Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harpie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARPIE EM FRANCÊS

harpie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARPIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Harpie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARPIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «harpie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de harpie no dicionário francês

A primeira definição de harpie no dicionário é um fabuloso monstro com cabeça de mulher, corpo de pássaro e garras afiadas. Outra definição de harpia é uma pessoa voraz e rapaz. Harpy também é uma rapaz diurna, pertencente à família falconidae, de grande porte, com um forte bico e enormes estufas, vivendo nas florestas da América tropical onde se alimenta principalmente de macacos. Tipo de morcego.

La première définition de harpie dans le dictionnaire est monstre fabuleux à tête de femme, à corps d'oiseau et à griffes acérées. Une autre définition de harpie est personne avide et rapace. Harpie est aussi rapace diurne, appartenant à la famille des falconidés, de grande taille, au bec puissant et aux serres énormes, vivant dans les forêts d'amérique tropicale où il se nourrit surtout de singes. Genre de chauve-souris.


Clique para ver a definição original de «harpie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HARPIE


angiocarpie
angiocarpie
charpie
charpie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
microscopie
microscopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
syncarpie
syncarpie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie
xénocarpie
xénocarpie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HARPIE

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpiste
harpolyre
harpon
harponnage
harponnement
harponner
harponneur
hart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HARPIE

amblyopie
balnéothérapie
chimiothérapie
chipie
diplopie
ectopie
enthalpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
mince-pie
myopie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
roupie
spectroscopie
toupie

Sinônimos e antônimos de harpie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARPIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «harpie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de harpie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HARPIE»

harpie aigle buse chameau démon diable furie gorgone mégère poison rapace rosse toupie vipère virago guyane féroce video maxime dechelle deck opération photo oiseau harpie définition dans femme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp mythologie grecque harpies aellô nicothoé bourrasque ocypétès vole vite célaeno sombre nuée étaient considérées hésiode comme femmes ailées reverso voir aussi harpe harpiste harpoise harpaille expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis harpia harpyja harpy eagle oiseaux fiche identification ordre accipitriformes famille accipitridés myth monstre fabuleux tête corps griffes acérées trois déesses ouragans tempêtes pluie orage ministère défense juil lutte contre orpaillage illégal wiki grepolis nombreux agriculteurs rapportent créatures plongent ciel jours

Tradutor on-line com a tradução de harpie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARPIE

Conheça a tradução de harpie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de harpie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harpie» em francês.

Tradutor português - chinês

哈比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arpía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harpy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гарпия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harpia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাইনি
260 milhões de falantes

francês

harpie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perampas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harpyie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーピー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harpy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà tham lam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோரப்பெ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्ट आपमतलबी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasız kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arpia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harpia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарпія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

harpie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρίγκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harpij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harpy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harpie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARPIE»

O termo «harpie» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harpie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harpie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «harpie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARPIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «harpie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «harpie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre harpie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HARPIE»

