Baixe o aplicativo
educalingo
volute

Significado de "volute" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLUTE EM FRANCÊS

volute


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLUTE EM FRANCÊS

voluta

Uma voluta é um padrão de ornamentação, constituído por uma bobina na forma de espirais, e usado em particular nas letras maiúsculas das colunas iônicas, coríntias e compostas. O enredo dos pergaminhos é executado com uma bússola, o rolo mais simples é formado por quatro quartos de circunferência, conectados em uma de suas extremidades por um raio cada vez mais pequeno. Existem vários tipos de pergaminhos: ▪ Voluta Angular - O eixo de espessura corresponde à diagonal do topo, que está decorada com enrolamentos de rolagem nas quatro faces. ▪ Volute flush - É uma voluta cujas bordas ou listel não formam projeções. ▪ Voluta com haste reta - É uma voluta que começa por trás do ábaco. ▪ Voluta do console - É uma voluta que é uma decoração proeminente no perfil por padrões de ornamentação dos suportes de suporte. ▪ Módulo Voluta - É uma voluta com bobinas irregulares que decoram os elementos modificadores que suportam entablaturas coríntias. ▪ Solha florida - É um perfil da decoração do Rinceau.

definição de volute no dicionário francês

A primeira definição de voluta no dicionário é o padrão de ornamentação formado por um enrolamento espiral, característico, em particular, dos capitais ibéricos e coríntios. Ornamentação espiral executada em diferentes materiais. Outra definição de voluta é a primeira parte do limo no fundo de uma escada, que forma um enrolamento, e em que se coloca a pilastra do trilhos de ferro. Volute também é um elemento decorativo em forma de espiral que termina as fichas de instrumentos de arco modernos ou seus predecessores imediatos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLUTE

ajoute · alute · autoroute · baute · brute · chute · convolute · dispute · doute · faute · haute · jute · minute · parachute · pute · route · toute · turlute · ute · écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLUTE

volumateur · volume · volumen · volumètre · volumétrie · volumétrique · volumétriquement · voluminet · volumineusement · volumineux · voluminosité · volumique · volupté · voluptuaire · voluptueusement · voluptueux · voluptuosisme · voluter · volutidés · volution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLUTE

astronaute · banqueroute · boute · bute · canute · choucroute · déroute · hirsute · joute · kinésithérapeute · louloute · oute · physiothérapeute · psychothérapeute · rail-route · redoute · saute · soute · thérapeute · émeute

Sinônimos e antônimos de volute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «volute» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLUTE»

volute · arabesque · courbe · enroulement · hélice · serpentin · bashung · bijoux · combi · pompe · forgé · cintreuse · définition · motif · ornementation · constitué · forme · spirales · utilisé · notamment · dans · chapiteaux · colonnes · ioniques · corinthiens · composites · tracé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · ornement · wiktionnaire · féminin · architecture · acanthe · corinthe · ionie · fleurissaient · contournaient · théophile · sound · experts · change · locaux · adresse · nous · venons · intégrer · plaine · image · regroupe · moins · entreprises · toutes · dédiées · animation · reverso · voir · aussi · voluter · volupté · volte · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · anglais · wordreference · forums · pour · discuter ·

Tradutor on-line com a tradução de volute em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLUTE

Conheça a tradução de volute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de volute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volute» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

涡形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

voluta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

volute
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुंडलित वक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكل حلزوني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

завиток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

voluta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুনুলাকার
260 milhões de falantes
fr

francês

volute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

volut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnecke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

渦状
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소용돌이 꼴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

volute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một giống ốc xoắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருகுச்சுருள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarmal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voluta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

woluta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

завиток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

volută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπείρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voluut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «volute».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre volute

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VOLUTE»

Citações e frases célebres com a palavra volute.
1
Serge Gainsbourg
Qu’importe injures un jour se dissiperont comme volute Gitane.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLUTE»

Descubra o uso de volute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire d'architecture civile
VOLUTE , f. f. Enroulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. (Voye\ là-deflùs le Cours d 'Architecture de d'Aviler, édition 1750 .
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
VOLUTE , f. f. Entoulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. [Voye\ là-dessus le Cours d' 'Archiuchire de d'Aviler^ édition i750.
Augustin
3
Dictionnaire historique d'architecture
VOL Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture
Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois contours,  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Volute h V envers. Volute qui au sortir de la tigette se contourne en dedans, II y a des volutes de cette façon à Saint- Jean- de-Latran & à la Sapience à Rome , du dessin du cavalier Bernin. Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
6
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
VOLUTE ANGULAIRE. Volutc qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. . VOLUTE nausée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois ...
‎1832
7
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Vowrs ANGULAIRE. Volute ui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. d' elle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Vom-re musée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois contours,  ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
8
L'Art de charpenterie
Maniere de tracer la volute Ionique. Planche XIV. i°. Ayant tiré la perpendiculaire B A ( Fig. 3. ) panant par le centre de la volute , on coupera cette ligne , à angles droits , par une ligne ho- rifontale D C , qui doit paflTer aufîi par le centre de la ...
Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vitruve appelle œil ce cercle qui a deux douzièmes de diamètre ; & c'est dans ce cercle que font placés douze points qui servent de centre aux quatre quartiers de chacune des trois révolutions dont la volute est composée. On fait l'opération ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
10
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Combien le sort de l'homme vertueux efl préférable à celui du vo]uptueux aux approches de la mort. V. 4. .45. a. VOLUTE , (Conchylial. ) genre de coquille univalve , qui a pris ce nom de sa propre figureDifférence entre le rouleau Gt la volute.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volute no contexto das seguintes notícias.
1
Patrick Delarive, millionnaire vaudois sur le gril
Je l'ai déjà fait», résume Patrick Delarive, avant d'expulser une volute de fumée. Et le négociateur émérite de changer brutalement de ton: ... «Le Temps, jul 15»
2
Une voiture incendiée au Tampon
Une épaisse volute de fumée s'échappait ce lundi matin en haut du rond-point Chandelle situé dans la commune du Tampon. C'est une ... «LINFO.re, jul 15»
3
La Cité des civilisations du vin prend forme
... le bâtiment donne déjà une idée précise de ce qu'il sera, une volute qui semble s'enrouler autour d'un phare de 55 mètres de hauteur : cep ... «La Revue du vin de France, jul 15»
4
Volvo Cars rachète Polestar, son partenaire en compétition...
Pour rappel, le moteur 6 cylindres turbocompressé T6 adopte un nouveau turbo à double volute et un nouveau radiateur intercooler pour ... «Automotiv Press, jul 15»
5
Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …
Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les locaux de la jeunesse de ... «Francetv info, jul 15»
6
Nouvelle collection de Van Cleef and Arpels !
Et succombez aux secrets du Clip Vagues Mystérieuses interprétant la volute de la Mer Caspienne. Venez voyager sur les sept mers en ... «Paris Joaillerie, jul 15»
7
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Non que, de crainte de nous réveiller, il la joue mezzo voce : la voix est là, joviale et dynamique, ronde comme une volute. Sa présence au ... «Télérama.fr, jun 15»
8
Matt Damon nous explique pourquoi Seul sur Mars n'est pas …
... d'un court instant, Ridley l'arrête d'un geste de la main, penche la tête en arrière pour recracher une volute de fumée tout en lui disant: "c'est ... «AlloCiné, jun 15»
9
Lewarde : Jef Kino réveille les mânes de Serge Gainsbourg, son …
Ne pas se fier à la belle affiche barrée d'un « Kino chante Gainsbourg » qui le voit en clone de Gainsbarre, le regard perdu dans une volute de ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
DBA accompagne A-VOLUTE, spécialiste des logiciels audio 3D …
A-Volute, le spécialiste des logiciels audio 3D, vient de finaliser un nouveau tour de table auprès de ses investisseurs historiques et de ... «FUSACQ, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/volute>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT