Baixe o aplicativo
educalingo
hélice

Significado de "hélice" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HÉLICE EM FRANCÊS

hélice


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉLICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hélice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÉLICE EM FRANCÊS

hélice

Na mecânica, a hélice é um dispositivo formado por várias lâminas dispostas regularmente em torno de um eixo. Quando seu eixo começa a girar, este sistema descreve hélices em um fluido que avança perpendicularmente ao plano de rotação, graças às lâminas orientadas a um certo ângulo de encaixe que se sobre o fluido. Uma hélice pode, portanto, ser uma unidade ou um receptor, sendo o perfil e a configuração da lâmina otimizados para o uso pretendido. Aplicação: tração, compressão, propulsão, elevação, dispositivo de medição.

definição de hélice no dicionário francês

A primeira definição da propulsão no dicionário é enrolamento curvo em torno de um cilindro, cortando os geradores em um ângulo constante. Outra definição da hélice é uma curva à esquerda que descreve uma escada que envolve um eixo médio. Helix também é curva geométrica que é obtida juntando, em uma haste, as inserções foliares sucessivas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉLICE

calice · cardinalice · cilice · complice · contre-police · délice · gentilice · généralice · lice · malice · milice · police · silice · slice · supplice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉLICE

hélianthe · hélianthème · hélianthine · héliaque · héliaquement · héliaste · hélicier · hélicoïdal · hélicoïde · hélicopode · hélicoptère · héligare · hélio · hélio-aérothérapie · héliocentrique · héliochromie · héliocomète · héliodermite · héliodynamique · héliogramme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉLICE

actrice · artifice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · indice · justice · matrice · nice · notice · office · patrice · propice · préjudice · sacrifice · service · vice · édifice

Sinônimos e antônimos de hélice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÉLICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hélice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉLICE»

hélice · courbe · spirale · torsade · volute · contrarotative · vendre · tour · terrestre · alpha · partie · bateau · mercury · mécanique · l’hélice · dispositif · formé · plusieurs · pales · disposées · régulièrement · autour · d’un · lorsque · entre · rotation · hélice · wiktionnaire · ligne · tracée · forme · cylindre · circulaire · avec · monte · droite · gauche · pétrolier · enseigne · nbsp · définition · spécialiste · depuis · conseille · directions · informatiques · leur · délivre · services · ingénierie · pointe · innovation · accompagner · expositions · science · santé · environnement · double · réalise · diffuse · posters · scientifiques · destination · grand · public · diaporamas · vidéos · disponibles · wikilivres · théorie · propulsive · été · développée · dès · apparition · machines · vapeur · travaux · bernoulli · développés · euler · puis · morosi · restaurant · musée ·

Tradutor on-line com a tradução de hélice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÉLICE

Conheça a tradução de hélice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hélice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hélice» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

螺旋桨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hélice
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

propeller
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रोपेलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المروحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пропеллер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hélice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালক
260 milhões de falantes
fr

francês

hélice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kipas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Propeller
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プロペラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프로펠러
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

propeller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cánh quạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पंखा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pervane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

elica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śmigło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пропелер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

elice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προπέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

propeller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

propell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hélice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉLICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hélice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hélice».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hélice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉLICE»