Descubra o uso de harpie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harpie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monstre tome 1 : Coeur de harpie
L’avion du milliardaire Darius Tindelli s’écrase en mer dans des circonstances mystérieuses.
Hervé Jubert, Magali Villeneuve, 2014
2
Le peintre graveur: Peintres ou dessinateurs italiens: ...
XII. LES HUIT GROUPES DIFFËBENS D'UN HOMME TERBASSANT UNE HABPIE. QUI ' SONT PLACÈS ENTRE LES TABLEAUX DE LA DITE GALERIE. 59) Un homme terrassant une harpîe , ayant les genoux posés sur son dos, et les mains ...
Adam von Bartsch, 1819
3
Le peintre graveur: Peintres ou dessinateurs italiens: ...
LES HUIT GROUPES DIFFÉRENS D'UN HOMME TERRASSANT UNE HARPIE. QUI SONT PLACÉS ENTRE LES TABLEAUX DE LA DITE GALERIE. 5g) tin homme terrassant une harpie , ayant les genoux posés sur son dos, et les mains sur ...
Adam von Bartsch, Joseph Heller, Rudolph Weigel, 1819
4
Portrait du Panama
Espèce en voie d'extinction autrefois présente du sud du Mexique au nord de l' Argentine, l'aigle harpie a été déclaré l'oiseau national du Panamá en 2002. Le Panamá constitue le territoire situé le plus au nord où l'on observe encore sa ...
Marc Rigole
5
Le piège des ténèbres: T4 - Les Seigneurs de l'ombre
Nous essaierons une autre fois. — Nous pourrions libérer ma harpie, rétorqua posément Gwen. Elle a hâte de se mesurer à toi. Cet aveu parut la soulager. Comment n'y avait—il pas pensé plus tôt? — Tu as raison, dit-il. Tu dois apprendre à ...
Gena Showalter, 2013
6
Guild Wars Tome 02: Le lien de la destinée
la harpie. — Miséricorde ! La bête le percuta de plein fouet, il vola par-dessus son épaule, son marteau resta pris sous son aile. La créature hurla à nouveau et cracha du feu, puis l'emporta. d Logan put prendre appui sur l'une des serres et il  ...
J. Robert King, 2013
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
leslarpies el les spizakes, dont plusieurs caractères génériques sont étrangers à nos aigles proprement dits. La Harpie proprement dite oula grande Harpie, Harpyia maxima,\ie'ûl.; Falco destruclor, cristatus , Lath. ; Vullur harpyia, Linn. edit..ia ...
8
Dictionnaire de l'Académie françoise,
adjecL O mot n'est d'usage qu'en parlant d'Un lévrier dont le corps tient quelque chose de la fr;ure d'une harpe, en ce qu'il a 1 estomac fort avancé et fort bas, et le ventre fort haut et fort élevé. Un lévrier hien harpe. Une levrette bien harpie.
Académie française, 1814
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
HARPIE, s. f. (H s'aspire), monstre ail fabuleux, extrêmement gourmand, et qui a un visage de femme et des ongles fort cre* et tranchans. Les harpies étoienl au nombr trois, Aéllo, Ocypète et Célcenu. Dict L'infernale harpie. Bot: On dit ...
Joseph Planche, 1822
10
Héros de l'Olympe - tome 3: La Marque d'Athéna
P... p... plus de bateau, marmonna la harpie en tirant furieusement sur ses plumes. Le Titanic, le Lusitania, le Pax... bateaux pas bons pour les harpies. Léo plissa les paupières. Il regarda Hazel, assise à côté de lui, et demanda : — Je rêve ou ...
Rick Riordan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARPIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harpie no contexto das seguintes notícias.
1
Explorez les meilleurs effets spéciaux de la série "Game of Thrones …
... lui et son équipe ont créé les meilleurs effets spéciaux de chaque saison - de la création des flemmes de Drogon contre les Fils de la Harpie, ... «Eparsa Magazine, jul 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
Comment un familier du ciel peut-il supporte cette harpie ? Il s'éloigne de quelques pas, regarde alentour. Un homme assis sur un lion ... «ariegenews.com, jul 15»
3
Cinquante Euros filme les « incivilités » dans les rues de Rouen. Sa …
... Christilla Pellé Douel s'interroge sur ce qui la fait devenir une harpie quand elle est au volant, ce qu'elle n'est pas en dehors, assure-t-elle. «Paris Normandie, jul 15»
4
Défilé du 14 juillet: les géographes, acteurs clés sur les théâtres de …
Opérationnelsnotamment au Mali lors de l'opération Barkhane, en Centrafrique (Sangari) ou encore en Guyane française (Harpie) et en ... «Francetv info, jul 15»
5
La saison des Femen
... mise en orbite afin d'abattre les symboles de la cité des patriarches, la Femen s'acharne, telle une harpie, sur les dépouilles d'une chrétienté ... «de defensa, jul 15»
6
Au Musée des beaux-arts de Dunkerque, les animaux mis en boîte
Chauve-souris, harpie, serval, busard, macaques, perdrix, papillons : au total, 10 000 spécimens, dont 819 mammifères et oiseaux naturalisés ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Développement personnel: 7 conseils pour vivre mieux
Je peux penser que ma femme est une harpie ou qu'elle est une personne belle et attentionnée, que mes enfants sont turbulents et n'écoutent ... «Femina, jul 15»
8
Que sont-ils devenus ? Rose McGowan
La rumeur veut que la harpie que l'on adore détester, Shannen Doherty, ait été virée de Charmed. Rose a contre toute attente été choisie pour ... «Les Inrocks, jul 15»
9
Penny Dreadful saison 2 : Season Finale ce soir, Vanessa vs El …
Mais non, l'adorable jeune femme s'est révélée être une véritable harpie. Après la une phase de profonde déception, quelles seront les ... «melty.fr, jul 15»
10
Game of Thrones Saison 6 : Nathalie Emmanuel veut une mort …
... de conseillère auprès de Tyrion dans une ville désertée par sa reine et toujours en proie aux violences des Fils de la Harpie, Missandei n'est ... «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harpie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/harpie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z