractère était nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison portrait slideshare déc gagne très bien pratiquant métier illégal usurier horreur dépenser argent effets famille sourd tout compte clients optimisation budget marketing bienvenue site présentation pour niais févr cette père deux enfants cléante elise veuf tombé amoureux élise fille riche bourgeois fiancée secret valère introduit maison comme intendant frère aime reverso voir aussi harpon harpage harponnage harpin expression exemple usage contraire comment traître rougis crime quel voulez vous donc parler veux réf nommé homme grande avarice vieil mediadico notrefamille avide

Tradutor on-line com a tradução de harpagon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARPAGON

Conheça a tradução de harpagon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de harpagon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harpagon» em francês.

Tradutor português - chinês

Harpagon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

harpagon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harpagon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Harpagon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Harpagon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Harpagon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Harpagon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Harpagon
260 milhões de falantes

francês

harpagon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Harpagon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harpagon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Harpagon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Harpagon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Harpagon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Harpagon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Harpagon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Harpagon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

HARPAGON
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arpagone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Harpagon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Harpagon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Harpagon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Harpagon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Harpagon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Harpagon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Harpagon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harpagon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARPAGON»

O termo «harpagon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harpagon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harpagon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «harpagon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARPAGON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «harpagon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «harpagon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre harpagon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HARPAGON»

Descubra o uso de harpagon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harpagon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le marquis Harpagon: comédie ...
MARQUIS HARPAGON E', ACTE PREMIER Le théâtre représente une salle du château s'ouvrant sur une galerie. — Une petite table au fond, à droite un guéridon. — A gauche un petit bureau. — Porte aII fond. — Portes latérales; deuxième ...
Raimond Deslandes, 1862
2
FRANCAIS 5EME - 4EME JE PRATIQUE L'ORAL. Exercices
Harpagon. — Non, coquin, je ne dis pas cela. (A part) J enrage! (.haut) Je demande 45 si malicieusement tu n'irais point faire courir le bruit que j'en ai. La Flèche. — Hé ! que nous importe que vous en ayez ou que vous n'en ayez pas, si c'est ...
J. Jost, 1999
3
Oeuvres de Molière, avec des notes de divers commentateurs
HARPAGON. Euh? LA FLÈCHE. Quoi ? HARPAGON. Qu'est-ce que tu parles de voler? LA FLÈCHE. Je vous disque vous fouilliez bien partout pour voir si je vous ai volé. HARPAGON. C'est ce que je veux faire. ( Harpagon fouille dans les ...
Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1833
4
Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des ...
avec des remarques grammaticales, des avertissemens et des observations sur chaque piéce Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, Voltaire, Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort. ÉLISE. J'y consens. HARPAGON. Te rendras- tu à son ...
Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, 1821
5
Oeuvres complètes: Illustr. par Lorenz, Jules David etc
Ce que je dis ? harpagon. Oui. Qu'est-ce que lu dis d'avarice et d'avaricicux? la flèche. Je dis que la pesle soit de l'avarice cl des avaricieux. harpagon. De qui veux-lu parler ? la flèche. Des avaricieux. harpagon. Et qui sont-ils, ces avaricieux ...
Molière, 1868
6
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
Je dis que la pesic suit de l'avarice et des avaricieux. harpagon. De qui veux-iu parler? la flèche. Des avaricieux. harpagon. El qui sont-ils, ces avaricieux? la flèche. Des vilains et des ladres. harpagon. Mais qui est-ce que lu entends par là ? la ...
Molière, 1850
7
Oeuvres completes de Moliere
Hé? LA FLECHE. Quoi! HARPAGON. Qu'est-ce que tu parles de voler ! LA FLÈCHE. je vous dis que vous fouilliez bien partout pour toir si je vous ai volé; HARPAGON. Cest ce que je veux faire. ( Harpagon fouille dans les poches de la Flèche. ) ...
Molière, 1857
8
Oeuvres complètes de Molière: avec des notes de divers ...
HARPAGON. Hé? LA FLÈCHE. Quoi! HARPAGON. Qu'est-ce que tu parles de voler ! LA FLÈCHE. Je vous dis que vous fouilliez bien partout pour voir si je vous ai volé. HARPAGON. C'est ce que je veux faire. ( Harpagon fouille dans les ...
Moliere, 1838
9
La France littéraire: morceaux choisis de littérature ...
Harpagon (levant la main pour donner un soufflet à La Flèche). Tu fais le raisonneur! Je te baillerai de ce raisonnement-ci par les oreilles. Sors d'ici, encore une fois. La Flèche, Hé bien! je sors. Harpagon. Attends. Ncm'emportes- tiiricu?
Friedrich Christian Ludwig Herrig, Georges Frédéric Burguy, 1860
10
Oeuvres complètes avec les variantes
HARPAGON. D'épouser Mariane. CLÉAIf TE. Qui , vous ? vous ? BAR PAGON. Oui, moi, moi, moi. Que veut dire cela? CLÉANTE. Il m'a pris toul à coup un éblouissement, el je me retire d'ici. HARPAGON. Cela ne sera rien. Allez vite boire ...
Molière, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARPAGON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harpagon no contexto das seguintes notícias.
1
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
... Des incapables là où il fallait des gouvernants, une cassette d'Harpagon à la place du budget, un coup d'Etat financier et non un parlement. «Marianne, jul 15»
2
Dexter, Breaking Bad : quand les séries remettent en cause le rêve …
Et tout arrivait en raison de ce caractère, comme l'intrigue de L'Avare découle de l'avarice d'Harpagon. Les scénaristes américains avaient ... «Le Figaro, jul 15»
3
Laval célèbre les cinq ans du Programme de mentorat pour la …
Depuis les débuts, c'est la compagnie lavalloise Harpagon Théâtre qui est mandatée par la Ville de Laval pour encadrer les artistes et mentors ... «L'Écho de Laval, jul 15»
4
Vide-poches
Comme si un mini-Harpagon sommeillait en nous, nous poussant à radiner sur un truc totalement inutile ou garder un truc totalement inutile. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Référendum Grec : à la recherche de l'humanisme perdu
On glose beaucoup sur la dette grecque - devenue le souci majeur des Harpagon cherchant à sauvegarder leur cassette ( souvent bien mal ... «AgoraVox, jul 15»
6
Cléante, compagnie associée à la ville
Cléante, c'est le nom du fils d'Harpagon dans l'Avare de Molière. C'est aussi celui d'une compagnie associée au Grenier Théâtre de Toulouse. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Il y a vingt ans dans cette paisible Europe
... dirigeants européens qui me font penser à l'Harpagon de MOLIERE lorsqu'il s'agite en tous sens quand il pense qu'on lui a volé sa cassette. «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Les 6 idées à retenir de « Petite Psychanalyse de l'argent »
... aux Etats-Unis, avant que n'arrive la crise des subprimes. Les objets surestimés d'Harpagon sont l'équivalent des créances risquées. «Les Échos Business, jul 15»
9
Avec «Le Roi Lear», Olivier Py divise Avignon
C'est le fou, formidablement joué et chanté par Jean-Damien Barbin – qu'on a vu la saison passée en Harpagon sur les scènes romandes. «Le Temps, jul 15»
10
Mûr-de-Bretagne : Un nouvel Avare sur les planches
Ce jeudi soir, la compagnie Tàbola Rassa joue son spectacle "L'Avare". Si la pièce s'inspire de Molière, elle présente un Harpagon bien ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harpagon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/harpagon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z