Descubra o uso de hélice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hélice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Double Hélice
Le lendemain de ses vingt-trois ans, Samuel, étudiant en biotechnologie, reçoit un pli en provenance d’une étude de notaires italiens.
Philippe Kleinmann, Sigolène Vinson, 2011
2
Structure et fonction des protéines
On pense que la conséquence de cela est l'addition dans une hélice des dipôles pepti- diques individuels pour former un macrodipôle avec l'extrémité amino- terminale de l'hélice polarisée positivement et l'extrémité carboxy-terminale ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
3
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
À quoi est due la poussée latérale de l'hélice? Qui n'a remarqué que lorsque l'on donne un coup d'accélérateur, le bateau se déporte sur le côté? L'effet est particulièrement notable au démarrage. Il y a deux raisons principales à cela.
Pierre-Yves Bely, 2004
4
Traité de l'hélice propulsive publie sous les auspices de M. ...
ROSEN (comte de), représentant d'E-riesson , fait exécuter des machines pour l' Amphz'on et pour la Pomone, 33. ROSENBORG (hélice de), 12. ROTATION élémentaire, 109. ROUES A AUBES employées par les Romains et les Carthaginois, ...
E. Paris, 1855
5
L'île à hélice
Jules Verne. '.'1 \ L'île à hélice ]ULES VERNE M. L-' Hflyl'flPelynn Bmthers , ZÊwmacwéâézvcVÆQæä%y&%îjâëÿvÿzùzÿzyp vWWWWMWMMW L'île à hélice L'île à hélice JULESVERNE L..' Front Cover.
Jules Verne, 1937
6
Biochimie
FIGURE 8-11 L'hélice a de pas ù droite. Les liaisons hydrogène entre les groupements N — H et les groupements C=O qui se trouvent quatre résidus en arrière sur la chaîne polypeptidique sont indiquées par des lignes en pointillés.
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
7
ADN recombinant
C. X. > COOH (a) Homéodomaine (hélice-coude-hélice) (b) Doigt à zinc du type C^r\2 HOOC COOH HOOC COOH I. El'. Hélice I Hélice Boucle (Y iO Boucle Hélice Hélice (c) Agrafe de leucines (leucine zipper) NH2 (d) Hélice-boucle- hélice ...
James D. Watson, 1994
8
Biochimie dynamique
Alain Randoux. Figure 107462 Conformations syn et anli des nucléotides entre bases et désoxyoses. Figure 107463 L'hélice l. Figure 1074e Molécule circulaire et forme super-enroulée. Rgure 1075o Carie de gènes bactériens. Figure 10756  ...
Alain Randoux, 1997
9
383 - Economies financieres et de carburant dans la peche ...
L'inclinaison d'une pale d'hélice n'a pas d'effet direct sur l'efficacité de l'hélice, mais les effets d'interaction entre l'hélice et la coque sont importants. Souvent la forme de la cage dans la coque est telle que plus les pales sont inclinées vers ...
J. D. K. Wilson, 2003
10
La Guerre. Statistique des armées de terre et de mer de la ...
Pallas, corvette à hélice, 6 canons, Sheerness. _ Pandore, chaloupe canonnière à hélice, 5 canons, côtes d'Afnque. Pantaloon, corvatte à hélice, 11 canons, aux lndes. Pearl, corvette à hélice. 21 canons, Portsmouth. Pelican, corvetteà hélice ...
France. Armée, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉLICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hélice no contexto das seguintes notícias.
1
Bateau, vrai permis ou business? CL a enquêté - charentelibre.fr
Le 14 juillet 2013, pour avoir oublié cette règle, un plaisancier a broyé, avec l'hélice, la jambe de son ami qui nageait autour de l'embarcation ... «Charente Libre, jul 15»
2
Lockheed Martin va acheter Sikorsky pour un montant supérieur à 8 …
... avec l'AH-56 Cheyenne, première machine hybride dotée d'un rotor rigide, d'une hélice propulsive diposée au niveau de la poutre de queue ... «Air & Cosmos, jul 15»
3
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique …
Le flux qui passe le long de la coque influence le flux autour du gouvernail, qui affecte à son tour la qualité du flux « vu » par l'hélice. Bien que ... «ActuNautique, jul 15»
4
NURBURGRING : UN CHRONO EN 820 MIN POUR LE X6 M ?
... directeur de BMW M. La compacte a en effet été chronométrée en 8'05 minutes et on peut compter sur les pilotes professionnels de l'Hélice ... «Sport Auto, jul 15»
5
4,2 G, rotations, loopings... On a essayé les nouveautés de la foire …
Turbine (7 €), une énorme hélice, située au niveau du boulevard Lemonnier, n'est pas pour les âmes sensibles. On embarque dans une petite ... «dh.be, jul 15»
6
Manhart et la BMW Série 7 | le blog auto
Parmi la kyrielle de préparateurs allemands spécialisés sur les modèles du constructeur à l'hélice, on trouve Manhart. Il était inconcevable que ... «Le Blog Auto, jul 15»
7
Essai comparatif BMW R1200RS - KAWASAKI Z1000SX
Les modèles flat twin de la marque à l'hélice possèdent un équilibre particulier, une aisance peu commune sur routes. Forte de cette génétique ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
8
Deux fois vainqueurs de la petite finale, les Imériens font fort …
(bdr) «La concurrence s'est renforcée et notre hélice à pas variable qui avait fait la différence l'an dernier à été reprise par d'autres équipes», ... «Journal du Jura, jul 15»
9
Deux nouveaux concepts BMW à Pebble Beach - actualité …
Deux concepts au sujet desquels le constructeur à l'hélice n'a donné aucune précision (si ce n'est l'image teaser d'un volant au design ... «Motorlegend.com, jul 15»
10
Le France aux Français ! Le futur paquebot entre les mains de Saint …
La puissance nécessaire à l'hélice est très faible à la vitesse de croisière, environ 13 / 14 nœuds soit moins de 4 000 KW. Pour cette réalisation ... «Maison.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hélice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/helice>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT